Romaji
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Ushiro ni iru aitsu wa dare darō
Furimuku koto nado dekinai yo
Mienai chikara o mieta to omoe ba
Kesenai yami no sono mukō
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Karankoron karankoron
Karankoron karankoron
Karankoron karankoron
[Full Version]
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Oikoshitara dare ka no kage hōshi
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Ushiro ni iru aitsu wa dare darō
Furimuku koto nado dekinai yo
Mienai chikara o mieta to omoe ba
Kesenai yami no sono mukō
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Aitsu no geta no oto ga shita n da
Oikoshitara dare ka no kage hōshi
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Karankoron karankoron
Karankoron karankoron
Karankoron karankoron
O shiro ni iku aitsu wa dare darō
Ushimitsu toki dare ka no yobu koe ga
Mienai chikara o shinjiru omoi wa
Kimi no kokoro no oku no hō
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Oikaketara ano ko no kage datta n da
Aitsu no geta no oto ga shita n da
Get get get, get a note...
Get get get, get a note...
Get get get, get a note...
Get get get, get a note...
Get get get, get a note...
Get get get, get a note...
Get get get, get a note...
Get get get...
Mienai chikara ga sono te o yurasu
Kesenai yami no sono mukō
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Oikoshitara dare ka no kage hōshi
Aitsu no geta no oto ga shitanda
Karankoron karankoron
Karankoron karankoron
Karankoron karankoron
Karankoron karankoron
Karankoron karankoron
Karankoron karankoron
Karankoron karankoron
English
I heard the sound of his geta*
I heard the sound of his geta
Who's that behind me?
I can't turn around
If I believe I can see an invisible power
Go beyond that darkness that can't be
erased
I heard the sound of his geta
I heard the sound of his geta
Clip crop clip crop
Clip crop clip crop
Clip crop clip crop
Clip crop clip crop
Clip crop clip crop
Clip crop clip crop
Clip crop clip crop
*Geta is a traditional Japanese sandal
that are made out of wood (Kitarou's
wearing)
Kanji
あいつの下駄の音がしたんだ
あいつの下駄の音がしたんだ
後ろにいるあいつは誰だろう
振り向く事など出来ないよ
見えない力を 見えたと思えば
消せない闇のその向こう
あいつの下駄の音がしたんだ
あいつの下駄の音がしたんだ
からんころんからんころん
からんころんからんころん
からんころんからんころん
[FULLバージョン]
あいつの下駄の音がしたんだ
あいつの下駄の音がしたんだ
追い越したら誰かの影法師
あいつの下駄の音がしたんだ
後ろにいるあいつは誰だろう
振り向く事など出来ないよ
見えない力を 見えたと思えば
消せない闇のその向こう
あいつの下駄の音がしたんだ
あいつの下駄の音がしたんだ
追い越したら誰かの影法師
あいつの下駄の音がしたんだ
からんころんからんころん
からんころんからんころん
からんころんからんころん
お城に行くあいつは誰だろう
丑三つ時誰かの呼ぶ声が
見えない力を 信じる想いは
キミの心の奥の方
あいつの下駄の音がしたんだ
あいつの下駄の音がしたんだ
追いかけたらあの子の影だったんだ
あいつの下駄の音がしたんだ
Get get get, get a
note...
Get get get, get a
note...
Get get get, get a
note...
Get get get, get a
note...
Get get get, get a
note...
Get get get, get a
note...
Get get get, get a
note...
Get get get...
見えない力が その手を揺らす
消せない闇のその向こう
あいつの下駄の音がしたんだ
あいつの下駄の音がしたんだ
追い越したら誰かの影法師
あいつの下駄の音がしたんだ
からんころんからんころん
からんころんからんころん
からんころんからんころん
からんころんからんころん
からんころんからんころん
からんころんからんころん
からんころんからんころん
Toutes les paroles
J'ai entendu le son de son geta *
J'ai entendu le son de son geta
Qui derrière moi?
Je ne peux pas me retourner
Si je crois que je peux voir un pouvoir invisible
Aller au-delà de cette obscurité qui ne peut pas être
effacé
J'ai entendu le son de son geta
J'ai entendu le son de son geta
Clip Crop Clip Crop
Clip Crop Clip Crop
Clip Crop Clip Crop
Clip Crop Clip Crop
Clip Crop Clip Crop
Clip Crop Clip Crop
Clip Crop Clip Crop
* Geta est une sandale japonaise traditionnelle
qui sont fabriqués en bois (kitain
portant)