Hikari Aru Basho e Paroles - Izetta: The Last Witch

English

There is no pointless dream in life
Where does the twisted world lead to?

As if rewound to the day long ago
I look up at the dawn

You may cry, you can scream
There is no challenge without worries
Everyone feels fear
If you reach out your hand
Baby you don't have to be afraid
Stand up

A promise with warmth from the body
I hold tightly in my hand
To go somewhere bright

Kanji

無意味な夢などこの世にはない
捻れた世界は何処へ向かうの？

遠いあの日に巻き戻されたように
暁を見上げた

お泣きなさい　叫んでもいい
不安のない挑戦はない
怖くない人なんていない
その手を伸ばしたなら
Baby you don't have to
be afraid
立ち上がれ

まだ体温が括る約束
握りしめて　光ある場所へ

Toutes les paroles

Il n'y a pas de rêve inutile dans la vie
Où le monde tordu a conduit?

Comme si rembobiné à la journée il y a longtemps
Je lève les yeux à l'aube

Vous pouvez pleurer, vous pouvez crier
Il n'y a pas de défi sans soucis
Tout le monde se sent peur
Si vous tendre la main
Bébé tu n'es pas obligé d'avoir peur
Se lever

Une promesse avec chaleur du corps
Je tiens étroitement dans ma main
Aller quelque part brillant