Romaji
Merumo-chan merumo-chan
Merumo-chan ga motteru
Akai kyandii aoi kyandii
Shitteru kai
Choucho ha tamago ni bebii ha otona ni
Chiisaku naru yo ookiku naru yo sugoi yo
Yumemiteita fushigina sekai he
Mata kyou mo tsuretette
Rara rara rarara
Merumo-chan merumo-chan
Merumo-chan ga motteru
Akai kyandii aoi kyandii
Shitteru kai
Rarara rarara... ...
Merumo-chan merumo-chan
Merumo-chan boku ha
Akai kyandii moraitai no
Himitsu da yo
Tane no youni chiisaku nattara
Kaze ni notte tsuki no kuni he tobu no sa
Yumemiteita fushigina sekai he
Mata kyou mo tsuretette
Rara rara rarara
Merumo-chan merumo-chan
Merumo-chan ga motteru
Akai kyandii aoi kyandii
Shitteru kai
Rarara rarara... ...
Merumo-chan merumo-chan
Merumo-chan ga tabeta
Aoi kyandii otona ni natte
Dou suru no
Merumo-chan yasashii mama ni natta yo
Hohoeminagara hakobu mono ha
Shiawase
Yumemiteita fushigina sekai he
Mata kyou mo tsuretette
Rara rara rarara
Merumo-chan merumo-chan
Merumo-chan ga motteru
Akai kyandii aoi kyandii
Shitteru kai
Rarara rarara... ...
English
Melmo, Melmo
Melmo has
Red candies, Blue candies
Do you know about them?
A butterfly becomes an egg
A baby becomes an adult
It makes her small, it makes her big
It's amazing
Please take me to the strange world
That I was dreaming about again today
Lala lala lala la
Melmo, Melmo
Melmo has
Red candies, Blue candies
Do you know about them?
Lalala Lalala...
Melmo, Melmo
Melmo, I want a red candy
It's a secret
If I become small like a seed
I'll ride on the wind and fly to the
world of the moon
Please take me to the strange world
That I was dreaming about again today
Lala lala lala la
Melmo, Melmo
Melmo has
Red candies, Blue candies
Do you know about them?
Lalala Lalala...
Melmo, Melmo
Melmo ate a blue candy
What are you gonna do after becoming an
adult?
Melmo became a sweet mother
What she delivers with her smile is
happiness
Please take me to the strange world
That I was dreaming about again today
Lala lala lala la
Melmo, Melmo
Melmo has
Red candies, Blue candies
Do you know about them?
Lalala Lalala...
Kanji
メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃんが 持ってる
赤いキャンデー 青いキャンデー
知ってるかい
ちょうちょは卵に
ベビーは大人に
小さくなるよ 大きくなるよ
スゴイよ
夢みていた ふしぎな世界へ
また今日も 連れてって
ララ ララ ララ ラ
メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃんが 持ってる
赤いキャンデー 青いキャンデー
知ってるかい
ラララ ラララ...
メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃん ぼくは
赤いキャンデー もらいたいの
秘密だよ
種のように 小さくなったら
風に乗って 月の国へ
飛ぶのさ
夢みていた ふしぎな世界へ
また今日も 連れてって
ララ ララ ララ ラ
メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃんが 持ってる
赤いキャンデー 青いキャンデー
知ってるかい
ラララ ラララ...
メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃんが食べた
青いキャンデー 大人になって
どうするの
メルモちゃん優しい ママになったよ
ほほえみながら 運ぶものは
しあわせ
夢みていた ふしぎな世界へ
また今日も 連れてって
ララ ララ ララ ラ
メルモちゃん メルモちゃん
メルモちゃんが 持ってる
赤いキャンデー 青いキャンデー
知ってるかい
ラララ ラララ...
Toutes les paroles
Melmo, melmo
Melmo a
Bonbons rouges, bonbons bleus
Vous les connaissez?
Un papillon devient un œuf
Un bébé devient un adulte
Ça fait sa petite, ça la rend grosse
C'est incroyable
S'il vous plaît emmène-moi au monde étrange
Que je rêvais encore aujourd'hui aujourd'hui
Lala Lala Lala la
Melmo, melmo
Melmo a
Bonbons rouges, bonbons bleus
Vous les connaissez?
Lalala Lalala ...
Melmo, melmo
Melmo, je veux un bonbon rouge
C'est un secret
Si je deviens petit comme une graine
Malade monter sur le vent et voler à la
monde de la lune
S'il vous plaît emmène-moi au monde étrange
Que je rêvais encore aujourd'hui aujourd'hui
Lala Lala Lala la
Melmo, melmo
Melmo a
Bonbons rouges, bonbons bleus
Vous les connaissez?
Lalala Lalala ...
Melmo, melmo
Melmo a mangé un bonbon bleu
Qu'est-ce que tu vas faire après devenir un
adulte?
Melmo est devenu une douce mère
Ce qu'elle livre avec son sourire est
joie
S'il vous plaît emmène-moi au monde étrange
Que je rêvais encore aujourd'hui aujourd'hui
Lala Lala Lala la
Melmo, melmo
Melmo a
Bonbons rouges, bonbons bleus
Vous les connaissez?
Lalala Lalala ...
