BELIEVE IN ME, BELIEVE IN YOU <kimi wo shinjiteru> Paroles - Kyoshin Gorg

English

When you want to throw everything away
tired by the weight of dreams,
call me quickly
in that lonely night

Because I can make remember
to the heart about to crush
the confidence you lost,
your shine and worth

Always, always
no matter how far you would be
it's like a little rainbow
from heart to heart
now you are not alone

Believe in me
Believe in you
Come on, rise your moist eyes
Believe in me
Believe in you
I am believing in you

Always, always
we walked cheering each other
it was like a little bridge
from heart to heart
see? here I am

* Believe in me
Believe in you
Come on, rise your moist eyes
Believe in me
Believe in you
I am believing in you

(Repeat *)

Kanji

夢の重さに疲れ
すべてを 捨てたくなる時
すぐに僕を 呼んでおくれ
孤独な夜の中で

君がなくした自信
自分のかがやきや価値を
思い出させてあげるから
くじけそうな心に

いつも いつも
どんなに遠くにいても
心と心にかかる
ちいさな虹のように
今 君はひとりじゃないさ

Believe In Me
Believe In You
さあ ぬれた瞳あげて
Believe In Me
Believe In You
君を信じてる

いつも いつも
はげましあって歩いた
心と心にかかる
ちいさな橋のように
ほら 僕はここにいるのさ

☆ Believe In Me
Believe In You
さあ ぬれた瞳あげて
Believe In Me
Believe In You
君を信じてる

(☆Repeat)

Toutes les paroles

Quand tu veux tout jeter
fatigué par le poids des rêves,
Appelle-moi vite
Dans cette nuit solitaire

Parce que je peux me souvenir
au coeur sur le point d'écraser
la confiance que vous avez perdue,
votre brillance et votre valeur

Toujours toujours
Peu importe jusqu'où vous seriez
c'est comme un petit arc-en-ciel
du coeur au coeur
Maintenant tu n'es pas seul

Crois en moi
Croire en toi
Allez, monte tes yeux humides
Crois en moi
Croire en toi
Je croyais en toi

Toujours toujours
Nous avons marché les uns des autres
C'était comme un petit pont
du coeur au coeur
voir?je suis ici

* Crois en moi
Croire en toi
Allez, monte tes yeux humides
Crois en moi
Croire en toi
Je croyais en toi

(Répéter *)