Romaji
Jump out, red lion (Lion!)
Kicking at the scorching magma
Hurl that blazing anger of yours
Yeah!
Flame punch, big fire!
Blade of fire, red sword!
Red Lion
Red Lion
The guardian spirit of the deep
Cross through, Green Lion.
Lightly through the deep valley
Keep the enemy in sight
And meet them head on
Windstorm punch,
Green tornado!
Blade of Wind, Green Sword!
Green Lion
Green Lion
The Guardian spirit of the forest
(Instrumental)
Run out, Yellow Lion. (Lion!)
Across the desert, faster than Sound
Run swiftly toward the goal of freedom!
Run!
Stone Punch, Sand Storm!
Blade of invincibility, Yellow Sword!
Yellow Lion
Yellow Lion,
The Guardian spirit of the Land!
Jump out, Blue Lion!
Out of the depths of the blue lake
Push onward with your boiling courage!
Deluge punch, Water rod!
Blade of Ice, Blue Sword!
Blue Lion
Blue Lion
The Guardian Spirit of the Deep
(Instrumental)
Flap your Wings, Black Lion
High in the infinite sky
Push onward toward the light of hope
(Hope!)
Lightning punch, Black Bazooka!
Blade of Light, Black Sword!
Black Lion!
Black Lion!
The Guardian Spirit of the sky!
English
Jump out, red lion (Lion!)
Kicking at the scorching magma
Hurl that blazing anger of yours
Yeah!
Flame punch, big fire!
Blade of fire, red sword!
Red Lion
Red Lion
The guardian spirit of the deep
Cross through, Green Lion.
Lightly through the deep valley
Keep the enemy in sight
And meet them head on
Windstorm punch,
Green tornado!
Blade of Wind, Green Sword!
Green Lion
Green Lion
The Guardian spirit of the forest
(Instrumental)
Run out, Yellow Lion. (Lion!)
Across the desert, faster than Sound
Run swiftly toward the goal of freedom!
Run!
Stone Punch, Sand Storm!
Blade of invincibility, Yellow Sword!
Yellow Lion
Yellow Lion,
The Guardian spirit of the Land!
Jump out, Blue Lion!
Out of the depths of the blue lake
Push onward with your boiling courage!
Deluge punch, Water rod!
Blade of Ice, Blue Sword!
Blue Lion
Blue Lion
The Guardian Spirit of the Deep
(Instrumental)
Flap your Wings, Black Lion
High in the infinite sky
Push onward toward the light of hope
(Hope!)
Lightning punch, Black Bazooka!
Blade of Light, Black Sword!
Black Lion!
Black Lion!
The Guardian Spirit of the sky!
Kanji
N/A
Toutes les paroles
Sauter, lion rouge (lion!)
Coup de pied au magma brûlant
Hurl qui flamboyant colère de la tienne
Oui!
Punch de flamme, gros feu!
Lame de feu, épée rouge!
Lion rouge
Lion rouge
L'esprit gardien de la profonde
Traverser, lion vert.
Légèrement à travers la vallée profonde
Garder l'ennemi en vue
Et les rencontrer la tête sur
Punch de la tempête de vent,
Tornado vert!
Lame de vent, épée verte!
Lion vert
Lion vert
L'esprit gardien de la forêt
(Instrumental)
Épuisé, lion jaune. (Lion!)
À travers le désert, plus rapide que le son
Courir rapidement vers le but de la liberté!
Courir!
Poinçon en pierre, Sand Storm!
Lame d'invincibilité, épée jaune!
Lion jaune
Lion jaune,
L'esprit gardien de la terre!
Sauter, lion bleu!
Hors des profondeurs du lac bleu
Poussez-vous avec votre courage bouillant!
Déluge Punch, tige d'eau!
Lame de glace, épée bleue!
Lion bleu
Lion bleu
L'esprit gardien de la profonde
(Instrumental)
Rabattez vos ailes, lion noir
Haut dans le ciel infini
Poussez-vous vers la lumière de l'espoir
(Espérer!)
Lightning Punch, Bazooka noir!
Lame de lumière, épée noire!
Lion noir!
Lion noir!
L'esprit gardien du ciel!
Tatakae! GoLion