Romaji
Akeru kishibe ni tomoru
Madara gara sono hitomi wa
Donna kinou ni wakare o tsugeta nodarou
Koe o hisomete
Utakata no nerai o doko ni sadamereba ii no ka
Oborona hoshi bokura no utsushie no you
Ikiba sagashite
Koufuku ni kizuita
Kataranai sekai wa
Tsukanoma no sarendaa
Take it to the other side
Mujun ga hajimatta
Uchuu ni hitotsu utta
"koutei mo hitei mo shinai nodesu tada sono saki o mite mitai dake "
Mabushisugiru night eyes
Nani o utsusu nodarou
Na mo naki shouting star aa
Donna mirai ko o egaku chiheisen
Naguri egaita chizu no ue
Kimi wa where are you?
Rakuen nado naikedo
Mada koko ni iru imi ga aru
Meet me at the horizon
Passion mo icing ni kawaru matorikkusu
Na haze raika hendorikkusu
Sugata wa mada zenbu wa misezu ni
Akeru kishibe ni kemuru
Kobore ochita toiki ga
Bam bam boum we got danmaku tune
Omonaru kodou michibikareta tomoshibi no
Honou ai shi bokura no musubime no you
Kuchizu ni moete
Todoroki ni kesareta
Sasayaku inori wa
Musabetsuna avenjaa
Take it to the other side
Mujun ga hajimatta
Uchū ni ima naranda
"koutei mo hitei mo shinai nodesu tada mou ichi ho arukitai dake "
Mabataku ma ni night eyes
Nani o kioku suru no?
Na mo naki fading star aa
Konna jidai kurikaesu the history
Tsunagi awaseta chizu no ue
Kimi wa where are you?
Zettai nado naikedo
Mata aeru koto shinjiteru
Meet me at the horizon
Iron to blood mada shine like stars
Tip toe goes , we're the tactic dolls
Hatenaku hakanaku kyou wa nani ni naru?
Bokura wa nan do mo umarekawaru
"boku wa mada iki o tomenai nodesu tada sono saki o mite mitai kara "
Mabushisugiru night eyes
Nani o utsusu nodarou
Na mo naki shouting star aa
Donna mirai ko o egaku chiheisen
Naguri egaita chizu no ue
Kimi wa where are you?
Rakuen nado naikedo
Mada koko ni iru imi i ga aru
Meet me at the horizon
English
It lights on the shore in the dawn
That eyes in a spotted pattern
I wonder what kind of goodbye they went through
Searching for a place to go
Where should we aim for
In a fragile moment?
A hazy star
It's like a copy image of us
I realized the happiness
The silent world is in
Surrender for a moment
Take it to the other side
A paradox has begun
One shot was released to the universe
"I won't deny or not deny
I just want to see beyond"
So bright, those night eyes
I wonder what they are reflecting
Nameless shooting star, ah
What kind of future is ahead?
I drew a curved horizon on the map
Where are you?
There's no paradise
But there's still meaning to be here
Meet me at the horizon
[Full Version Continues]
Matrix that turns passion into icing
Purple haze, Leica Hendrix
Without showing everything yet
A smoke on the shore in the dawn
A breath that falls out
[source: https://lyricsfromanime.com]
Bam bam boom we got barrage tune
Heartbeats are layered
Led by the small fire
A blue flame
It's like our knot
Let it burn without decaying
A prayer that was muted
By the boom
Random avenger
Take it to the other side
A paradox began
It lines up in the universe
"I won't deny or not deny
I just want to take one step forward"
In a blink,
What would those night eyes remember?
Nameless fading star, ah
In an era like this, repeating this history
On the patched up map
Where are you?
There's no sure thing
But me believing we will meet again
Meet me at the horizon
Iron and blood, it still shines like stars
Tip toe goes, we're the tactic dolls
What will this endless and faint today become?
We are reborn again and again
"I still won't stop breathing
I just want to see beyond"
So bright, those night eyes
I wonder what they are reflecting
Nameless shooting star, ah
What kind of future is ahead?
I drew a curved horizon on the map
Where are you?
There's no paradise
But there's still meaning to be here
Meet me at the horizon
Kanji
明ける岸辺に灯る
斑ら柄その瞳は
どんな昨日に別れを告げたのだろう
声を潜めて
泡沫の狙いを何処に定めればいいのか
朧な星 僕らの写し絵のよう
行き場探して
幸福に気付いた
語らない世界は
束の間のサレンダー
Take it to the other side
矛盾が始まった
宇宙に一つ 撃った
「肯定も否定もしないのです ただその先を見てみたいだけ」
眩しすぎる night eyes
何を映すのだろう
名も無き shooting star 嗚呼
どんな未来 弧を描く地平線
殴り描いた地図の上
君は where are you?
楽園など無いけど
まだ此処に居る意味がある
Meet me at the horizon
Passion も icing に変わるマトリックス
Purple な haze ライカ ヘンドリックス
姿はまだ全部は見せずに
明ける岸辺に煙る
零れ落ちた吐息が
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Bam bam boom we got 弾幕 tune
重なる鼓動 導かれた灯火の
炎藍し 僕らの結び目のよう
朽ちずに燃えて
轟に消された
囁く祈りは
無差別なアヴェンジャー
Take it to the other side
矛盾が始まった
宇宙に今 並んだ
「肯定も否定もしないのです ただもう一歩歩きたいだけ」
瞬く間に night eyes
何を記憶するの?
名も無き fading star 嗚呼
こんな時代 繰り返す the history
つなぎ合わせた地図の上
君は where are you?
絶対など無いけど
また会えること信じてる
Meet me at the horizon
Iron と blood まだ shine like stars
Tip toe goes, we're the tactic dolls
果てなく儚く今日は何になる?
僕らは何度も生まれ変わる
「僕はまだ息を止めないのです ただその先を見てみたいから」
眩しすぎる night eyes
何を映すのだろう
名も無き shooting star 嗚呼
どんな未来 弧を描く地平線
殴り描いた地図の上
君は where are you?
楽園など無いけど
まだ此処に居る意味いがある
Meet me at the horizon
Toutes les paroles
Lumière sur le rivage
L'élève populaire est
Quel genre d'hier avez-vous dit?
Voix de fille
Où devrais-je définir le but de la mousse?
よう よう よう
À la recherche d'un endroit
J'ai remarqué le bonheur
Le monde qui ne parle pas est
Salance entre Bouquet
Prenez-le de l'autre côté
Une contradiction a commencé
J'ai tiré sur un dans l'univers
"Je ne suis pas positif négatif, je veux juste voir ça en avant"
Trop ébloui les yeux de nuit
Que ferez-vous?
Star Star Star Himiko
Horizon qui attire n'importe quel arc futur
Sur la carte qui dessine
Tu es toi toi?
Il n'y a pas de paradis
Il y a toujours une signification dans ce lieu
Rencontrer moi à l'horizon
La passion change également de la matrice de glaçage
Haze violet Leica Hendrix
Je ne montre toujours pas tout
Fumer sur le rivage
Le soupir de soupira
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licerix]
Bam Bam Boom, nous avons eu une mélodie de barrage
Beat lourd les lumières LED
Flamme yoshi-comme notre noeud
Brûler sans décomposer
Il a été effacé
La prière est
Avenger inhabituel
Prenez-le de l'autre côté
Une contradiction a commencé
Maintenant dans l'espace
"Je ne suis pas négatif positif, je veux juste marcher une étape."
Yeux de nuit dans le clignotement
De quoi tu te rappelles?
Himiko faim sans nom
Cette ère répétant l'histoire
Sur la carte
Tu es toi toi?
Je n'ai pas d'absolu
Je crois que ça va se rencontrer
Rencontrer moi à l'horizon
Le fer et le sang brillent encore comme des étoiles
Tip Toe va, étaient les poupées tactiques
Qu'est-ce que c'est vite aujourd'hui?
Nous serons nés de nouveau et encore
"Je n'arrête pas encore de respirer, mais je veux voir ça en avant"
Trop ébloui les yeux de nuit
Que ferez-vous?
Star Star Star Himiko
Horizon qui attire n'importe quel arc futur
Sur la carte qui dessine
Tu es toi toi?
Il n'y a pas de paradis
Il y a toujours une signification dans ce lieu
Rencontrer moi à l'horizon
BAD CANDY