Tokyo Sunny Party Paroles - Heroine Tarumono!: Kiraware Heroine to Naisho no Oshigoto

English

Now, here we go, high school life has begun!
Will it end happily?
Or maybe we'll even get a boyfriend?
Enjoy the JK life!
Party!

I can't study for the test at all!
I don't even use math... Calculus!
I'll figure it out! I'll just have to make do with a little one-night cramming.
Smile and get through it, you three girls.
Hurray!

Sweets as a reward!
I want to go to the concert too!
We'll have a sleepover and talk about our love lives

No secrets, right?
Foo!

Heroine JK!
I can't be shy
I can't be just the one in the crowd (Uh-uh-)
Go ahead with what you love
No regrets
Don't waste your time being patient
We are the JK we've all been waiting for.
Please be thrilled
I can't be an honor student (Yeah yeah)
Say what you want to say
Do what you want to do
I don't want to hold back
Enjoy the JK life!
Party!

[Full Version Continues]

Tests are over, let's launch the party! Let's go to karaoke!
Great! Kin Oha* you're on! OK!
Romeo* is my favorite song, duet, "Saa Oide"*
Hey! Hey!
After School, live fully, you three girls.
Feel good!

Listen to my ramblings.
Listen to them complain about their part-time jobs.
Sleepover party and stay up late

No calories counting day! Yeah!

I want to be a heroine JK
I want to be popular and have trouble
I can't be a bitch about it (Uh-uh-)
I don't want to be negative
Embrace the positive
Don't be shy about being young
I'm a rookie JK
Please be thrilled
I won't lose to the senpai and the others (Hey hey)
I'm not good at what I do, but I'll give it a try
I love you, polish it up!
Don't let them call me a country girl!
Fightin'!

We're friends, right?
Of course we are!
Sleepovers and parties!

No secrets!
Foo!

Heroine JK!
I can't be shy
I can't be a mobster (Uh-uh-)
Go ahead with what you love
No regrets
Don't waste your time being patience
She's the JK we've all been waiting for.
Please give me a thrill
I can't be an honor student (Yeah-!)
Say what you want to say
Do what you want to do
I don't want to hold back
Enjoy the JK life!
Party! Party!

Party!

(*Referencing song titles for karaoke)

Kanji

さぁさぁ始まりました高校生活
はたしてハッピーエンドで終わるでしょうか
もしかして彼氏なんてできちゃったり!?
JKライフ謳歌せよ
パーティー！

もう全然ダメダメだテスト勉強
数学なんて使わないじゃん微分積分
何とかなるっしょ！ 必殺一夜漬けでね
笑顔で乗り切れ3人娘
ハレバレ！

ご褒美はスイーツ
ライブも行きたいな
お泊り会して恋バナ

秘密なしだかんね！
Foo！

ヒロインJK目指せ
モジモジしてらんない
モブなんかじゃいられない (Uh-uh-)
好きなことで進め
後悔なんてしない
我慢なんてもったいない
期待のJKなんです
ハラハラしてください
優等生じゃいられない (Yeah yeah)
言いたいことは言って
やりたいことはやって
我慢なんてしてらんない
JKライフ謳歌せよ
パーティー！

[この先はFULLバージョンのみ]

テストも終わった打ち上げだｰ！ カラオケ行こ！
いいね！金おは合いの手たのむ！「OK！」
推し曲ロメオデュエット「さあおいで」
「ちょ！ ちょ！」
放課後全力3人娘
ハレバレ！

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

のろけ話聞いて
バイト愚痴も聞いて
お泊り会して夜更かし

カロリー解放日！ yeah！

ヒロインJKなって
モテ期で悩みたい
かませ犬じゃいられない (Uh-uh-)
ネガティブなんてボイで
ポジティブ抱きしめて
青春するの照れないで
ルーキーJKなんです
ドキドキしてください
センパイ達にも負けない (Hey hey)
苦手もちょっと挑戦
大好きもっと磨け
芋女って言わせない！
ファイティン！

友達だよね
当たり前っしょ
お泊り会してパーティー！

秘密なしだからね！
Foo！

ヒロインJK目指せ
モジモジしてらんない
モブなんかじゃいられない (Uh-uh-)
好きなことで進め
後悔なんてしない
我慢なんてもったいない
期待のJKなんです
ハラハラしてください
優等生じゃいられない (Yeah-！)
言いたいことは言って
やりたいことはやって
我慢なんてしてらんない
JKライフ謳歌せよ
パーティー！

パーティ！

Toutes les paroles

Allez, ça a commencé la vie du lycée
Cela se terminera-t-il avec une fin heureuse?
Peut-être que vous pouvez avoir un petit ami !?
JK Life Proore
faire la fête!

Ce n'est pas bon du tout
Je n'utilise pas les mathématiques
Ce sera d'une manière ou d'une autre! Ramasser avec une nuit mortelle
Survivre avec un sourire 3 filles
Halebare!

La récompense est des bonbons
Je veux aller vivre
Réunion et koi bana

Il n'y a pas de secret!
Foo!

Visez l'héroïne JK
Je ne peux pas le faire
Je ne peux pas faire de la foule (uh-uh-)
Procédez avec ce que vous aimez
Ne regrette pas
C'est un gaspillage de patience
C'est une attente jk
S'il vous plaît soyez malade
Je ne peux pas être un étudiant d'honneur (ouais ouais)
Dis ce que tu veux dire
Fais ce que tu veux
Je ne peux pas le supporter
JK Life Proore
faire la fête!

[Version complète seulement]

Le test est terminé! Allez au karaoké!
Comme c'est gentil! L'or est un bon ami! "D'ACCORD!"
Song Romeo duo "Come On"
"Cho! Cho!"
Après l'école, 3 filles
Halebare!

[Merci d'utiliser des liliques de chansons anime]

Écoute l'histoire
Écoutez les plaintes
Se rencontrer et rester en retard

Jour de sortie de Calorie! Ouais!

Héroïne JK
Je veux m'inquiéter dans la période de Mote
Je ne peux pas être un chien (uh-uh-)
Le négatif est un garçon
Tenir le positif
Je ne peux pas être timide d'être jeune
C'est une recrue JK
S'il vous plaît soyez ravi
Hey heyy n'est pas vaincu par Senpai
Un peu difficile
Je t'aime davantage
Ne me laissez pas dire une femme de pomme de terre!
Lutte!

Tu es un ami
Naturellement
Nous nous rencontrons et faisons la fête!

Parce qu'il n'y a pas de secret!
Foo!

Visez l'héroïne JK
Je ne peux pas le faire
Je ne peux pas faire de la foule (uh-uh-)
Procédez avec ce que vous aimez
Ne regrette pas
C'est un gaspillage de patience
C'est une attente jk
S'il vous plaît soyez malade
Je ne peux pas être un étudiant d'honneur (ouais!)
Dis ce que tu veux dire
Fais ce que tu veux
Je ne peux pas le supporter
JK Life Proore
faire la fête!

Faire la fête!