Romaji
Take Action! Raise your hands!
"One Scene" SHATTAA kiru youni
setsuna o utsushite tsukuri ageru
na mo naki hitotsu no Story
watashitachi wa dare datte HIIROO ni
nareru
kanousei o himeta sonzai, sou deshou?
fumidashita ippo ga hajime wa chiisaku
tatte
kitto atarashii mirai o egaki daserunda
donna toki mo shinjite iru yo
kono sekai o, jibun no yume o
osaekirenai shoudou wa
hajimari no aizu datte sa
mada watashi ga shiranai watashi ni deau
tame
kimeta yo
(osorenaide try again)
(nando datte fly away)
It's Showtime!
(Oh I don't want to miss a thing )
(kono basho kara)
[Full Version:]
Take Action! Raise your hands!
"One Scene" SHATTAA kiru youni
setsuna o utsushite tsukuri ageru
na mo naki hitotsu no Story
watashitachi wa dare datte HIIROO ni
nareru
kanousei o himeta sonzai, sou deshou?
fumidashita ippo ga hajime wa chiisaku
tatte
kitto atarashii mirai o egaki daserunda
donna toki mo shinjite iru yo
kono sekai o, jibun no yume o
osaekirenai shoudou wa
hajimari no aizu datte sa
mada nemutta mama de iru omoi o okosou
One Cut kirei na dake ja
mitasarenain datte itsunomanika
mebaeta sukoshi no wagamama
NOIZU darake no ongaku mo itooshiku naru
RIMITTAA o hazushite fureta SAUNDO
enryo nanka hitsuyou nai yareru dake
yatte miyou
shippai o kasaneta bun dake utsukushiku
hibiku
donna toki mo osorezu ni ite
kono sekai o susumu jikan o
CHANSU ni deaeta no nara
mayowazu te o nobashite sa
hitotsu mo nogasanai youni tsukami totte
yukou
koete kanakya ikenainda kako no jibun
kokoro no oku de wa mou kizuiteru susumu
beki michisuji ni
...hajimeyou!
hora ne daijoubu sotto me o hiraitara
oide tte koe ga shita no
donna toki mo shinjite iru yo
kono sekai o, jibun no yume o
osaekirenai shoudou wa
hajimari no aizu datte sa
mada watashi ga shiranai watashi ni deau
tame
kimeta yo It's Showtime!
osorenaide try again
nando datte fly away
(Oh) I don't want to miss a thing
kono basho kara
English
Take Action! Raise your hands!
Release the shutter on this scene like
it's the moment of a lifetime
Turn it into a story that can speak for
itself
Every single one of us can become a hero
The possibility hides within us, don't
you think?
Your first steps forward can be small to
start
Keep it up, and we can create a brand new
future
I'll always believe, no matter what
In this world and in my dreams
This uncontrollable urge is compelling me
to begin
Telling me to go out and find the me I
haven't become yet
So off I go!
(Don't be afraid to try again)
It's showtime!
(Keep getting up and fly away)
(Oh I don't want to miss a thing)
(Starting from here)
[Full Version:]
Release the shutter on this scene like
it's the moment of a lifetime
Turn it into a story that can speak for
itself
Every single one of us can become a hero
The possibility hides within us, don't
you think?
Your first steps forward can be small to
start
Keep it up, and we can create a brand new
future
I'll always believe, no matter what
In this world and in my dreams
This uncontrollable urge is compelling me
to begin
Telling me to go out and find the me I
haven't become yet
I decided, It's Showtime!
One cut, I realized that just being
beautiful
Can no longer satisfy me.
My own tiny feeling that started to
sprout inside of me
I start to love music that's drowned in
noise effects,
That's the sound I touched without any
limitations in my mind
There's no reason to hold back.
Let's do as much as we possibly can!
Each mistake we build upon will let us
echo even more beautifully!
No matter when, don't be afraid
As we progress through our time in this
world...
If we can grasp every chance that comes
our way
Try to reach it without hesitation
Then let's keep a tight gripdon't let a
single one escape!
One way or another, we'll have to
overcome our past selves.
Deep down, we've already realized the
path we must follow
...so let's get started!
See? It will be alright! When we gently
close our eyes,
I heard a voice saying, "C'mon over!"
I'll always believe, no matter what
In this world and in my dreams
This uncontrollable urge is compelling me
to begin
Telling me to go out and find the me I
haven't become yet
I decided, It's Showtime!
Don't be afraid, try again
Fly away, again and again!
(Oh) I don't want to miss a thing
From this place.
Kanji
Take Action! Raise your
hands!
"One Scene"シャッター切るように
刹那を映して創りあげる
名も無き一つのStory
私たちは誰だってヒーローになれる
可能性を秘めた存在、そうでしょう?
踏み出した一歩が初めは小さくたって
きっと新しい未来を描き出せるんだ
どんなときも 信じているよ
この世界を、自分の夢を
抑えきれない衝動は
始まりの合図だってさ
まだ私が知らない 私に出会うため
決めたよ
恐れないで try again
何度だって fly away
(Oh) I don't want to
miss a thing
この場所から
[FULLバージョン]
Take Action! Raise your
hands!
"One Scene"シャッター切るように
刹那を映して創りあげる
名も無き一つのStory
私たちは誰だってヒーローになれる
可能性を秘めた存在、そうでしょう?
踏み出した一歩が初めは小さくたって
きっと新しい未来を描き出せるんだ
どんなときも 信じているよ
この世界を、自分の夢を
抑えきれない衝動は
始まりの合図だってさ
まだ眠ったままでいる 想いを起こそう
まだ私が知らない 私に出会うため
決めたよ It's Showtime!
One Cut キレイなだけじゃ
満たされないんだって いつの間にか
芽生えた少しのワガママ
ノイズだらけの音楽も愛おしくなる
リミッターを外して触れたサウンド
遠慮なんか必要ない やれるだけやってみよう
失敗を重ねた分だけ 美しく響く
どんなときも 恐れずにいて
この世界を 進む時間を
チャンスに出会えたのなら
迷わず手を伸ばしてさ
一つも逃がさないように 掴みとってゆこう
超えてかなきゃいけないんだ 過去の自分
心の奥ではもう気付いてる 進むべき道筋に
...始めよう!
ほらね大丈夫 そっと目を開いたら
おいでって 声がしたの
どんなときも 信じているよ
この世界を、自分の夢を
抑えきれない衝動は
始まりの合図だってさ
まだ私が知らない 私に出会うため
決めたよ It's Showtime!
恐れないで try again
何度だって fly away
(Oh) I don't want to
miss a thing
この場所から
Toutes les paroles
Passer à l'action! Levez vos mains!
Libérer l'obturateur sur cette scène comme
c'est le moment d'une vie
Transformez-le dans une histoire qui peut parler pour
lui-même
Chacun d'entre nous peut devenir un héros
La possibilité se cache en nous, ne pas
tu penses?
Vos premiers pas en avant peuvent être petits à
début
Tenez-le, et nous pouvons créer une nouvelle
futur
Malade toujours croire, peu importe quoi
Dans ce monde et dans mes rêves
Cette envie incontrôlable me convaincit
pour commencer
Me dire de sortir et de trouver le moi je
pas encore devenu
Alors je vais!
(N'ayez pas peur d'essayer à nouveau)
Son showtime!
(Continue de me lever et de s'envoler)
(Oh je ne veux pas manquer une chose)
(À partir d'ici)
[Version complète:]
Libérer l'obturateur sur cette scène comme
c'est le moment d'une vie
Transformez-le dans une histoire qui peut parler pour
lui-même
Chacun d'entre nous peut devenir un héros
La possibilité se cache en nous, ne pas
tu penses?
Vos premiers pas en avant peuvent être petits à
début
Tenez-le, et nous pouvons créer une nouvelle
futur
Malade toujours croire, peu importe quoi
Dans ce monde et dans mes rêves
Cette envie incontrôlable me convaincit
pour commencer
Me dire de sortir et de trouver le moi je
pas encore devenu
J'ai décidé, son showtime!
Une coupe, j'ai réalisé que juste être
beau
Ne peut plus me satisfaire.
Mon propre sentiment minuscule qui a commencé à
germer à l'intérieur de moi
Je commence à aimer la musique qui s'est noyée dans
effets de bruit,
C'est le son que j'ai touché sans aucun
Limitations dans mon esprit
Il n'y a aucune raison de retenir.
Permet de faire autant que nous pouvons peut-être!
Chaque erreur que nous construisons sur le monde nous laisserons
echo encore plus belle!
Peu importe quand, n'ayez pas peur
Comme nous progressons pendant notre temps dans cette
monde...
Si nous pouvons saisir chaque chance qui vient
notre chemin
Essayez de l'atteindre sans hésitation
Puis laissez garder un gripdont serré laissa un
Une seule évasion!
D'une manière ou d'une autre, bonne chance à
surmonter notre temps passé.
Au fond de, nous avons déjà réalisé le
chemin que nous devons suivre
...Alors, commençons!
Voir? Ça ira! Quand nous sommes doucement
fermez nos yeux,
J'ai entendu une voix disant, cmon finir!
Malade toujours croire, peu importe quoi
Dans ce monde et dans mes rêves
Cette envie incontrôlable me convaincit
pour commencer
Me dire de sortir et de trouver le moi je
pas encore devenu
J'ai décidé, son showtime!
N'ayez pas peur, essayez à nouveau
S'envoler, encore et encore!
(Oh) je ne veux pas manquer une chose
De cet endroit.
Shiny Ray