Romaji
[TV Version]
Tell me!
Oh, My Angel!
All my loving
Let me dream again
Kami wo tokashite (kami wo tokashite) kazari wo sashita (kazari wo sashita)
Midori ni shishuu no tsubomi ga koboreru watashi no tenshi
Yawaraka na te ga hitai wo tsutau
Kono yo no hikari wo atsumete umareta watashi no tenshi
Netsu ni ukasarete
Ah, itooshii jikann wo andeiku
Ookina ookina sonzai ga
Anata to watashi wo michibiite
Musunde hodoite kazoku wo tsukuru
Honn no naka ni (honn no naka ni) ikiteita (ikiteita)
Kokoro ga tokedashite tashikani ima sekai ni fureta
[Full Version]
Tell me!
Oh, My Angel!
All my loving
Let me dream again
Kami wo tokashite (kami wo tokashite) kazari wo sashita (kazari wo sashita)
Midori ni shishuu no tsubomi ga koboreru watashi no tenshi
Yawaraka na te ga hitai wo tsutau
Kono yo no hikari wo atsumete umareta watashi no tenshi
Netsu ni ukasarete
Ah, itooshii kimochii wo ande yuku
Chiisana chiisan seikatsu ga
Anata to watashi wo michibiite
Musunde hodoite kazoku wo tsukuru
Oh, my angel! All my loving
Let me dream again, you
Uso o tsuite mo (Uso o tsuite mo) miyaburareru wa
Itsu de mo anata wa
Amaku te tsumetai watakushi no tenshi
Kotoba no umi o oyoide
(Ukasarete)
Ah, itooshii jikann wo andeiku
Ookina ookina sonzai ga
Anata to watashi wo michibiite
Musunde hodoite kazoku wo tsukuru
Honn no naka ni (honn no naka ni) ikiteita (ikiteita)
Kokoro ga tokedashite tashikani ima sekai ni fureta
English
Tell me!
Oh, My Angel!
All my loving
Let me dream again
Brush her hair (brush her hair) Placed a
charm (placed a charm)
With green embroidery of a flower bud
My angel
A gentle hand touched my cheek
My angel, with all the lights of this
world around, she was born
Makes me feel warm
Ah, I weaved the precious time
Something significant leads you and me
Tie and untie, it makes a family
In the book (in the book) it was living
(it was living)
My heart is melting and it touches the
world now
[Full Version]
Tell me!
Oh, My Angel!
All my loving
Let me dream again
Brush her hair (brush her hair) Placed a
charm (placed a charm)
With green embroidery of a flower bud
My angel
A gentle hand touched my cheek
My angel, with all the lights of this
world around, she was born
Makes me feel warm
Ah, I weaved the precious time
Something significant leads you and me
Tie and untie, it makes a family
Even if I lie, you'll see through
You are always sweet and cold, my angel
Swimming in the ocean of words
Ah, I weaved the precious time
Something significant leads you and me
Tie and untie, it makes a family
In the book (in the book) it was living
(it was living)
My heart is melting and it touches the
world now
Kanji
[TVバージョン]
Tell me!
Oh, My Angel!
All my loving
Let me dream again
髪をとかして (髪をとかして) 飾りを刺した (飾りを挿した)
翠に刺繍のつぼみがこぼれる私の天使
柔らかな手が 額を伝う
この世の光を集めて生まれた私の天使
熱に浮かされて
あぁ 愛おしい時間を編んでいく
大きな大きな存在が
あなたと私を導いて
結んでほどいて 家族をつくる
本の中に（本の中に）生きていた（生きていた）
心が溶け出して 確かに今世界に触れた
[FULLバージョン]
Tell me!
Oh, My Angel!
All my loving
Let me dream again
髪をとかして (髪をとかして) 飾りを刺した (飾りを挿した)
翠に刺繍の蕾が零れる 私の天使
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
やわらかな手が 額を伝う
この世のひかりを集めて生まれた 私の天使
熱にうかされて
あぁ 愛おしい時間を編んでいく
小さな小さな生活が
あなたとわたしを導いて
結んで解いて家族をつくる
oh, my angel! All my loving
Let me dream again, you
嘘をついても (嘘をついても) 見破られるわ
いつでもあなたは甘くて冷たい 私の天使
言葉の海を泳いで
(うかされて)
あぁ 愛おしい時間を編んでいく
大きな大きな存在が
あなたとわたしを導いて 結んで解いて家族をつくる
本の中に（本の中に）生きていた（生きていた）
心がとけだして 確かに今 世界にふれた
Toutes les paroles
Dis-moi!
Oh, mon ange!
Tout mon amour
Laissez-moi rêver encore
Se brosser ses cheveux (brosser ses cheveux) placé un
charme (placé un charme)
Avec une broderie verte d'un bourgeon de fleur
Mon ange
Une main douce toucha ma joue
Mon ange, avec toutes les lumières de cette
monde autour, elle est née
Me fait sentir au chaud
Ah, j'ai tissé le temps précieux
Quelque chose de significatif vous conduit et moi
Cravate et délie, ça fait une famille
Dans le livre (dans le livre), il vivait
(C'était vivant)
Mon coeur fait fondre et ça touche le
monde maintenant
[Version complète]
Dis-moi!
Oh, mon ange!
Tout mon amour
Laissez-moi rêver encore
Se brosser ses cheveux (brosser ses cheveux) placé un
charme (placé un charme)
Avec une broderie verte d'un bourgeon de fleurs
Mon ange
Une main douce toucha ma joue
Mon ange, avec toutes les lumières de cette
monde autour, elle est née
Me fait sentir au chaud
Ah, j'ai tissé le temps précieux
Quelque chose de significatif vous conduit et moi
Cravate et délie, ça fait une famille
Même si je mens, tu vas voir à travers
Tu es toujours doux et froid, mon ange
Nager dans l'océan des mots
Ah, j'ai tissé le temps précieux
Quelque chose de significatif vous conduit et moi
Cravate et délie, ça fait une famille
Dans le livre (dans le livre), il vivait
(C'était vivant)
Mon coeur fait fondre et ça touche le
monde maintenant
Tsumujikaze