Romaji
Kami no sadame ni sae
Hanki wo hirugaesu Gang Star
Osore to iu kanjou wo kakikesu Rage
Akuma ni somuku to chikatta hi kara
Houfuku to wa shuumatsu ka
Mirai wo kou
Ikikata wo sutete
Idomu mono Stay Gold
Sou sa, me ni wa me wo
Uragirimono ni wa Rekuiemu wo...Woah - Woah
Nessuno può sfuggire dal destino scelto
Rimane solo il risultato che voi sarete distrutti
L'eterna cima esiste solo per me
Puoi cantare canzoni di tristezza nel mondo senza tempo
Oh! We're going to rage!
Zetsubou ga temaneku skai ni tachimukau
Don't care jihi nado iranai
Saa karada horobiru toki inori mo kie hateru? Hell no!
Hajimari no Golden Wind
Yeah, yeah, yeah!
English
Faith is just another worthless sign
I will live my life as a Godless soul
Gang Star
My fear's gone, it is all gone
Only a rage is left in my faithless world
Since I have betrayed my god
All is gone, now only revenge
This fate is mine, I will survive on my own
This is my way to stay gold
Oh yes, it's eye for an eye
For the betrayer and thief
Requiem, oh, ...Wow
*No one can escape the fate that was chosen for them
All that remains is the end, where you will all perish
Eternal greatness exists only within myself
Sing a song of sorrow in a world where time has vanished
Oh! We're going to rage!
Fight with me! There is no hope, I've tried
Won't give up, it's my destiny
Don't care! Don't you ever give them mercy
When my life is gone with the wind
Will our prayer vanish into dust?
Hell no! Starting over, Golden Wind!
Yeah yeah yeah
(*From Italian)
Kanji
神の運命（さだめ）にさえ
叛旗を翻す Gang Star
畏れという 感情を
掻き消す魂(Rage)
神(あくま)に背くと誓った日から
報復とは 終末か？
未来を乞う
生き方を捨てて
挑む者Stay Gold
そうさ 目には目を
裏切り者には レクイエムを...Wow
*Nessuno può sfuggire dal destino scelto
Rimane solo il risultato che voi sarete distrutti
L'eterna cima esiste solo per me
Puoi cantare canzoni di tristezza nel mondo senza tempo
(*選ばれた運命からは誰も逃れることはできない
お前たちが滅びるという結果だけが残るのだ
永遠の絶頂は我にのみ存在する
時の消し飛んだ世界で哀しみの歌を歌うがいい)
Oh! We're going to rage!
絶望が手招く
世界に立ち向かう
Don't care 慈悲などいらないさ
身体滅びる時
祈りも消え果てる? Hell no
始まりの Golden Wind
Yeah yeah yeah
Toutes les paroles
La foi est juste un autre signe sans valeur
Je vais vivre ma vie comme une âme sans Dieu
Gang star
Mes peurs disparues, tout est parti
Seule une rage est laissée dans mon monde incessant
Depuis que j'ai trahi mon dieu
Tout est parti, maintenant seulement vengeance
Ce destin est à moi, je vais survivre seul
C'est ma façon de rester en or
Oh oui, son oeil pour un oeil
Pour la trahireuse et le voleur
Requiem, oh, ... wow
* Personne ne peut échapper au destin qui a été choisi pour eux
Tout ce qui reste est la fin, où vous allez tous périr
La grandeur éternelle n'existe que dans moi-même
Chanter une chanson de chagrin dans un monde où le temps a disparu
Oh!Allaient rage!
Bats-toi avec moi!Il n'y a pas d'espoir, j'ai essayé
Ne renoncera pas, c'est mon destin
Ne vous souciez pas!Tu ne leur donnez jamais la miséricorde
Quand ma vie est partie avec le vent
Notre prière va-t-elle disparaître dans la poussière?
Sûrement pas!À partir du vent d'or!
Ouais ouais ouais
(* De l'italien)
Uragirimono no Requiem