white days Paroles - Hidamari Sketch x Hoshimittsu

English

Enveloped by the sunlight
In this warm place
My heart spaces out
In the gentle time I spent with everyone.

I just started...
Can I really find it?
It's a nervous feeling, but...
A new everyday is sparkling
I say "Good Morning" to the sun.

White Days
I'm still searching for it
That pure white path
Pure days
I wonder if we'll meet someday?
I'll walk bit by bit
And start by my speed

I have no self-confidence...
I feel like I'm gonna cry
I softly receive it
The gentle time I received from everyone

My heart's preparations are still not...?
Can I do it, I wonder?
It's a nervous feeling, but...
A new everyday is sparkling
The sunset is so pretty...

Dreaming days
Even now, I'm searching for them
The days that make my heart beat fast
Sparkling days
The smiles are overflowing
And just with that, I am happy.
Little by little... I'll move ahead.

White Days
I'm still searching for it
That pure white path
Pure days
I wonder if we'll meet someday?
I'll walk bit by bit
And start by my speed

Kanji

日差し溶け込む
暖かいこの場所
心　ホッとする♪
皆との　優しい時間

始まったばかりで
見つけられるのかな?
不安な気持ちだけど
新しい毎日　煌めいている
太陽に「おはよう。」

white days
今も探してる
真っ白なこの道
purely days
いつか逢えるかな
少しづつ歩いてく
私のスピードでstart

自信がなくて・・
泣きそうになるけど
そっと差し伸べる
皆から　優しい時間

心の準備はまだ?
私も出来るかな?
不安な気持ちだけど
新しい毎日　煌めいてる
夕暮れが綺麗で

夢見days
今も探してる
ドキドキしてる日々
キライdays
笑顔　溢れるの
それだけで　嬉しくて
ちょっとづつ・・・　進んでく

white days
今も探してる
真っ白なこの道
purely days
いつか逢えるかな
少しづつ歩いてく
私のスピードでstart

Toutes les paroles

Enveloppé par la lumière du soleil
Dans cet endroit chaud
Mon coeur espaces
Dans le temps doux, j'ai passé avec tout le monde.

Je viens de commencer...
Puis-je vraiment le trouver?
C'est un sentiment nerveux, mais ...
Un nouveau quotidien est étincelant
Je dis bonjour au soleil.

Jours blancs
Je cherche toujours
Ce chemin blanc pur
Jours pure
Je me demande si bien rencontre un jour?
Malade malade à petit
Et commencer par ma vitesse

Je n'ai aucune confiance en soi ...
Je me sens comme je vais pleurer
Je le reçois doucement
Le temps doux que j'ai reçu de tout le monde

Mes cœurs préparatifs ne sont toujours pas ...?
Puis-je le faire, je me demande?
C'est un sentiment nerveux, mais ...
Un nouveau quotidien est étincelant
Le coucher de soleil est si joli ...

Jours de rêve
Même maintenant, je les recherche
Les jours qui font battre mon coeur rapide
Jours étincelants
Les sourires débordent
Et juste avec ça, je suis heureux.
Petit à petit ... je vais aller de l'avant.

Jours blancs
Je cherche toujours
Ce chemin blanc pur
Jours pure
Je me demande si bien rencontre un jour?
Malade malade à petit
Et commencer par ma vitesse