Romaji
Ring my bell...(ring my bell)
Nouizu darake no mune de
Unmei wo kiki wakeru
Hirameku
Yume wa watashi no naka de
Mezame wo matteta
Music is my thing
Jibun rashiku nareru
Music in my heart
Tokimeki narashite
Music is my thing
Ichido dake no merodii
Music in my heart
Tsuyoku kara detai
See my dream...(see my dream)
Watashi dake no ibasho de
kokoro mo hiroge yo
Kirameku
Yume wo wasurenakereba
Mirai wa hateshinai
Music is my thing
Karada wo ugokasu
Music in my heart
Hikari wo kanjite
Music is my thing
Shiro to kuro de egaku
Music in my heart
owaranai harmony
Music is my thing
Jibun rashiku nareru
Music in my heart
Tokimeki narashite
Music is my thing
Ichido dake no merodii
Music in my heart
Tsuyoku kara detai
Music is my thing
Karada wo ugokasu
Music in my heart
Hikari wo kanjite
Music is my thing
Shiro to kuro de egaku
Music in my heart
Owaranai harmony
English
Ring my bell
My chest that is full of noise,
which listens and understands fate...
Flickering,
My dream is inside me,
and it has been waiting to be awakened!
Music is my thing,
As I seem to get accustomed to myself!
Music in my heart,
At a steady beat!
Music is my thing,
The only one time melody!
Music in my heart,
I want it to come out from my strength!
See my dream,
At the only place for me to go.
My heart is unfolding.
Sparkling,
if I don't forget my dream,
then the future is everlasting!
Music is my thing,
My body moves!
Music in my heart,
I feel the light!
Music is my thing,
paining in black and white!
Music in my heart,
the never-ending harmony!
Music is my thing,
As I seem to get accustomed to myself!
Music in my heart,
At a steady beat!
Music is my thing,
The only one time melody!
Music in my heart,
I want it to come out from my strength!
Music is my thing,
My body moves!
Music in my heart,
I feel the light!
Music is my thing,
paining in black and white!
Music in my heart,
the never-ending harmony!
Kanji
ドリーム、マイベーブ
ノイズだらけの胸で
運命を聞き分ける
閃く、
夢は私の中で、
目覚めを待ってた
Music is my thing,
自分らしく慣れる
Music in my heart,
ときめき 均して
Music is my thing,
一度だけのメロデｲー
Music in my heart,
強くから出たい。
See my dream,
私だけのい場所で、
心も広げよ。
煌く、
夢を忘れなければ、
未来は果てし無い
Music is my thing,
体を動かす、
Music in my heart,
光を感じて
Music is my thing,
白と黒で画く
Music in my heart,
終わらないハーモニー
****
Music is my thing,
自分らしく慣れる
Music in my heart,
ときめき 均して
Music is my thing,
一度だけのメロデｲー
Music in my heart,
強くから出たい。
Music is my thing,
体を動かす、
Music in my heart,
光を感じて
Music is my thing,
白と黒で画く
Music in my heart,
終わらないハーモニー
Toutes les paroles
Appelle-moi
Ma poitrine pleine de bruit,
qui écoute et comprend le destin ...
Vacillant,
Mon rêve est en moi,
Et cela attendait d'être éveillé!
La musique est ma chose,
Comme il semble que je paraisse m'habituer à moi-même!
Musique dans mon coeur,
À un battement régulier!
La musique est ma chose,
La seule mélodie unique!
Musique dans mon coeur,
Je veux que ça sort de ma force!
Voir mon rêve,
Au seul endroit pour moi d'aller.
Mon coeur se déroule.
Pétillant,
Si je n'oublie pas mon rêve,
alors le futur est éternel!
La musique est ma chose,
Mon corps bouge!
Musique dans mon coeur,
Je sens la lumière!
La musique est ma chose,
Douleur en noir et blanc!
Musique dans mon coeur,
l'harmonie sans fin!
La musique est ma chose,
Comme il semble que je paraisse m'habituer à moi-même!
Musique dans mon coeur,
À un battement régulier!
La musique est ma chose,
La seule mélodie unique!
Musique dans mon coeur,
Je veux que ça sort de ma force!
La musique est ma chose,
Mon corps bouge!
Musique dans mon coeur,
Je sens la lumière!
La musique est ma chose,
Douleur en noir et blanc!
Musique dans mon coeur,
l'harmonie sans fin!
FANTASY