Route BLUE Paroles - Kawaii dake ja Nai Shikimori-san

English

That's why I can't even miss a moment
My heart's feeling anxious
But I still want to keep up this pace
Route Blue, with you

Flowers gently caresses the outline
The wind runs through the date we met
I think it started
This colorful emotion
Sweet and painful
The world is simple like this yet it's complicated

Every second become the past
Bright and lonely
Yet a smile comes out naturally

That's why I can't even miss a moment
My heart's feeling anxious
But I still want to keep up this pace
Route Blue, with you

A boardwalk under the clear sky on a sunny day
Somehow it's about to peek out
It's nothing, it's an ordinary sentiment
How many more times
Will this small, yet grand seasons
Are going to pass by

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Like a traffic light
Oh time, please stop and go
I make a wish, ah

More colorful today gets, bigger the feeling it gets
Melancholic happiness, a strange paradox
Is this youth like?

That's why I can't even miss a moment
My heart's feeling anxious
But I still want to keep walking on these days
Route Blue, again tomorrow

Happier I am, the more guards my heart put up
But I still want to keep up this pace
Route Blue, with you

Kanji

だからひと時(とき)さえ見逃(みのが)せなくて
僕(ぼく)らのハートは焦燥(しょうそう)
それでもこの距離(きょり)で歩(ある)きたい
Route blue 君(きみ)と

花(はな)がふわり 輪郭(りんかく)を撫(な)でて
風(かぜ)がさらり 出会(であ)いに吹(ふ)き抜(ぬ)けた日(ひ)
どうやら始(はじ)まったカラフル
この感情(かんじょう)
甘(あま)くて痛(たい)いな
世界(せかい)は ねぇこんなにも単純(たんじゅん)で難解(なんかい)だ

一(いち)秒(びょう)ごとに過去(かこ)になる
眩(まぶ)しい さびしい
なのにこぼれる笑顔(えがお)

だからひと時(とき)さえ見逃(みのが)せなくて
僕(ぼく)らのハートは焦燥(しょうそう)
それでもこの距離(きょり)で歩(ある)きたい
Route blue 君(きみ)との

空(そら)がからり 晴(は)れた日(ひ)の遊歩道(ゆうほどう)
なぜかほろり こぼれてしまいそうで
なんでもないよ ありがちな感傷(かんしょう)
あと何(なん)度(ど)
ちっぽけで偉大(いだい)な
季節(きせつ) 通(とお)り抜(ぬ)けて行(い)けるのかな

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

信号(しんごう)みたいに時間(じかん)よ
止(と)まれ 動(うご)け
なんて願(ねが)ってみたり ah

今日(きょう)が色(いろ)づくほどに 膨(ふく)らむ想(おも)い
メランコリーな至福(しふく) フシギな矛盾(むじゅん)
青春(せいしゅん)ってこういうこと?

だからひと時(とき)さえ見逃(みのが)せなくて
僕(ぼく)らのハートは焦燥(しょうそう)
それでもこの日々(ひび)を歩(ある)きたい
Route blue 明日(あした)も

幸(しあわ)せなほど 僕(ぼく)らのハートは攻防(こうぼう)
それでもこの距離(きょり)で歩(ある)きたい
Route blue 君(きみ)とね

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️