Romaji
Yoru no Soshigaya de anata to
Shareta BAA de nanka E MUUDO
Dakedo tokiori yokogao miru tabi ni
GURASU motsu te ga fui ni Stop MOOSHON
Wakareta bakari no kareshi no koto
Omoidashite iru yo na shigusa
Kami wo kakiageru tabi ni kanari
MAINAA na hitomi ni mairu naa
SADISUTO KURABU de pepepenope
Genki ga nai tokya pepepenope
Yogiri yo kon'ya mo pepepenope
Pe pe pepepenope
Mahiru no Shimotakaido de anata ni
Yoku nita ushiro sugata wo mita
KOKAN ga oboetenda WANREN BODIKON
Yobitometara naechau yo na hitochigai
Anata no koto dake de ichinichi ga
Hajimari owaru sonna mainichi
Shigusa hitotsu ki ni nari dashite kara
HAAtto umetsukusu tameiki
Otoko no PASSHON pepepenope
Onna no PII EE ENU JII pepepenope
Koi suru futari no pepepenope
Pe pe pepepenope
SADISUTO KURABU de pepepenope
Genki ga nai tokya pepepenope
Yogiri yo kon'ya mo pepepenope
Pe pe pepepenope
SADISUTO KURABU de pepepenope
Genki ga nai tokya pepepenope
Yogiri yo kon'ya mo pepepenope
Pe pe pepepenope
English
I met you in Soshigaya at night
At a stylish bar where you were in a
good mood
But, whenever I saw your face from the
side
The hand my glass is in would suddenly
come to a stop motion
You're acting like you're thinking about
The boyfriend that you just broke up with
With each time you brush your hair
upwards
I get sucked right into your youthful
eyes
At a sadist club we're pepepenope
When we're out of vigour we're pepepenope
It's foggy again tonight, so pepepenope
Pe pe pepepenope
In the broad daylight at Shimotakaido
I saw a figure that looked a lot like
you from behind
Something between my legs is reacting to
that one length hair and tight dress
But when I hailed her, I became lame as
it was someone else
Every day for me, from beginning to end
Revolves around noone but you
Your behaviour has been on my mind since
that one night
Causing me to make nothing but long sighs
A man's passion is pepepenope
A woman's P-A-N-G is pepepenope
Two lovers' pepepenope
Pe pe pepepenope
At a sadist club we're pepepenope
When we're out of vigour we're pepepenope
It's foggy again tonight, so pepepenope
Pe pe pepepenope
At a sadist club we're pepepenope
When we're out of vigour we're pepepenope
It's foggy again tonight, so pepepenope
Pe pe pepepenope
Kanji
曲名：ペ･ペ･ペのペ
CD：機動戦士SDガンダム TOKYO
SHUFFLE
作詞・作曲：西村 智博 編曲：玉麻 尚一
歌：立木文彦＆西村智博
夜の祖師谷であなたと
洒落たバーでなんかＥムード
だけど時おり横顔見るたびに
グラス持つ手が ふいにStopモーション
別れたばかりの彼氏の事
思い出しているよな仕草
髪をかきあげるたびにかなり
マイナーな瞳に まいるなー
サディストクラブで ペペペのペ
元気がないときゃ ペペペのペ
夜霧よ今夜も ペペペのペ
ペ･ペ ペペペのペ
真昼の下高井戸であなたに
よく似た後ろ姿を見た
コカンが覚えてんだ ワンレン･ボディコン
呼び止めたら萎えちゃうよな人違い
あなたの事だけで１日が
始まり終わるそんな毎日
仕草ひとつ気になりだしてから
ハーっとうめつくす ため息
男のパッション ペペペのペ
女のピーエーエヌジー ペペペのペ
恋する２人の ペペペのペ
ペ･ペ ペペペのペ
サディストクラブで ペペペのペ
元気がないときゃ ペペペのペ
夜霧よ今夜も ペペペのペ
ペ･ペ ペペペのペ
サディストクラブで ペペペのペ
元気がないときゃ ペペペのペ
夜霧よ今夜も ペペペのペ
ペ･ペ ペペペのペ
Toutes les paroles
Je t'ai rencontré à Soshigaya la nuit
Dans un bar élégant où vous étiez dans un
bonne humeur
Mais, chaque fois que j'ai vu votre visage de la
côté
La main mon verre est en tout à coup
venir à un stop motion
Vous agissez comme vous pensez à
Le petit ami que vous venez de rompre avec
À chaque fois que vous vous brossez vos cheveux
vers le haut
Je suis sucé droit dans votre jeune
les yeux
Dans un club sadique était pepepenope
Quand étaient hors de la vigueur étaient pepepenope
Son brouillard à nouveau ce soir, alors pepepenope
Pe pepepenope PE
Au grand jour à Shimotakaaido
J'ai vu une figure qui ressemblait beaucoup à
vous de derrière
Quelque chose entre mes jambes réagit à
cette longueur cheveux et une robe étanche
Mais quand je l'appelai, je suis devenu boiteux
C'était quelqu'un d'autre
Chaque jour pour moi, du début à la fin
Tourne autour de noone mais vous
Votre comportement a été dans mon esprit depuis
qu'une nuit
Me faisant ne rien faire d'autre que des soupirs longs
La passion de A est pepepenope
Une femme p-a-n-g est pepepenope
Deux amants pepepenope
Pe pepepenope PE
Dans un club sadique était pepepenope
Quand étaient hors de vigueur étaient pepepenope
Son brouillard à nouveau ce soir, alors pepepenope
Pe pepepenope PE
Dans un club sadique était pepepenope
Quand étaient hors de vigueur étaient pepepenope
Son brouillard à nouveau ce soir, alors pepepenope
Pe pepepenope PE
