Lyra Paroles - Love All Play

English

A sleeping city and a falling star
Rushing through summer after another broken dream
The sky still shines bright as it lights up the night
It's still too early to give up

"One day" isn't today
There's something amiss
We can go anywhere so
I couldn't say goodbye yet but

If the dreams I shared with you come true
Running thousands of times
If I can cry in my dreams one day
Wishing tens of thousands of times
Appearing and disappearing again
And yet, will the thought of you
Make me stronger?

How many more nights must we go through
For us to move forward
Can we move forward?
The sky still shines bright as it shines its light on me
I lay down and looked up at Lyra

The further away "one day" is
The ore dazzling it seems
We can go anywhere, so
I won't say goodbye yet but

With you, things will surely be alright and
Laughing thousands of times
We were out of breath
Stumbling tens of thousands of times
Running away and letting go
And yet, will the thought of you
Make me kinder?

An unlit road
Where the two of us horsed around
It's just like that time, isn't it
See, on such a starry night

If the dreams I shared with you come true
Running thousands of times
If I can cry in my dreams one day
Wishing tens of thousands of times
Appearing and disappearing
And yet, will the thoughts of you
Make me stronger?

Kanji

眠る街と流れる星
また夢に破れ駆け抜けた夏
まだ空は輝き放ちながら
夜を照らした
諦めるにはまだ早いよな

「いつか」は今日じゃないな
何か足りないみたいだな
僕らはどこにでも行けるから
今は言えなかったさよならも

君と見た夢が叶えば
何千回走って
いつか夢で泣ければ
何万回願って
見えたりまた消えたり
それでも君のこと思えば
強くなれるかな

[この先はFULLバージョンのみ]

あとどれだけ夜を抜けて
僕らは進むの
進めるかな
まだ空は輝き放ちながら
僕を照らした
寝転んで見上げたライラ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

「いつか」が遠いほどに
眩しくて見えてくるんだな
僕らはどこにでも行けるから
今は言わなかったさよならも

君とならきっと大丈夫だって
何千回笑って
僕ら息を切らして
何万回転んで
逃げたり手放したり
それでも君のこと思えば
優しくなれるかな

明かりもない道
二人ではしゃいでいた
あの時みたいだね
ほらこんな星の夜は

君と見た夢が叶えば
何千回走って
いつか夢で泣ければ
何万回願って
見えたりまた消えたり
それでも君のこと思えば
強くなれるかな

Toutes les paroles

Sleeping City and Flowing Stars
Été qui a rompu à nouveau
Alors que le ciel brille encore
J'ai illuminé la nuit
Il est encore tôt pour abandonner

"Un jour" n'est pas aujourd'hui
Il semble que quelque chose manque
Parce que nous pouvons aller n'importe où
Je ne pouvais pas dire maintenant

Si le rêve que j'ai vu avec vous êtes prêt
Des milliers de courir
Si vous pleurez un jour avec un rêve
J'espère que des dizaines de milliers
Voir ou disparaître
Néanmoins, si tu penses à toi
Pouvez-vous devenir plus fort

[Version complète seulement]

Combien de temps allez-vous passer la nuit
Nous allons à
Avez-vous avancer
Alors que le ciel brille encore
Je me suis éclairci
Laila levant le haut avec le lit

[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licerix]

"Un jour" est jusqu'à présent
Je suis éblouissant et vois
Parce que nous pouvons aller n'importe où
Je n'ai pas dit maintenant

Si tu vas bien
Des milliers de milliers
je respire
Des dizaines de milliers
Fuyez
Néanmoins, si vous pensez à vous
Je me demande si ça peut être gentil

Route sans route
Deux personnes n'étaient pas bonnes
Ça ressemble à ce temps
Voici la nuit d'une telle étoile

Si le rêve que j'ai vu avec vous êtes prêt
Des milliers de courir
Si vous pleurez un jour avec un rêve
J'espère que des dizaines de milliers
Voir ou disparaître
Néanmoins, si tu penses à toi
Pouvez-vous devenir plus fort