Romaji
yowakute osanasugite kuzurekaketa yume
ga
ano koro egaiteta mama ni ki ga tsukeba
mune wo kogashiteta
sou sukoshizutsu genjitsu wo shiri
kizutsuite namida shite kowarete mo...
kimi ga ita kara
aoku hikari kirameku sono SUTEEJI e
boku wa tsui ni fumidashite iku
sotto kimi ni uchiaketa SUTOORII wo
hatenai chikai ni kaete
aoku hikari kirameku sono SUTEEJI ni
donna jibun ga matte iru darou
ima wa boku no subete mimamotte ite yo
dare yori mo chikai basho de
"jikan to tomo ni yagate kotae mo deru
darou"
omoikaeseba itsu demo sou shite
machitsuzuketetan da
KARENDAA ni afureru mirai
boku ga iru sono imi wo ketsumatsu wo
sagasu tabi e
itsuka koko de deaeta koro no bokura wa
donna asu wo negatte ita darou
toki ni mayoi nayaminagara mo futari
de
kono sora wo kakeru niji e
doko made mo koete yukou
sou sukoshizutsu genjitsu wo shiri
kizutsuite namida shite te ni ireta
kono omoi yo...
aoku hikari kirameku sono SUTEEJI e
boku wa tsui ni fumidashite iku
sotto kimi ni uchiaketa SUTOORII wo
hatenai chikai ni kaete
aoku hikari kirameku sono SUTEEJI ni
donna jibun ga matte iru darou
zutto boku no subete mimamotte ite yo
dare yori mo chikai basho de
itsu no hi ka todoku you ni
English
My Weak and Youthful dreams were almost
destroyed...
They remained as I envisioned them long
ago...
Before I realized it, my heart was on
fire...
Yes, overtime I came to grips with
reality...
Even if I was hurt even if I cried,
even if I fell apart,
you were always with me ...
There is a stage that glimmers with blue
light...
And I've taken my first step up to it...
I will take my story that I timidly
opened up to you...
And change it into an endless vow...
At the stage that glimmers with blue
light...
What kind of me will be waiting there?
For now, please continue to watch over
me...
You 're closer to me than any one else...
Kanji
弱くて幼すぎて崩れかけた夢が
あの頃描いてたままに
気がつけば胸を焦がしてた
そう少しずつ現実を知り
傷ついて涙して
壊れても...君がいたから
蒼く光り煌めくそのステージへ
僕は遂に踏み出していく
そっと君に打ち明けたストーリーを
果てない誓いに変えて
蒼く光り煌めくそのステージに
どんな自分が待っているだろう
今は僕のすべて見守っていてよ
誰よりも近い場所で
[この先はFULLバージョンのみ]
"時間とともにやがて
答えも出るだろう"
想い返せばいつでも
そうして待ち続けてたんだ
カレンダーに溢れる未来
僕が在るその意味を結末を探す旅へ
いつかここで出会えた頃の僕らは
どんな明日を願っていただろう
時に迷い悩みながらも二人で
この空を架ける虹へ
どこまでも超えていこう
そう少しずつ現実を知り
傷ついて涙して
手に入れたこの想いよ...
蒼く光り煌めくそのステージへ
僕は遂に踏み出していく
そっと君に打ち明けたストーリーを
果てない誓いに変えて
蒼く光り煌めくそのステージに
どんな自分が待っているだろう
ずっと僕のすべて見守っていてよ
誰よりも近い場所で
いつの日か届くように
Toutes les paroles
Mes rêves faibles et jeunes étaient presque
détruit...
Ils sont restés comme je les ai imaginés longtemps
depuis...
Avant de le réaliser, mon cœur était sur
Feu...
Oui, des heures supplémentaires que je suis venue à prendre des poignées avec
réalité...
Même si j'étais blessé même si j'ai pleuré,
Même si je suis tombé à part,
Tu étais toujours avec moi ...
Il y a une scène qui glumeur avec bleu
léger...
Et j'ai pris ma première étape de la première étape ...
Je vais prendre mon histoire que j'ai timidement
ouvert à vous ...
Et changez-le en une vœu sans fin ...
Au stade qui brille avec bleu
léger...
Quel genre de moi attendra là-bas?
Pour l'instant, veuillez continuer à regarder
moi...
Vous vous rapprochez de moi que n'importe quel autre ...