Romaji
Mite mite minna
Omochiroi ne (omoshiroine)
Iron nano kajiru nameru
Tsume tatete miuyo (tsume tatete miruyo)
Mya Mya
Ouchi ni kaen nakya
Itsuno manika mitsuketeta
Yasashii basho
Gokigen re-su (Gokigendesu)
Miuku ippai urechii (Miruku ippai ureshii)
Asonda atowa naderarete gokigen
Itarakimasu (itadakimasu)
Oichii monode pon pon (Oishii monode pon
pon)
Nekoronde chiawase
Kororin Onemu
Satesate sampo
Emono dokora
Kietatta (kiechatta) mawaru sagasu
Daremo inaku nacchatta
Mya Mya
Ouchi ni kaeritai
Hitoribocchi yamemachita (yamemashita)
Ooisogire (ooisogide)
Taraimare-su (tadaima desu)
Shippo futte yorochiku (yoroshiku)
Nobi nobi nobite ofuton ni totsugeki
Ohanachi (ohanashi) ki-te
Bouken chitayo (shitayo), doki doki
Demo koko ga ichiban
Unyanya Unyanya
Gokigen re-su (Gokigendesu)
Miuku ippai urechii (Miruku ippai ureshii)
Asonda atowa naderarete gokigen
Itarakimasu (itadakimasu)
Oichii monode pon pon (Oishii monode pon
pon)
Nekoronde chiawase
Ouchi nara chiawase
Kororin Onemu
English
Look look everybody
It's fun, isn't it?
Gnawing, licking and plunging claws into
Lots of kind of things
Meow Meow
I gotta go home now
A gentle place that I found
Before I knew it
I'm happy
Full of milk pleases me
Being rubbed after playing makes me happy
It's time to eat
And I'm full with yummy stuff
And lie down feeling happy
Flop... Sleepy...
Well well taking a walk
Where's a bag?
It's gone, turn around and look for it
And everybody else's gone
Meow Meow
I wanna go back home
I quit being all alone
I go back home in hurry
To say "I'm home"
Wiggling my tail, "Yoroshiku"
Stretch stretch stretch and jump onto bed
Let me tell you my story
I went on an adventure, was excited!
But here is the best place
Unyanya? Unyanya!
I'm happy
Full of milk pleases me
Being rubbed after playing makes me happy
It's time to eat
And I'm full with yummy stuff
And lie down feeling happy
I'm happy as long as I'm at home
Flop...Sleepy...
Kanji
みてみて みんな
おもちろいね
いろんなの かじるなめる
ツメを立ててみうよ
みゃあ みゃあ
おうちに帰んなきゃ
いつのまにか見つけてた
やさしいばしょ
ごきげんれーす
みうくいっぱい うれち~
遊んだあとは なでられてごきげん
いたらきまーす
おいちいものでポンポン
ねころんでしあわせ
ころりん...おねむ...
さてさて さんぽ
えものどこら?
きえたった まわるさがす
だれもいなくなった
みゃう みゃう
おうちに帰りたい
ひとりぼっちやめまちた
おおいそぎれ
たらいまれーす
しっぽふって よろちく
のびのびのびて おふとんにとつげき
お話ちきーて
ぼうけんちたよドキドキ
でもここがいちばん
うにゃ? うにゃ!
ごきげんれーす
みうくいっぱい うれち~
遊んだあとは なでられてごきげん
いたらきまーす
おいちいものでポンポン
ねころんでしあわせ
おうちならしあわせ
ころりん...おねむ...
Toutes les paroles
Regarde regarder tout le monde
C'est amusant, n'est-ce pas?
Ronger, léchant et plongeant des griffes dans
Beaucoup de choses
Miaou miaou
Je dois rentrer à la maison maintenant
Un endroit doux que j'ai trouvé
Avant que je le sache
Je suis heureux
Plein de lait me plaît
Être frotté après avoir joué me rend heureux
C'est l'heure de manger
Et im pleinement avec des trucs délicieux
Et allongez-vous heureux
Flop ... somnolent ...
Bien faire une promenade
Wheres un sac?
C'est parti, se retourner et le chercher
Et tout le monde est parti
Miaou miaou
Je veux rentrer à la maison
J'ai arrêté d'être tout seul
Je rentre à la maison à la hâte
Dire im maison
Wiggling ma queue, yoroshiku
Stretch Stretch Stretch et sauter sur le lit
Laisse-moi te raconter mon histoire
Je suis allé sur une aventure, était excitée!
Mais voici le meilleur endroit
Unyanya?Unyanya!
Je suis heureux
Plein de lait me plaît
Être frotté après avoir joué me rend heureux
C'est l'heure de manger
Et im pleinement avec des trucs délicieux
Et allongez-vous heureux
Je suis heureux aussi longtemps que je suis à la maison
Flop ... somnolent ...