Romaji
Tosho shitsu no henkyaku bon no,
CAARO no kawari, Chiisana memo.
Migi agari no moji deichi gyo.
Mimi no ushiro, kasutta tokimeki.
Mawari no hito wa, Toh-mawashi ni
Chukoku shite nigete yuku.
Yujo mo kousha no kutsu-bako no
Naka de, kowarete ta.
So Bad Boy, Tabako wo
Fukasu sede sotto,
Kenka no kizu ato wo naderu.
So, ne, Bad Boy, Anata wa
Sukoshi koka no hito yori mo,
Bu-kiyou na dake, Bad Boy.
Ippou teki na yakusoku de,
BAIKU ni notte yoru no umi
Mi ni ikounan te, ima doki,
DORAMA demo hayara naiwa ne.
Yami ni ukanda akai kutsu.
Nami wa futari wo togameru.
Tsuki no hikari de sanaka sukashite mieru
shita-gokoro.
So Bad Boy, Hakuba ni
Notta suteki ni Ouji-samato,
Nante, omowa nai.
Dakedo, Bad Boy, FAATSUTO KISU wa semete
mou sukoshi
Yasashiku shite yo, Bad Boy.
So Bad Boy, KOOTO no
POKETTO no naka, tsunaida te,
Mada tsumetai no ne.
Kitto, Bad Boy, Anata wa
Sukoshi hoka no hito yori mo,
Bu-kiyou no dake Bad Boy.
English
On the back of the book, to be returned
to the library,
There is a little memo pad instead of the
returning card.
There is one handwritten sentence written
in your special handwriting.
I felt something just behind my ears.
The people around me gave me some kind of
advice
And ran away.
The friendship was destroyed in the
locker room
In the school building, too.
So Bad Boy, showing your back.
And smoking a cigarette,
Caressing the scar from the fight.
So, Hey, Bad Boy, you are
Just a little klutzy
Compared with others, Bad Boy.
Because of the promise which you forced
me to make,
You told me to go look at the sea in the
night by motorcycle.
It is an old-fashioned way to say
Even in the TV drama.
The red shoes in the dark.
The waves are accusing the two of us.
I can see your hidden motive, through
your back by the moonlight.
So Bad Boy, I don't think
You are a knight in shining armor
Riding a white horse.
However, Bad Boy, when you give the first
kiss,
You should be more gentle to me, Bad Boy.
So Bad Boy, in your coat
Pocket, we are holding hands and
Your hand is still cold.
Surely, Bad Boy, you are
Just a little klutzy
Compared with others, Bad Boy.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
À l'arrière du livre, à retourner
à la bibliothèque,
Il y a un petit tampon de mémo au lieu de la
carte de retour.
Il y a une phrase manuscrite écrite
dans votre écriture spéciale.
J'ai senti quelque chose juste derrière mes oreilles.
Les gens autour de moi m'ont donné une sorte de
Conseil
Et s'est enfui.
L'amitié a été détruite dans le
vestiaire
Dans le bâtiment de l'école aussi.
Si mauvais garçon, montrant votre dos.
Et fumer une cigarette,
Caressant la cicatrice du combat.
Alors, hé, mauvais garçon, tu es
Juste un petit kluzy
Par rapport aux autres, mauvais garçon.
À cause de la promesse que vous avez forcée
moi à faire,
Tu m'as dit d'aller regarder la mer dans le
nuit en moto.
C'est une façon à l'ancienne de dire
Même dans le drame de la télévision.
Les chaussures rouges dans le noir.
Les vagues accusent les deux d'entre nous.
Je peux voir votre motif caché, à travers
votre dos au clair de lune.
Si mauvais garçon, je ne pense pas
Vous êtes un chevalier en armure brillante
Monter un cheval blanc.
Cependant, mauvais garçon, quand vous donnez le premier
embrasser,
Vous devriez être plus doux pour moi, mauvais garçon.
Si mauvais garçon, dans votre manteau
Poche, nous nous tenons la main et
Votre main reste toujours froide.
Sûrement, mauvais garçon, tu es
Juste un petit kluzy
Par rapport aux autres, mauvais garçon.
Mangetsu no Shiwaza