Honoo no Goo Faito Paroles - Honoo no Toukyuuji Dojji Danpei

English

An endless sea shines in the morning sun
Cut into squares and let's get this
match underway!
Inside of me, I'm feeling
another fighter

If you turn around then you lose
You're looking right into these firery
eyes!

Jump! Break the formation!
A burning heart revving up the red
I'll beat you by turning into lightning
It's only a proof of our friendship

Go Fight! Go Go Fight!
Super Dodge!

In the blue shining bright sky
draw a line and let's shake hands
Now believe in the ear-splitting
yells inside us

Don't give up
challenge with grit until the end!

Attack! Fight until the time is up
A blazing heart like a ball of fire
I'll knock you down by turning into a
tornado
Play your ace as proof of our rivalry

Go Fight! Go Go Fight!
Super Dodge!

Jump! Break the formation!
A burning heart revving up the red
I'll beat you by becoming lightning
It's only a proof of our friendship

Go Fight! Go Go Fight!
Super Dodge!

Kanji

朝日に光る 果てない海を
四角に切って さあ勝負始めよう
いま感じてる 自分の中の
もう一人のファイター

振り向いたら 負けだから
メラメラ瞳で 見つめてるのさ

※ジャンプ!砕くぜ そのフォーメーション
まっ赤に燃えてる 熱いハート
稲妻になって 君を倒すよ
たったひとつの 友情のあかし
ゴー・ファイト! ゴーゴー・ファイト
スーパー・ドッジ!※

青く輝く まぶしい空に
ラインを引いて さあ握手を交わそう
いま信じてる 心の中に
響いてるエールを

あきらめたら ダメだから
ギリギリ勇気で 立ち向かうのさ

アタック!闘え タイムアップまで
火の玉みたいな 炎のハート
竜巻になって 君をはじくよ
エースを競う ライバルのあかし
ゴー・ファイト! ゴーゴー・ファイト
スーパー・ドッジ!

Toutes les paroles

Une mer sans fin brille dans le soleil du matin
Couper en carrés et laisse obtenir ceci
Match en cours!
À l'intérieur de moi, je sens
Un autre combattant

Si vous vous retournez, vous perdez
Vous avez l'air à droite dans ces tirs
les yeux!

Saut!Casser la formation!
Un cœur brûlant se débarrasser du rouge
Mal vous battre en se transformant en éclairs
Sa seule une preuve de notre amitié

Va combattre!Allez aller me battre!
Super Dodge!

Dans le ciel lumineux bleu brillant
tracez une ligne et permet de serrer la main
Maintenant croire en la fractionnement de l'oreille
crie à l'intérieur de nous

N'abandonne pas
Défi avec grain jusqu'à la fin!

Attaque!Se battre jusqu'à ce que le temps soit opérationnel
Un coeur flamboyant comme une boule de feu
Mal vous frapper en se transformant en un
tornade
Jouez à votre as comme preuve de notre rivalité

Va combattre!Allez aller me battre!
Super Dodge!

Saut!Casser la formation!
Un cœur brûlant se débarrasser du rouge
Mal te bat en devenant foutre
Sa seule une preuve de notre amitié

Va combattre!Allez aller me battre!
Super Dodge!