Romaji
Moshimo kono hoshi de Kimi deau koto naku
Tada no boku de Kyou ikitetara
Konna sekai wo Itooshiku kanjiru
Koto nanka kitto Dekinakatta ne
Mizutamari Tobikoeta sora ni
Fuwari ukabu kaito
Moshimo kono mune ni Kakushiteta yowasa wo
Kimi wo mamoreru youna Tsuyosa ni
Kaeru mahou ga Aru to shitteru nara
Sore wa sou sa kimi no
Eyes and Smile and love Nakanaide
Rain Yurayura Afurenai you ni
Nee hora miagereba nijiiro no sora
Kitto ii koto aru sa
[source: https://lyricsfromanime.com]
Moshimo sekai de Tatta hitosu dake
Negai koto ga kanau no nara
Kimi no kanashimi kono sora ni toba sou
Ano kaito ni nosete
Yurayura afureru omoi tomaranai
Itsudatte kimi wa Mou hitori-bocchi janai yo zutto
Boku ga tonari ni iru yo
Kimi no Eyes and Smile and love Nakanaide
Rain yurayura Afurenai you ni
Nee hora miageba nijiiro no sora
Kitto ii koto aru sa
English
If I never met you on this planet
And live today just being plain myself
I would have never knew
How to feel precious about the world like this
I jumped over the paddle
The kite floats in the sky above
If I knew the magic to turn
My weakness I secretly hid in my chest
Into a strength to protect you
Then, that's your
Eyes and Smile and love
Please don't cry
Rain, so that it won't overflow
Here, look up at the sky
There's a beautiful rainbow
Something good will happen
[source: https://lyricsfromanime.com]
If only the one wish
Comes true in this world
I'll let your sorrow
Fly away on that kite
My swaying feelings wouldn't stop
You'll never be alone
I'll be next to you
Your Eyes and Smile and love
Please don't cry
Rain, so that it won't overflow
Here, look up at the sky
There's a beautiful rainbow
Something good will happen
Kanji
もしもこの星で 君に出会う事なく
ただの僕で 今日生きてたら
こんな世界を 愛おしく感じる事
何かきっと 出来なかったね
水たまり 飛び越えた空に
ふわり浮かぶカイト
もしもこの胸に 隠してた弱さを
君を守れる様な 強さに
変える魔法が あると知ってるなら
それはそうさ君の
Eyes and Smile and love 泣かないで
Rain ゆらゆら 溢れないように
ねぇほら見上げれば虹色の空
きっといい事あるさ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もしも世界で たったひとつだけ
願い事が叶うのなら
君の悲しみこの空に飛ばそう
あのカイトに乗せて
ゆらゆら溢れる想い止まらない
いつだって君は
もう一人ぼっちじゃないよずっと
僕が隣に居るよ
君の
Eyes and Smile and love 泣かないで
Rain ゆらゆら 溢れないように
ねぇほら見上げれば虹色の空
きっといい事あるさ
Toutes les paroles
Si vous ne vous rencontrez pas avec cette étoile
Si vous habitez aujourd'hui avec moi
Ceux-ci aiment aimer un tel monde
Je ne pouvais sûrement pas sûrement
Dans le ciel qui a sauté sur l'eau
Cerf-volant flottant
Si vous avez une faiblesse de cachée dans ce coffre
Force que vous pouvez vous garder
Si vous savez qu'il y a une magie magique
C'est exact
Les yeux et le sourire et l'amour ne pleure pas
Ne pas trop déborder la pluie Yura
Hey je le regarde quand je lève les yeux
Sûrement bon
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licerix]
Un seul dans le monde
Si le souhait est réalité
Votre tristesse volons dans ce ciel
Mettre ce kite
Je n'arrête pas mes pensées pleines de farine
Chaque fois que vous êtes
je ne suis pas seul
Je suis à côté
ton
Les yeux et le sourire et l'amour ne pleure pas
Ne pas trop déborder la pluie Yura
Hey je le regarde quand je lève les yeux
Sûrement bon
