Romaji
watashi no naka ni hisomu
-PRISONER-
towa ni ai no na no moto ni
Give you all that you need
You're my starlight
rekishi no hazama ni ienu itami wo
kakushite
hito wa kanashii hodo wasureru ikimono
dare ga tame ni hane wo hiroge
setsuna no hate inochi wo sasagu no ka
kinou yori mo otonabiteru
kirei na sono yokogao ga kodoku ni yureru
anata no naka ni hisomu
-PRISONER-
kienai shirushi wo seoi
mamoru beki seigi no tame ni nagekanaide
moshimo sekai ga hitei wo shite mo
watashi ga soba ni iru kara
yuzurenai omoi dake mune ni daite
kurayami wo ute
asa ga kuru tabi ni toki wa umarekawaru
kedo
onaji dake wakare wo erandeyuku no ne
mune wo shizume nani wo inoru
ureu hodo ni kioku wa rinne suru
uragiru yori kizutsuku yori
asu wo akiramenu koto ga sukui e to naru
watashi no naka ni hisomu
-PRISONER-
towa ni ai no na no moto ni
mamoritai hito ga iru kara aku ni nareru
busou sareteru kotoba ja nakute
arinomama wo hibikasete
atatakana nukumori de daiteageru
kanashimi wo ute
kinou yori mo otonabiteru
kirei na sono yokogao ga kodoku ni yureru
futari no naka ni hisomu
-PRISONER-
kienai shirushi wo seoi
mamoru beki seigi no tame ni mou
nakanaide
moshimo sekai ga hitei wo shite mo
watashi ga soba ni iru kara
yuzurenai omoi dake mune ni daite
kurayami wo ute
English
Prisoner who lurks within me,
In the name of eternal love,
I'll give you all that you need.
You're my starlight.
Hiding their unhealed grief in the
valley of history,
Humans forget their sorrows as much as
they despair in them.
For whom would you spread your wings
And give your life in an instant?
You seem more mature than yesterday.
That lovely face of yours is trembling in
solitude.
Prisoner who lurks within you,
You must bear and protect the unfading
emblem. [1]
In the name of justice, don't lament.
And since I'll stay by your side
Even if the world denies you,
Hold only your ineffable emotions in your
heart.
Shoot the darkness.
Although time is reborn at the come of
each morning,
It always chooses to leave, doesn't it?
What do you pray for to calm your heart?
Memories reincarnate as much as you fret
over them.
Not losing hope for tomorrow assures
salvation
More than betraying or getting hurt.
Prisoner who lurks within me,
In the name of eternal love,
You can become evil because there are
people you want to protect. [2]
You can't arm yourself with words, so
Let the naked truth resound.
I'll embrace you with all my warmth.
Shoot the sorrow.
You're more mature than yesterday.
That lovely face of yours is trembling in
solitude.
Prisoner who lurks within us,
You must bear and protect the unfading
emblem.
In the name of justice, don't weep
anymore.
And since I'll stay by your side
Even if the world denies you,
Hold only your ineffable emotions in your
heart.
Shoot the darkness.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Prisonnier qui se cache en moi,
Au nom de l'amour éternel,
Je vais vous donner tout ce dont vous avez besoin.
Tu es mon starlight.
Cacher leur chagrin non aillonné dans le
Vallée de l'histoire,
Les humains oublient leurs chagrins autant que
Ils désespérent en eux.
Pour qui étaleriez-vous vos ailes
Et donner votre vie en un instant?
Vous semblez plus matures qu'hier.
Ce beau visage de vôtre est tremblant dans
solitude.
Prisonnier qui se cache en vous,
Vous devez supporter et protéger les
emblème. [1]
Au nom de la justice, ne plaintez pas.
Et depuis malade rester à vos côtés
Même si le monde vous nie,
Tenez seulement vos émotions ineffables dans votre
cœur.
Tirer dans l'obscurité.
Bien que le temps soit renaître au venu de
chaque matin,
Il choisit toujours de partir, n'est-ce pas?
Que priez-vous pour calmer votre coeur?
Les souvenirs se réincarnent autant que vous vous inquiétez
au dessus d'eux.
Ne perdant pas l'espoir pour demain assure
salut
Plus que de trahir ou de se faire mal.
Prisonnier qui se cache en moi,
Au nom de l'amour éternel,
Vous pouvez devenir mal parce qu'il y a
les gens que vous voulez protéger. [2]
Vous ne pouvez pas vous armer avec des mots, alors
Laissez la vérité nue résonner.
Malade vous embrasse de toute ma chaleur.
Tirez sur le chagrin.
Vous êtes plus mature qu'hier.
Ce beau visage de vôtre est tremblant dans
solitude.
Prisonnier qui se cache en nous,
Vous devez supporter et protéger les
emblème.
Au nom de la justice, ne pleure pas
plus.
Et depuis malade rester à vos côtés
Même si le monde vous nie,
Tenez seulement vos émotions ineffables dans votre
cœur.
Tirer dans l'obscurité.
Born to Be