CHA-LA HEAD-CHA-LA Paroles - Dragon Ball Z

Hironobu Kageyama, 影山ヒロノブ CHA-LA HEAD-CHA-LA Dragon Ball Z Opening 1 Paroles

CHA-LA HEAD-CHA-LA Paroles

De l'animeDragon Ball Z DBZ | Dragon Ball Z | ドラゴンボールZ

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Hikaru kumo wo tsukinuke
Fly Away<Fly Away>
Karadajuu ni hirogaru panorama
Kao wo kerareta chikyuu ga
Okotte<okotte>
Kazan wo bakuhatsu saseru

Toketa koori no naka ni
Kyouryuu ga itara tamanori shiko mitai ne

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa he no he no
kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA mune ga
Pachipachi suru hodo sawagu
Genkidama

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Atama karappo no hou ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Egao urutora Z (zetto) de
Kyou mo ai yaiyaiyaiyai......
Sparking!



[Full Version]

Hikaru kumo wo tsukinuke
Fly Away<Fly Away>
Karadajuu ni hirogaru panorama
Kao wo kerareta chikyuu ga
Okotte<okotte>
Kazan wo bakuhatsu saseru

Toketa koori no naka ni
Kyouryuu ga itara tamanori shiko mitai ne

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa he no he no
kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA mune ga
Pachipachi suru hodo sawagu
Genkidama
Sparking!

Sora wo kyuukouka
Jet Coaster<Coaster>
Ochite yuku yo panikku no sono he
Keshiki sakasa ni naru to
Yukaisa<yukaisa>
Yama sae oshiri ni mieru

Nayamu jikan wa nai yo
Doko ka ni hisomu "bikkuri" ni aitai kara

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Atama karappo no hou ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Egao urutora Z (zetto) de
Kyou mo ai yaiyaiyaiyai......

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun he no he no kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA mune ga
Pachipachi suru hodo sawagu
Genkidama
Sparking!

English

Break through the shining clouds Fly
away! (Fly away)
A panorama is spreading through my body
The Earth gets mad from a kick to the
face (Kick to the face)
Making volcanoes erupt
In some melting polar ice
If there were a dinosaur inside, I'd
want to train it to ride a ball

CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter what happens, it'll be fine!
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter how hard your chest claps
The Spirit Bomb will boom... Sparking!

A roller coaster swoops through the sky
and falls to a garden of panic
The scenery pleasantly turns upside down
I can even see the undersides of the
mountains
There's no time to be worried
Somewhere, a "surprise!" is lurking and
I want to meet it!

CHA-LA HEAD-CHA-LA
My head's empty so I can fill with dreams
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Smiling, I'm ultra-Z
Today too! aye-yae-yae-yae-yae!

CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter what happens, it'll be fine!
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter how hard your chest claps
The Spirit Bomb will boom... Sparking!

Kanji

ひかる くもをつきぬけ
Fly Away<Fly Away>
からだじゅうに ひろがるパノラマ
かおを けられた ちきゅうが
おこって<おこって>
かざんを ばくはつさせる

とけた こおりのなかに
きょうりゅうがいたら たまのり しこみたいね

CHA-LA HEAD-CHA-LA
なにがおきても きぶんは ヘのヘのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA むねが
パチパチ するほど さわぐ
げんきだま

CHA-LA HEAD-CHA-LA
あたまカラッポのほうが ゆめつめこめる
CHA-LA HEAD-CHA-LA
えがお ウルトラZで
きょうも アイヤイヤイヤイヤイ......
Sparking!



[FULLバージョン]

ひかる くもをつきぬけ
Fly Away<Fly Away>
からだじゅうに ひろがるパノラマ
かおを けられた ちきゅうが
おこって<おこって>
かざんを ばくはつさせる

とけた こおりのなかに
きょうりゅうがいたら たまのり しこみたいね

CHA-LA HEAD-CHA-LA
なにがおきても きぶんは ヘのヘのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA むねが
パチパチ するほど さわぐ
げんきだま
Sparking!

そらを きゅうこうか
Jet CoasterCoaster
おちてゆくよ パニックのそのへ
けしき さかさに なると
ゆかいさ<ゆかいさ>
やまさえ おしりにみえる

なやむ じかんはないよ
どこかにひそむ「ビックリ!」に あいたいから

CHA-LA HEAD-CHA-LA
あたまカラッポのほうが ゆめつめこめる
CHA-LA HEAD-CHA-LA
えがお ウルトラZで
きょうも アイヤイヤイヤイヤイ......

CHA-LA HEAD-CHA-LA
なにがおきても きぶんは ヘのヘのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA むねが
パチパチ するほど さわぐ
げんきだま
Sparking!

Toutes les paroles

Briser les nuages brillants voler
une façon!(S'envoler)
Un panorama se répand dans mon corps
La terre devient en colère d'un coup de pied au
visage (coup de pied au visage)
Faire éclater des volcans
Dans une glace polaire fondue
S'il y avait un dinosaure à l'intérieur, ID
vouloir le former pour monter une balle

Cha-la-head-Cha-la
Peu importe ce qui se passe, tout ira bien!
Cha-la-head-Cha-la
Peu importe la difficulté de votre poitrine
La bombe spirituelle va boom ... Scarming!

Un roller coaster se balance à travers le ciel
et tombe dans un jardin de panique
Le paysage tourne agréablement à l'envers
Je peux même voir les dessous de la
montagnes
Theres pas le temps d'être inquiet
Quelque part, une surprise!est cahier et
Je veux le rencontrer!

Cha-la-head-Cha-la
Ma tête vide donc je peux remplir de rêves
Cha-la-head-Cha-la
Souriant, im ultra-z
Aujourd'hui aussi!aye-yae-yae-yae-yae!

Cha-la-head-Cha-la
Peu importe ce qui se passe, tout ira bien!
Cha-la-head-Cha-la
Peu importe la difficulté de votre poitrine
La bombe spirituelle va boom ... Scarming!

Dragon Ball Z CHA-LA HEAD-CHA-LA Paroles - Information

Titre:CHA-LA HEAD-CHA-LA

AnimeDragon Ball Z

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening 1

Interprété par:Hironobu Kageyama, 影山ヒロノブ

Arrangé par:Kenji Yamamoto, 山本健司

Paroles par:Yukinojo Mori

Dragon Ball Z Informations et chansons comme CHA-LA HEAD-CHA-LA

CHA-LA HEAD-CHA-LA Paroles - Dragon Ball Z
Dragon Ball Z Argument

CHA-LA HEAD-CHA-LA Paroles - Dragon Ball Z appartient à l'anime Dragon Ball Z, jetez un œil à l'argument:

Dans un monde où la paix règne et où Gokuu se prélasse dans le bonheur de la vie conjugale, une tempête imprévue se prépare à l’horizon. C’est là qu’entre en scène Raditz, un personnage énigmatique qui prétend être le frère de Gokuu. Notre héros était loin de se douter que sa lignée remontait à la puissante race Saiyan, pourtant presque éteinte. Autrefois un guerrier impitoyable, le destin de Gokuu était de conquérir et de décimer la Terre, jusqu’à ce qu’une blessure fortuite à la tête modifie son cours pour toujours. Âme transformée, il se dresse désormais comme un gardien, défendant les plus démunis et incarnant la bienveillance. Mais l’arrivée de Raditz annonce un péril bien plus grand que prévu. Proclamant une menace imminente menaçant la Terre, il rallie les camarades de Gokuu, mettant l’accent sur la bataille urgente qui se profile à l’horizon. Le destin de la planète est en jeu alors que les ravages intergalactiques et les troubles célestes menacent. Alors que les sept boules de dragon mystiques deviennent un butin convoité dans une guerre épique, seuls ceux qui ont une force indomptable persévéreront dans Dragon Ball Z.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Dragon Ball Z aussi appelé DBZ | Dragon Ball Z | ドラゴンボールZ

Sur Dragon Ball Z

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson CHA-LA HEAD-CHA-LA, , ne manquez pas ces informations sur Dragon Ball Z:

Présentation d’une adaptation passionnante des chapitres 195 à 519 du manga Dragon Ball écrit par le brillant Akira Toriyama. Adoptant une approche alternative, la version américaine de cette série animée bien-aimée offre un doublage qui la distingue de son homologue japonais original. En plongeant dans les diverses modifications, nous assistons à une aseptisation des scènes, avec du sang gracieusement remplacé et de la bière transformée en la toujours populaire root beer. L’au-delà mystique subit une réimagination captivante en tant que royaume enchanteur d’un « autre univers ». Même les villes au bord de la destruction trouvent du réconfort dans l’exode massif de leurs citoyens avant l’anéantissement. Initialement, un nombre condensé de 276 épisodes a été méticuleusement conçu pour le public américain, réduisant les 291 épisodes originaux. Cependant, cette décision créative a finalement été rectifiée avec l’ensemble de saison « Orange Brick » non coupé, rétablissant soigneusement la série à son nombre d’épisodes complet et prévu. FUNimation Entertainment, dans sa poursuite diligente de la préservation artistique, a également publié ces ensembles dans un format Blu-ray haute définition, bien qu’avec une modification notable du rapport hauteur/largeur, le faisant passer du format original 4 :3 à un format grand écran 16 :9. Alors que les collectionneurs et les fans espèrent avec impatience une sortie anglaise complète en 4 :3, les très convoitées Dragon Boxes, avec leur préservation immaculée du format original, sont malheureusement épuisées. Néanmoins, la magie durable de Dragon Ball continue de captiver le public, ancien et nouveau, alors qu’il s’aventure dans le monde impressionnant créé par le magistral Toriyama.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Dragon Ball Z aussi appelé DBZ | Dragon Ball Z | ドラゴンボールZ