Kon'ya wa HARIKE-N Paroles - Bubblegum Crisis

Oomori Kinuko (Priss) Kon'ya wa HARIKE-N Bubblegum Crisis Ep. 1 Opening Paroles

Kon'ya wa HARIKE-N Paroles

De l'animeBubblegum Crisis バブルガムクライシス

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

(Did you know?) arashi no HAIUEI
(Did you dream?) hashiri-tsudzuketa
(Did you lie?) togireta yume no yukue
sagashite
(Did you know?) nigai maboroshi
(Did you dream?) subete no uso wo
(Did you lie?) senaka de
hajiki-tobashite
(No, no, no, my heart)

Big City kodoku na Heart to Heart
minna ai no mayoigo
Big City namida wa Day by Day
nemuranai omoi wo yusaburu dake
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N
kanjite HARIKE-N
sugao no mama Touch!
Give me touch!

[Instrumental]

(Did you know?) kotoba no DA-TSU
(Did you dream?) nageau dake ja
(Did you lie?) mune no itami wa
wakariaenai
(Did you know?) oshiete hoshii
(Did you dream?) nani ga anata no
(Did you lie?) hitomi wo kumoraseru no
ka
(Sin~ Sin~ Singe your heart)

Big City chigireta Heart to Heart
yoru ni odori-tsukarete
Big City utsuro na Day By Day
sasayaka na nukumori machikogareta
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N
mou ichido HARIKE-N
dakishimetai Touch!
Burning Touch!

[Instrumental]

Big City kodoku na Heart to Heart
minna ai no mayoigo
Big City namida wa Day by Day
nemuranai omoi wo yusaburu dake
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N
kanjite HARIKE-N
sugao no mama Touch!
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N (kon'ya wa HARIKE-N)
anata ni HARIKE-N (anata ni HARIKE-N)
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N (kon'ya wa HARIKE-N)
mou ichido HARIKE-N (mou ichido
KARIKE-N)
dakishimetai Touch!
Burning Touch!
Give me touch!
Burning Touch!

English

(Did you know?) I kept running...
(Did you dream?) ...down the stormy
highway...
(Did you lie?) ...searching for my
interrupted dream...
(Did you know?) ...letting all the
bitter illusions...
(Did you dream?) ...and lies...
(Did you lie?) ...just blow off my
back.
(No, no, no, my heart)

We're all just lonely hearts in the big
city,
children lost in love.
Day by day in the big city,
tears aggravate thoughts that just won't
sleep.
(I want your love)

Tonight... Hurricane!
...I want to... Hurricane!
...tell you I love you... (Loving You)
Tonight... Hurricane!
...feel it... Hurricane!
...like you mean it. Touch!
Give me touch!

[Instrumental]

(Did you know?) Darting words...
(Did you dream?) ...that merely
placate...
(Did you lie?) ...won't help me share
the pain in your heart.
(Did you know?) I want you to tell me:
(Did you dream?) what is it...
(Did you lie?) ...that makes your eyes
so gloomy?
(Sin~ Sin~ Singe your heart)

In the big city, our hearts are all torn,
and we're tired of dancing around in the
night.
Emptily, day by day in the big city,
we long for even a little warmth.
(I want your love)

Tonight... Hurricane!
...I want to... Hurricane!
...tell you I love you... (Loving You)
Tonight... Hurricane!
...I want you to... Hurricane!
...hold me once more. Touch!
Burning Touch!

[Instrumental]

We're all just lonely hearts in the big
city,
children lost in love.
Day by day in the big city,
tears aggravate thoughts that just won't
sleep.
(I want your love)

Tonight... Hurricane!
...I want to... Hurricane!
...tell you I love you... (Loving You)
Tonight... Hurricane!
...feel it... Hurricane!
...like you mean it. Touch!
(I want your love)

Tonight... Hurricane! (Tonight...
Hurricane!)
...I want to... Hurricane! (...I want
to... Hurricane!)
...tell you I love you... (Loving You)
Tonight... Hurricane! (Tonight...
Hurricane!)
...I want you to... Hurricane! (...I
want you to... Hurricane!)
...hold me once more. Touch!
Burning Touch!
Give me touch!
Burning Touch!

Kanji

『今夜はハリケーン』
「バブルガムクライシス」第1話オープニング・
ャ塔O

歌 :大森絹子
作詞:亜蘭知子
作曲:鈴木キサブロー
編曲:馬飼野康二

嵐のハイウエイ 走り続けた
途切れた 夢の行方捜して
苦い まぼろし すべての嘘を
背中で弾き飛ばして

☆Big City 孤独な Heart to
Heart
 みんな 愛の迷い子
 Big City 涙は Day by Day
 眠らない思いを 揺さぶるだけ

 今夜は ハリケーン
 あなたに ハリケーン
 伝えたいの Loving You...
 今夜は ハリケーン
 感じて ハリケーン
 素顔のまま Touch!
Give me touch!

言葉のダーツ 投げ合うだけじゃ
胸の痛みは わかりあえない
教えてほしい 何が あなたの
瞳を くもらせるのか


Big City ちぎれた Heart to
Heart
夜に 踊り疲れて
Big City 虚ろな Day By Day
ささやかな ぬくもり 待ちこがれた

★今夜は ハリケーン
 あなたに ハリケーン
 伝えたいの Loving You...
 今夜は ハリケーン
 もう一度 ハリケーン
抱きしめたい Touch! Burning
touch!

☆ Repeat
★ Repeat

Give me touch! Burning
touch!

Toutes les paroles

(Saviez-vous?) Je continuais à courir ...
(Avez-vous rêvé?) ... Down the Stormy
Autoroute...
(Avez-vous menti?) ... à la recherche de mon
Rêve interrompu ...
(Saviez-vous?) ... laissez tous les
Illusions amères ...
(Avez-vous rêvé?) ... et réside ...
(Êtes-vous menti?) ... il suffit de souffler mon
arrière.
(Non, non, non, mon coeur)

Étaient tous juste des cœurs solitaires dans le grand
ville,
Les enfants ont perdu dans l'amour.
Jour après jour dans la grande ville,
les larmes aggravent des pensées qui ne veulent que
dormir.
(Je veux ton amour)

Ce soir ... ouragan!
... Je veux ... ouragan!
... vous dire que je t'aime ... (t'aimer)
Ce soir ... ouragan!
... sensez-le ... ouragan!
... comme si tu le veux dire. Toucher!
Donnez-moi Touch!

[Instrumental]

(Saviez-vous?) Mots dardants ...
(Avez-vous rêvé?) ... ça simplement
apaiser...
(Êtes-vous menti?) ... ne va pas m'aider à partager
la douleur dans votre coeur.
(Saviez-vous?) Je veux que tu me dises:
(Avez-vous rêvé?) Qu'est-ce que c'est ...
(Avez-vous menti?) ... ça fait vos yeux
si sombre?
(Péché ~ péché ~ singule ton coeur)

Dans la grande ville, nos cœurs sont tous déchirés,
et étaient fatigués de danser dans le
nuit.
Vieux, jour après jour dans la grande ville,
Nous aspirons même un peu de chaleur.
(Je veux ton amour)

Ce soir ... ouragan!
... Je veux ... ouragan!
... vous dire que je t'aime ... (t'aimer)
Ce soir ... ouragan!
... Je veux que tu ... ouragan!
... Tiens-moi une fois de plus. Toucher!
Touche brûlante!

[Instrumental]

Étaient tous juste des cœurs solitaires dans le grand
ville,
Les enfants ont perdu dans l'amour.
Jour après jour dans la grande ville,
les larmes aggravent des pensées qui ne veulent que
dormir.
(Je veux ton amour)

Ce soir ... ouragan!
... Je veux ... ouragan!
... vous dire que je t'aime ... (t'aimer)
Ce soir ... ouragan!
... sensez-le ... ouragan!
... comme si tu le veux dire. Toucher!
(Je veux ton amour)

Ce soir ... ouragan! (Ce soir...
Ouragan!)
... Je veux ... ouragan! (...Je veux
... ouragan!)
... vous dire que je t'aime ... (t'aimer)
Ce soir ... ouragan! (Ce soir...
Ouragan!)
... Je veux que tu ... ouragan! (...JE
Vous voulez que vous ... ouragan!)
... Tiens-moi une fois de plus. Toucher!
Touche brûlante!
Donnez-moi Touch!
Touche brûlante!

Bubblegum Crisis Kon'ya wa HARIKE-N Paroles - Information

Titre:Kon'ya wa HARIKE-N

AnimeBubblegum Crisis

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Ep. 1 Opening

Interprété par:Oomori Kinuko (Priss)

Arrangé par:Nakashima Masao

Paroles par:Aran Tomoko

Bubblegum Crisis Informations et chansons comme Kon'ya wa HARIKE-N

Kon'ya wa HARIKE-N Paroles - Bubblegum Crisis
Bubblegum Crisis Argument

Kon'ya wa HARIKE-N Paroles - Bubblegum Crisis appartient à l'anime Bubblegum Crisis, jetez un œil à l'argument:

En 2032, un événement cataclysmique connu sous le nom de deuxième grand tremblement de terre du Kanto a mis Tokyo à genoux. Des cendres de la destruction, une métropole étincelante a émergé sous le nom de MegaTokyo, symbole de résilience et d’ingéniosité humaine. Mais sous sa façade brillante se cache une menace cachée. Le salut de la ville est venu sous la forme de bêtes mécaniques appelées « Boomers », conçues à l’origine pour l’amélioration de la société. Cependant, l’énigmatique Genom Corporation a exploité leur potentiel, transformant ces êtres bienveillants en armes mortelles capables de prendre forme humaine. Pour lutter contre la marée montante de crimes liés aux baby-boomers, une unité spéciale appelée AD Police a été créée. Pourtant, face à des défis écrasants et à la puissance inégalée de ces adversaires artificiellement améliorés, la police antiaérienne se retrouve désespérément dépassée. Au milieu de cette sombre réalité, une lueur d’espoir brille sous la forme des Knight Sabers, un groupe clandestin de justiciers. Vêtues de combinaisons de puissance de pointe qui surpassent même la technologie militaire, ces jeunes femmes remarquables, dirigées par l’indomptable Sylia Stingray, Priscilla « Priss » Asagiri, Nene Romanova et Linna Yamazaki, constituent la dernière ligne de défense pour les citoyens vulnérables de MegaTokyo. Intrépides, charismatiques et inarrêtables, ils neutralisent impitoyablement tout baby-boomer qui ose perturber la tranquillité fragile de cette ville naissante. Préparez-vous à plonger dans le monde captivant de MegaTokyo, où des forces obscures conspirent contre les restes de l’humanité et où seuls quelques privilégiés possèdent le pouvoir de sauver la situation. Rejoignez les Knight Sabers alors qu’ils se lancent dans des aventures palpitantes, combattant à la fois leurs propres fantômes et l’assaut incessant déclenché par les créations diaboliques de Genom. Êtes-vous prêt pour l’action palpitante et les batailles pleines d’adrénaline qui vous attendent ? Attachez votre ceinture et préparez-vous à assister aux exploits extraordinaires des Knight Sabers alors qu’ils défient tous les pronostics pour assurer la survie de MegaTokyo.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Bubblegum Crisis aussi appelé バブルガムクライシス