Romaji
Korokoro koko tama aitaku naru yo ne!
Konkon pakarin? kamisama!?
Minna no onegai kanae tamae
Tamatama? tama go!
Dล demo ii toka iwa nai de (kokkokko kore
dai ji)
Yappari chotto wa kigatsui te (kokkokko
kore dai ji)
Hajimete nan da yo watashi ni
Zettai naisho no himitsu ga dekichatta
Do? shi masho???!
Korokoro koko tama demo ne daisuki sa
(hai hai daisuki hai hai)
Korokoro koko tama nakayoku shi tai na
(hai hai namae wa nan dai?)
Dai ji ni shi tara sekai ga kawaru
Korokoro koko tama dakara daisuki sa
(hai hai daisuki hai hai)
Korokoro koko tama itsumo issho da yo
(hai hai kocchi mui te hai hai)
Kokoro wa make nai
Tanoshii yume wo zenbu tsuku rล
Asobou!
[Full Version:]
Korokoro koko tama aitaku naru yo ne!
Konkon pakarin? kamisama!?
Minna no onegai kanae tamae
Tamatama? tama go!
Dล demo ii toka iwa nai de (kokkokko kore
dai ji)
Yappari chotto wa kigatsui te (kokkokko
kore dai ji)
Hajimete nan da yo watashi ni
Zettai naisho no himitsu ga dekichatta
Do? shi masho???!
Korokoro koko tama demo ne daisuki sa
(hai hai daisuki hai hai)
Korokoro koko tama nakayoku shi tai na
(hai hai namae wa nan dai?)
Dai ji ni shi tara sekai ga kawaru
Korokoro koko tama dakara daisuki sa
(hai hai daisuki hai hai)
Korokoro koko tama itsumo issho da yo
(hai hai kocchi mui te hai hai)
Kokoro wa make nai
Tanoshii yume wo zenbu tsuku rล
Asobou!
Konkon pakarin? kamisama!?
Minna no onegai kanae te
Konkon pakarin? kamisama!?
Minna no onegai kanae tamae
Tamatama? tama go!
Shinji te mi te yo chotto kurai (kokkokko
kore dai ji)
Nikkori aisatsu ii ki bun (kokkokko kore
dai ji)
Dai ta n na n da ne watashi mo
Bikkuri shi ta kedo himitsu ni
tokimeichau
Do? shi masho? ใใ๏ผ(ya? ya? taihen da? ใใ๏ผ)
Korokoro koko tama ae ba shiawase sa
(hai hai shiawase hai hai))
Korokoro koko tama nakayoku wo hiru ne
(hai hai suyasuya happฤซ ๏ผ)
Fushigi ga takusan sekai wa suteki
Korokoro koko tama ae ba shiawase sa
(hai hai shiawase hai hai)
Korokoro koko tama zutto issho da yo
( hai hai yaku soku hai hai)
Ashita mo ganbaro u
Tanoshii yume wo zenbu saku (tsuku) rล
asobo u!
(kokkokko kore dai ji)
(kokkokko kore dai ji)
ฤ dai ji ni shi tai n da kono sekai no
fushigi tachi
ฤ deai (de a) e te ureshii na
Tanoshii yume ga (tanoshii yume ga)
Tanoshii yume ga atsumaru ba sho
Konkon pakarin
Umareru no wa donna kamisama?
Korokoro koko tama demo ne daisuki sa
(hai hai daisuki hai hai))
Korokoro koko tama nakayoku shi tai na
(hai hai namae wa nan dai?)
Dai ji ni shi tara sekai ga kawaru
Korokoro koko tama dakara daisuki sa
(hai hai daisuki hai hai)
Korokoro koko tama itsumo issho da yo
(hai hai kocchi muite hai hai)
Kokoro wa make nai
Tanoshii yume wo zenbu tsuku rล
(rararadaisuki sa) tanoshii yume to
Sล da yume to asobo u!
Konkon pakarin? kamisama!?
Minna no onegai kanae te
Konkon pakarin? kamisama!?
Minna no onegai kanae tamae
Tamatama? tama go!
Konkon kon pakarin
Tamatama? tama go!
English
Korokoro koko tama Makes us want to see
each other, right?
Konkon pakarin...Oh God!
Make everyone's wish come true
Tamatama? Egg!
Don't says you don't care (It, it, it,
it's important!)
Please realize just a little bit (It, it,
it, it's important!)
It's my very first time
That I have a secret I can't tell anyone
What should I do!
Korokoro koko tama But I love you very
much
(Yes, Yes,ใLove you,ใYes, Yes)
Korokoro koko tama I want to get close to
you
(Yes, Yes,ใWhat's your name?)
If I treasure itใthe world's gonna change
Korokoro koko tamaใThat's why I love you
(Yes, Yes,ใLove you,ใYes, Yes)
Korokoro koko tamaใWe are always together
(Yes, Yes,ใLooks at me!ใYes, Yes)
I will be strong
Let's make fun dreams
Let's play
Kanji
ใใใใใใใใพใไผ(ใ)ใใใใชใใใญ๏ผ
ใใใใใฑใใใ...ใซใใตใ๏ผ๏ผ
ใฟใใชใฎใใญใใใใใชใใใพใ
ใใพใใพ๏ผใใพใ๏ผ
ใฉใใงใใใใจใ่จ(ใ)ใใชใใง
(ใใฃใใฃใใฃ ใใใ ใใ)
ใใฃใฑใใกใใฃใจใฏๆฐ(ใ)ใใคใใฆ
(ใใฃใใฃใใฃ ใใใ ใใ)
ใฏใใใฆใชใใ ใใใใใซ
ใผใใฟใคใชใใใใฎใใใใใงใใกใใฃใ
ใฉใใใพใใใใใ๏ผ
ใใใใใใใใพใใงใใญใใคในใญใ
(ใฏใใฏใใฃใใใคในใญใใฏใใฏใใฃ)
ใใใใใใใใพใใชใใใใใใใช
(ใฏใใฏใใฃใๅ(ใช)ใพใใฏใชใใ ใ๏ผ)
ใ ใใใซใใใใไธ็(ใใใ)ใใใใ
ใใใใใใใใพใใ ใใใใคในใญใ
(ใฏใใฏใใฃใใใคในใญใใฏใใฏใใฃ)
ใใใใใใใใพใใใคใใใฃใใใ ใ
(ใฏใใฏใใฃใใใฃใกๅ(ใ)ใใฆใใฏใใฏใใฃ)
ใณใณใญใฏ่ฒ (ใพ)ใใชใ
ใใฎใใใฆใกใใใใถไฝ(ใคใ)ใใ
ใใใผใ๏ผ
ใใใใใฑใใใ...ใซใใตใ๏ผ๏ผ
ใฟใใชใฎใใญใใใใใชใใใพใ
ใใพใใพ๏ผใใพใ๏ผ
[FULLใใผใธใงใณ]
ใใใใใใใใพใไผ(ใ)ใใใใชใใใญ๏ผ
ใใใใใฑใใใ...ใซใใตใ๏ผ๏ผ
ใฟใใชใฎใใญใใใใใชใใฆ
ใใใใใฑใใใ...ใซใใตใ๏ผ๏ผ
ใฟใใชใฎใใญใใใใใชใใใพใ
ใใพใใพ๏ผใใพใ๏ผ
ใฉใใงใใใใจใ่จ(ใ)ใใชใใง
(ใใฃใใฃใใฃ ใใใ ใใ)
ใใฃใฑใใกใใฃใจใฏๆฐ(ใ)ใใคใใฆ
(ใใฃใใฃใใฃ ใใใ ใใ)
ใฏใใใฆใชใใ ใใใใใซ
ใผใใฟใคใชใใใใฎใใใใใงใใกใใฃใ
ใฉใใใพใใใใใ๏ผ
ใใใใใใใใพใใงใใญใใคในใญใ
(ใฏใใฏใใฃใใใคในใญใใฏใใฏใใฃ)
ใใใใใใใใพใใชใใใใใใใช
(ใฏใใฏใใฃใๅ(ใช)ใพใใฏใชใใ ใ๏ผ)
ใ ใใใซใใใใไธ็(ใใใ)ใใใใ
ใใใใใใใใพใใ ใใใใคในใญใ
(ใฏใใฏใใฃใใใคในใญใใฏใใฏใใฃ)
ใใใใใใใใพใใใคใใใฃใใใ ใ
(ใฏใใฏใใฃใใใฃใกๅ(ใ)ใใฆใใฏใใฏใใฃ)
ใณใณใญใฏ่ฒ (ใพ)ใใชใ
ใใฎใใใฆใกใใใใถไฝ(ใคใ)ใใ
ใใใผใ๏ผ
ใใใใใฑใใใ...ใซใใตใ๏ผ๏ผ
ใฟใใชใฎใใญใใใใใชใใฆ
ใใใใใฑใใใ...ใซใใตใ๏ผ๏ผ
ใฟใใชใฎใใญใใใใใชใใใพใ
ใใพใใพ๏ผใใพใ๏ผ
ใใใใฆใฟใฆใใกใใฃใจใใใ (ใใฃใใฃใใฃ
ใใใ ใใ)
ใซใฃใใใใใใคใคใคใใถใ (ใใฃใใฃใใฃ
ใใใ ใใ)
ใ ใใใใชใใ ใญใใใใ
ใใใฏใชใใใใฉใใใใซใจใใใใกใใ
ใฉใใใพใใใใใ๏ผ(ใใผใใผใใใธใใ ใใใ๏ผ
)
ใใใใใใใใพใไผ(ใ)ใใฐใทใขใฏใปใ
(ใฏใใฏใใฃใใทใขใฏใปใใฏใใฏใใฃ)
ใใใใใใใใพใใชใใใใใฒใใญ
(ใฏใใฏใใฃใใใใใใใใใผ๏ผ)
ใตใใใใใใใใไธ็(ใใใ)ใฏใใฆใ
ใใใใใใใใพใไผ(ใ)ใใฐใทใขใฏใปใ
(ใฏใใฏใใฃใใทใขใฏใปใใฏใใฏใใฃ)
ใใใใใใใใพใใใฃใจใใฃใใใ ใ
(ใฏใใฏใใฃใใใใใใใฏใใฏใใฃ)
ใใใใใใใฐใใ
ใใฎใใใฆใกใใใใถไฝ(ใคใ)ใใใใใผใ๏ผ
(ใใฃใใฃใใฃใใใใ ใใ)
(ใใฃใใฃใใฃใใใใ ใใ)
ใใใ ใใใซใใใใใ
ใใฎไธ็(ใใใ)ใฎใตใใใใก
ใใๅบไผ(ใงใ)ใใฆใใใใใช
ใใฎใใใฆใกใ (ใใฎใใใฆใกใ)
ใใฎใใใฆใกใใใคใพใใฐใใ
ใใใใใฑใใใ
ใใพใใใฎใฏใใฉใใชใซใใตใ๏ผ
ใใใใใใใใพใใงใใญใใคในใญใ
(ใฏใใฏใใฃใใใคในใญใใฏใใฏใใฃ)
ใใใใใใใใพใใชใใใใใใใช
(ใฏใใฏใใฃใๅ(ใช)ใพใใฏใชใใ ใ๏ผ)
ใ ใใใซใใใใไธ็(ใใใ)ใใใใ
ใใใใใใใใพใใ ใใใใคในใญใ
(ใฏใใฏใใฃใใใคในใญใใฏใใฏใใฃ)
ใใใใใใใใพใใใคใใใฃใใใ ใ
(ใฏใใฏใใฃใใใฃใกๅ(ใ)ใใฆใใฏใใฏใใฃ)
ใณใณใญใฏ่ฒ (ใพ)ใใชใ
ใใฎใใใฆใกใใใใถไฝ(ใคใ)ใใ
(ใฉใฉใฉใใคในใญใ) ใใฎใใใฆใกใจ
ใใใ ใฆใกใจใใใผใ๏ผ
ใใใใใฑใใใ...ใซใใตใ๏ผ๏ผ
ใฟใใชใฎใใญใใใใใชใใฆ
ใใใใใฑใใใ...ใซใใตใ๏ผ๏ผ
ใฟใใชใฎใใญใใใใใชใใใพใ
ใใพใใพ๏ผใใพใ๏ผ
ใใใใใใใฑใใใ
ใใพใใพ๏ผใใพใ๏ผ
Toutes les paroles
Korokoro Koko Tama nous donne envie de voir
l'autre, non?
Konkon Pakarin ... Oh mon Dieu!
Faire malones de devenir rรฉalitรฉ
Tamatama?ลuf!
Ne dit pas que vous ne vous souciez pas (รงa, รงa, รงa,
c'est important!)
S'il vous plaรฎt rรฉaliser juste un peu (รงa, รงa,
C'est son important!)
C'est ma premiรจre fois
Que j'ai un secret que je ne peux pas dire ร personne
Que dois-je faire!
Korokoro Koko Tama mais je t'aime trรจs
beaucoup
(Oui, oui, je t'aime, oui, oui)
Korokoro Koko Tama je veux me rapprocher de
tu
(Oui, oui, quel est votre nom?)
Si je chรฉrisez, les mondes vont changer
Korokoro Koko Tama c'est pourquoi je t'aime
(Oui, oui, je t'aime, oui, oui)
Korokoro Koko Tama Nous sommes toujours ensemble
(Oui, oui, regarde moi! Oui, oui)
Je serai fort
Permet de faire des rรชves amusants
Jouons
Kokonpoipoi Cocottama!