Romaji
Shiroi iki ga hazunde tenohira ni saku
yuki no kesshō
Hiraite wa kiete, kokoro ni tomoru
taisetsu na omoide no yō ni
Mayou tabiji no tochū kazoewasureta
kisetsu ni datte
Takusan no ai o uketotte kita konna ni mo
atarimae mitai ni
Mimi o sumase ba itsu mo kikoeru kimi no'
o kaeri' no koe
Yukidoke ni tatsu michishirube
Yasashiku te ureshiku te atatakai ne
Moshi mo ima no jibun to chigauiki kata
erande itara
Me no mae no keshiki shirazu ni ita ne
hontō ni deaete yokatta
Hito no kokoro ni fureru toki ni manabi
wa koboreochite mo
Sore de mo michibikuayumu chikara o nan
do de mo ataete kureru n da
Ieji o isogu kimi ni itsu de mo 'okaeri'
o ītakute
Haru machi meguru ano sora e
Itoshisa de nukumori de hanashikakeru
Mimi o sumase ba itsu mo kikoeru kimi no'
o kaeri' no koe
Yukidoke ni tatsu michishirube
Yasashiku te ureshiku te atatakai ne
'tadaima'
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
白い息がはずんで 手のひらに咲く雪の結晶
開いては消えて、心に灯る 大切な思い出のように
迷う旅路の途中 数え忘れた季節にだって
たくさんの愛を受け取ってきた
こんなにもあたりまえみたいに
耳をすませばいつも 聞こえる
君の「おかえり」の声
雪解けに立つ道しるべ
やさしくて うれしくて あたたかいね
もしも今の自分と 違う生き方選んでいたら
目の前の景色知らずにいたね
本当に出会えてよかった
ひとの心に触れる 時に学びは零れ落ちても
それでも導く 歩む力を
何度でもあたえてくれるんだ
家路を急ぐ君に いつでも「おかえり」を言いたくて
春待ちめぐるあの空へ
愛しさで ぬくもりで 話しかける
耳をすませばいつも 聞こえる
君の「おかえり」の声
雪解けに立つ道しるべ
やさしくて うれしくて あたたかいね
「ただいま」
Toutes les paroles
cristaux de neige en fleurs sur la paume avec le souffle blanc
Ouvrir et disparaître, comme des souvenirs importants que la lumière
Il est au milieu d'un endroit merveilleux
J'ai reçu beaucoup d'amour
Je veux changer cette façon
Je l'entends toujours si j'entends mes oreilles
Voix de votre « bienvenue »
Route de se tenir dans la neige
Il est gentil et heureux et chaleureux
Si vous choisissez une autre façon de vivre avec vous-même
Je ne peux pas connaître le paysage devant mes yeux
Je suis heureux d'avoir pu rencontrer
Même quand je touche mon cœur, je peux apprendre
Toujours la capacité de marcher
Je peux répondre encore et encore
Je veux dire « chaud » à tout moment de se dépêcher la maison
Récolte Venez à ce ciel
Parlez avec chaleur avec amour
Je l'entends toujours si j'entends mes oreilles
Voix de votre « bienvenue »
Route de se tenir dans la neige
Il est gentil et heureux et chaleureux
"Je suis revenu"