Romaji
[TV Version]
Nanjukkai datte nan mankai datte chikaou
Hitomi sorasazu idomi tsudzukero Our destiny
Day... oboeteru yo muboubi ni hohoemu tabi
Junsui ni omotta mamotte agetai
Stay... tsutaetai koto ienai mama hanareta ne
Komattari shite inai ka shinpai ni naru
Kitto kore ga unmei nanda to
Hitokoto ietara kantan na no ni
Arashi wo okosu hikigane ni natte yaru to
Ano hi kawashita kakugo wo mune ni
Nanjukkai datte nan mankai datte taorete mo
Hitomi sorasazu idomi tsudzukero Our destiny
Saa kono te de tsukame eikou wo
[Full Version]
Nanjukkai datte nan mankai datte chikaou
Hitomi sorasazu idomi tsudzukero Our destiny
Day... oboeteru yo muboubi ni hohoemu tabi
Junsui ni omotta mamotte agetai
Stay... tsutaetai koto ienai mama hanareta ne
Komattari shite inai ka shinpai ni naru
Kitto kore ga unmei nanda to
Hitokoto ietara kantan na no ni
Arashi no you ni sugi yuku hibi no naka de
Tsuyoku arou to tatazumu keredo
Kokoro no naka ni sumitsuiteru omoide ga
Hitomi yurashite tsukinai kanshou yobu nda
Time... maki modoshi wa dekinai to wakattete mo
Futo kitai shite iru jibun ga iru yo
See... jiman datte iwareru you na sonzai de
Mimamotte sae iraretara juubun datta
Kitto kore ga unmei nanda to
Ienakya dame da ne susumu tame ni wa
Arashi wo okosu hikigane ni natte yaru to
Ano hi kawashita kakugo wo mune ni
Nanjukkai datte nan mankai datte taorete mo
Hitomi awasete fumidasu ashi wa tomenai yo
Mayou kokoro wa ikiru koto
Mayoi nagara tsuyoku natte yukeba ii
Arashi wo okosu hikigane ni natte yaru to
Ano hi kawashita kakugo wo mune ni
Nanjukkai datte nan mankai datte taorete mo
Hitomi sorasazu idomi tsudzukero Our destiny
Saa kono te de tsukame eikou wo
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
何十回だって何万回だって誓おう
瞳そらさず 挑み続けろOur Destiny
Day...覚えてるよ 無防備に微笑むたび
純粋に思った 守ってあげたい
Stay...伝えたいこと言えないまま離れたね
困ったりしていないか心配になる
きっとこれが運命なんだと
ひとこと言えたら 簡単なのに
嵐を起こす引き金になってやると
あの日 交わした覚悟を胸に
何十回だって何万回だって倒れても
瞳そらさず 挑み続けろOur Destiny
さあ この手で掴め 栄光を
[FULLバージョン]
何十回だって何万回だって誓おう
瞳そらさず 挑み続けろOur Destiny
Day...覚えてるよ 無防備に微笑むたび
純粋に思った 守ってあげたい
Stay...伝えたいこと言えないまま離れたね
困ったりしていないか心配になる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
きっとこれが運命なんだと
ひとこと言えたら 簡単なのに
嵐のように過ぎゆく日々の中で
強くあろうと佇むけれど
心の中に棲みついてる思い出が
瞳ゆらして 尽きない感傷 呼ぶんだ
Time...巻き戻しは 出来ないとわかってても
ふと期待している自分がいるよ
See...自慢だって言われるような存在で
見守ってさえいられたら充分だった
きっとこれが運命なんだと
言えなきゃ駄目だね 進むためには
嵐を起こす引き金になってやると
あの日 交わした覚悟を胸に
何十回だって何万回だって倒れても
瞳あわせて 踏み出す足は 止めないよ
迷う心は生きること
迷いながら強くなってゆけばいい
嵐を起こす引き金になってやると
あの日 交わした覚悟を胸に
何十回だって何万回だって倒れても
瞳そらさず 挑み続けろOur Destiny
さあ この手で掴め 栄光を
Toutes les paroles
[Version TV]
Jurons des dizaines de milliers de fois
Gardez les yeux sur le défi notre destin
Jour ... je me souviens chaque fois que je souris sans défense
Pur je veux le protéger
Reste ... J'étais absent sans dire ce que je voulais transmettre
Je crains que j'ai des ennuis
Je suis sûr que c'est destiné
C'est facile si tu peux dire un mot
Si vous déclenchez une tempête
J'étais prêt à échanger ce jour-là dans mon cœur
Même si vous faites des dizaines de milliers de fois, même si vous tombez
Gardez les yeux sur le défi notre destin
Allez, saisissez ce genre de main
[Version complète]
Jurons des dizaines de milliers de fois
Gardez les yeux sur le défi notre destin
Jour ... je me souviens chaque fois que je souris sans défense
Pur je veux le protéger
Reste ... J'étais absent sans dire ce que je voulais transmettre
Je crains que j'ai des ennuis
[Merci d'utiliser des liliques de chansons anime]
Je suis sûr que c'est destiné
C'est facile si tu peux dire un mot
Au temps d'une tempête comme une tempête
Debout pour être fort
Souvenirs de vivre dans mon cœur
J'appelle mes yeux qui ne peuvent pas être épuisés
Le temps ... même si vous savez que vous ne pouvez pas rembobiner
Je m'attends soudainement
Voir ... je suis fier
C'était suffisant si je pouvais surveiller
Je suis sûr que c'est destiné
Je n'ai pas à le dire, pour continuer
Si vous déclenchez une tempête
J'étais prêt à échanger ce jour-là dans mon cœur
Même si vous faites des dizaines de milliers de fois, même si vous tombez
N'arrête pas de marcher sur tes yeux
Apprentissage à vivre
Vous devriez devenir plus fort tout en vous perdant
Si vous déclenchez une tempête
J'étais prêt à échanger ce jour-là dans mon cœur
Même si vous faites des dizaines de milliers de fois, même si vous tombez
Gardez les yeux sur le défi notre destin
Allez, saisissez ce genre de main
