Oishii Serenade Paroles - Maarui Kanojo to Zannen na Kareshi

English

On days we can't meet, in my heart
No matter what I eat, it feels like I'm still hungry
Looking at desserts, I think of you, lovesick

With a warm croquette in one hand
There are moments when I feel special
Finding small happiness I couldn't notice alone

Shoulder to shoulder, eye to eye
"It's delicious," surely, if I'm with you
My love will grow
Along with our memories

No matter how you may appear
Even if no one else notices you
I can see your sincere heart

Like a spicy peperoncino on tough days
Your warm smile is like a comforting milk tea
If I could have you all to myself, how happy I would be

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Pasta, rice, pizza
Cake, chocolate, meat buns
I love watching you eat with delight, and I want to watch forever

Facing each other, eyes meeting
"It's delicious," surely, if we're together
My love will grow
Always, forever

Shoulder to shoulder, eye to eye
"It's delicious," surely, if we're together
My love will grow
Along with our memories

I want to share forever
These delicious memories

Kanji

会えない日は心の中
何食べても 空腹みたい
デザートを見て君のこと
想う恋煩い

ホクホクなコロッケを片手に
とっておきな気持ちになれる事も
一人では気づけなかった小さな幸せ感じて

肩を寄せて 同じ目線で
美味しいね きっと君といれたら
大好きが増えていくよ
思い出と共に

君がどんな姿になって
誰も君に気付かなくても
まっすぐな君の心を
僕は見つけられる

ペペロンチーノ 少し辛い日も
あったかいミルクティみたいな笑顔
独り占め出来るのなら なんて幸せなんだろう

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

パスタ ごはん ピザ
ケーキ チョコ にくまん
頬張る姿が 好きでずっと見ていたい

向かい合って 目と目を合わせて
美味しいね きっと君といれたら
大好きが増えていくよ
ずっと ずっと

肩を寄せて 同じ目線で
美味しいね きっと二人でいれたら
大好きが増えていくよ
思い出と共に

ずっと分け合いたい
美味しい思い出を

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️