Dai! Jigo Jigo Bushi Paroles - Hoozuki no Reitetsu

English

Hell is.. Hell is.. Hell is..

(Thank you for waiting)
(Are we still doing it?)

He-ll, He-ll, He-ll, He-ll,
Hell is packed with customers!

He-ll, He-ll, He-ll, He-ll,
Hell is- There, do you see that!
Yes, I'm sorry!
Ah! From corner to corner,
Bam! Bam! Bam! Bam!

This is so much fun
Ah!! Just kidding!!

You die and Enma yells at you!
I know it's harsh, but it's for your own
good
You have no right to be choosy
Look up at the sky and see glowing moss

Dying must be
Really tough
That depends on you!!

There's no way I could write "魑魅魍魎!!!"*

He-ll, He-ll, He-ll, He-ll,
Hell is bursting with excitement!!

He-ll, He-ll, He-ll, He-ll,
Hell is super hot!!

He-ll, He-ll, He-ll, He-ll,
Hell is super cold!!

He-ll, He-ll, He-ll, He-ll,
Hell is- There, do you see that
Yes, I'm sorry!
Ah! From corner to corner
Bam! Bam! Bam! Bam!

This is so much fun
Ah!! Just kidding!!

(* it roughly translates to "many kinds
of spirit monsters")

Kanji

地獄は地獄は地獄は・・

（お待たせしました）
（まだやるの？）

じーごーじーごー　じーごじご
じごくは　大盛況!!

じーごーじーごー　じーごじご
じごくは　それみたことか!
はんせいだ!
あ!!すみからすみまでばんばんばんばん!

楽しいな
あ!!なんちゃって!!!

死んで閻魔に　怒られる!
きっとひどいが　ためになる
あなたごときが　こだわるな
空をみあげりゃ　ヒカリゴケ

死んだらきっと
たいへんだ
それは、あなた!次第です!!

魑魅魍魎って絶対書けない!!!

はい!!

じーごーじーごー　じーごじご
じごくは　大盛況!!

じーごーじーごー　じーごじご
じごくは　超熱い!!

じーごーじーごー　じーごじご
じごくは　超寒い!!

じーごーじーごー　じーごじご
じごくは　それみたことか!
はんせいだ!
あ!すみからすみまで
ばん!ばん!ばん!ばん!

楽しいな
あ!!なんつって!!
はい！

Toutes les paroles

L'enfer est .. l'enfer est .. l'enfer est ..

(Merci pour l'attente)
(Est-ce que nous le faisons toujours?)

Il, il ll, il, il, il ll,
L'enfer est emballé avec des clients!

Il, il ll, il, il, il ll,
L'enfer est là, voyez-vous ça!
Oui je suis désolé!
Ah!Du coin au coin,
Bam!Bam!Bam!Bam!

C'est trop amusant
Ah !!Je rigole!!

Vous mourez et Enma vous crie à vous!
Je connais son dur, mais c'est pour votre propre
bon
Vous n'avez pas le droit d'être choisi
Lève les yeux sur le ciel et voir la mousse rougeoyante

Mourir doit être
Vraiment difficile
Cela dépend de vous!!

Theres aucun moyen je pourrais écrire 魑魅 !!! *

Il, il ll, il, il, il ll,
L'enfer éclore avec l'excitation !!

Il, il ll, il, il, il ll,
L'enfer est super chaud !!

Il, il ll, il, il, il ll,
L'enfer est super froid !!

Il, il ll, il, il, il ll,
L'enfer est là, voyez-vous que
Oui je suis désolé!
Ah!Du coin au coin
Bam!Bam!Bam!Bam!

C'est trop amusant
Ah !!Je rigole!!

(* Cela se traduit à peu près à de nombreuses sortes
des monstres d'esprit)