Pechka Kokoro Tomoshite Paroles - Hetalia

English

("I'm so vast, even a travel guide isn't
enough to know me, right?
Don't think that I'm cold!
I'm just introducing myself is all...")

Russia

Even Swan Lake freezes over
Even in the cold I am enduring
There's hills blooming with sunflowers
too
They say this region is "tsundere"

But it's "tundra"

My character isn't completely clear-cut
An enigma, and they're terrified
The Cossack dance is famous, right?
Without ever using their hands, they
just kick
You're a bully, coming up from behind,
bash-bash-bash

Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, light my
heart
Oh, my vodka is dripping from my pocket
Pe-pe-pe-pe-pechka, Put some borshch on
Some more Vodka and everyone goes
la-la-la-la-lai lai

Chatting with fun smiles
I'll give you some hot, hot pirozhki
It's like we're friends! Huh? Maybe I'm
wrong...
Rolling-rolling down the snow in a sled,
yahoo!

I long for the southern islands
I want to express that honest feeling
No need for children that don't get
along nicely
Russia offers no service such as
"compromise"
That cursed chair will be blown to
itty-bitty bits

Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, illuminate
my dreams
I wonder if the Baltics like me even now?
Be-be-belarus, don't come near me!
Quietly, vodka and tears are
gone-gone-gone!

("Since I've always been all alone
I want to have fun with everyone...
But maybe my interests keep us apart?
I just smile, wondering how everyone
will plead for their lives, and
stuff...")

Transporting soil with manpower alone
I know it's lower than primeval, but
I take pride in my handmade things
Though I don't know how to make anything
but Matryoshka
My house is unique, kre-kre-kremlin

Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, like the sun
Oh, how the sparks burn, whooosh!
Alright, alright, alright, let's open
the faucet then
Strange, the water won't come out at all

Pe-pe-pe-pe-pechka, light my heart
Oh, I need my scarf since I have a cold
Pe-pe-pe-pe-pechka, Put some borshch on
Some more Vodka and everyone goes
la-la-la-la-lai lai

Don't be afraid, don't be afraid
Scary Russia

Russia

Kanji

“広いから、「地球の歩き方」だけじゃわかんないよ
ね?
冷たいなんて思わないで!
僕をちょっとだけ紹介するから...”

ロシア

白鳥の湖も凍る
寒さにも耐えてきた僕
ひまわりの咲く丘もあるよ
ツンデレ地帯なんて呼ばれるけど

ツンドラだ

キャラがたつ性格じゃないし
なぞだらけって怖がられちゃう
コサックダンスって有名だよね
手を出さないまま蹴飛ばせちゃうんだ
いじめっこうしろからボコボコボコリン

ぺぺぺ　ぺぺぺぺペチカココロ灯して
おっとヴォトカポっケからポロリン
ぺぺぺぺペチカボルシチ乗せて
もっとヴォトカみんなでララララライのライ

楽しいな笑顔でおしゃべり
あつあつのピロシキあげるよ
仲間みたい!　あれ? 違うのかな...
ソリでヤホー雪の中コロコロコロリン

憧れは南の島だよ
伝えたいんだ素直な気持ち
仲良くなれない子はいらない
ロシアには譲歩なんてサービスないし
呪われた椅子だってバラバラバラリン

ぺぺぺ　ぺぺぺぺペチカ夢を照らして
今もバルト僕を好きかな
べべベラルーシそばにこないで
そっとヴォトカ涙もナナナナナイのナイ

“僕は、ずっと一人ぼっちだったから
みんなでワイワイしたいんだ...
でも、趣味は分割だよ?

どう命乞いするかとか想像すると笑えちゃうしね♫”

人力で土も運ぶんだ
原始以下なのわかってるけど
手作りだって得意なんだ
マトリョーシカしか知られてないけど
おうちだって個性的クレクレクレムリン

ぺぺぺ　ぺぺぺぺペチカ　お日様みたい
おっと火の粉燃えすぎてひゅるる
じゃじゃじゃ今こそ蛇口開けよう
おっかしいな水がぜんぜんでない

ぺぺぺぺペチカココロ灯して
おっとマフラー風邪ひいちゃうから
ぺぺぺぺペチカボルシチ乗せて
もっとヴォトカみんなでララララライのライ

怖がらないで、怖がらないで
おそロシア

ロシア

Toutes les paroles

(Im si vaste, même un guide de Voyage isnt
assez pour me connaître, non?
Ne pensez pas que le froid Im!
Im juste me présenter est tout ...)

Russie

Même Swan Lake gèle
Même dans le froid j'endure
collines Theres avec des tournesols en fleurs
trop
Ils disent que cette région est tsundere

Mais la toundra

Mon personnage isnt complètement claire
Une énigme, et theyre terrifié
La danse cosaque est célèbre, non?
Sans jamais utiliser leurs mains, ils
juste coup
Youre une brute, venant de derrière,
bash-bash-bash

Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, allumer ma
cœur
Oh, ma vodka coule de ma poche
Pe-pe-pe-pe-pechka, mettre un peu sur borshch
Un peu plus de vodka et tout le monde va
la-la-la-la-laï laï

Discussion avec des sourires fun
Ill vous donner quelques pirozhki chaud, chaud
Son comme étaient des amis! Hein? Peut-être que je suis
tort...
Laminage rouler sur la neige dans un traîneau,
yahoo!

Je languis pour les îles du sud
Je tiens à exprimer ce sentiment honnête
Pas besoin pour les enfants qui ne obtiennent
le long bien
Russie offre pas de service tels que
faire des compromis
Cette chaise maudite sera soufflée à
les bits itty-bitty

Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, illuminer
mes rêves
Je me demande si les pays baltes comme moi, même maintenant?
Be-be-belarus, ne viennent pas près de moi!
Tranquillement, la vodka et les larmes sont
gone-gone-gone!

(Comme Ive toujours été tout seul
Je veux avoir du plaisir avec tout le monde ...
Mais peut-être mes intérêts nous tiennent à part?
Je viens de sourire, se demandant comment tout le monde
plaidera pour leur vie, et
truc...)

Sol avec la main-d'œuvre transport seul
Je sais que plus bas que primitif, mais
Je suis fier de mes choses faites à la main
Bien que je ne sais pas comment faire quoi que ce soit
mais Matriochka
Ma maison est unique, Kre-Kre-kremlin

Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, comme le soleil
Oh, comment les étincelles brûlent, whooosh!
D'accord, d'accord, d'accord, laisse ouverte
le robinet puis
Étrange, l'eau wont sortir du tout

Pe-pe-pe-pe-pechka, lumière mon coeur
Oh, je dois mon écharpe depuis que je suis enrhumé
Pe-pe-pe-pe-pechka, mettre un peu sur borshch
Un peu plus de vodka et tout le monde va
la-la-la-la-laï laï

Ne pas avoir peur, n'ayez pas peur
Russie effrayant

Russie