Romaji
Tsutaetemo tsutaetemo koe ni denai
Mabushi sugita ka na?
Kagami no mae hito kokyuu oite
Kimi e to hashiridashita
(Sotto)
Shabon dama wo me de ou tabi
Azayaka ni sukoshi yurete
Nan da ka kimagure na hitomi to kasanatta
Nee, aitai!
Shinpuru na kotoba wo tsukaeta
Ichibyou de subete ga kawatta
Guuzen deaeta kimi no koto
Kimi no koto hanasanai
Anburera kimi no kasa ni natte
Issho ni onaji keshiki zutto
Mitai na tonari de warai nagara
Kamisama ni todoke!
Clover wish
[Full Version Continues]
Itsu datte doko datte
Sugu kimi ni tsunage kangaete
Mune no oku setsunaku nattanda
Donna ima miteru ka na?
Sotto korogatteku booru ou tabi
Takusan no omoi (fuete)
Iki wo kirashite demo
Chikazuite ita katta
Tsuite iku yo
Yuuforia yume ni kurumatte
Konnani mo atatakai nante
Kao wa minakute mo sono hyoujou
Sono kimochi wakarunda
Oshietai kimi no sonzai wo
Konnani mo subarashiin datte
Watashi no fuan mo kiete shimau
Kamisama mo shiranai clover wish
Kimi no tame ni
Kimi no tame ni
Kimi no tame ni
Utai tsuzuke
Kimi no tame ni
Kimi no tame ni
Watashi de irareru koko de
Nee aitai ♡
Shinpuru na kotoba wo tsutaeta
Ichibyou de subete ga kawatta
Guuzen deaeta kimi no koto
Kimi no koto hanasanai
Anburera kimi no kasanatte
Issho ni onaji keshiki zutto
Mitai na tonari de warai nagara
Suteki na koi wo shiyou
Yuuforia yume ni kurumatte
Konnani mo atatakai nante
Kao wa minakute mo sono hyoujou
Sono kimochi wakarunda
Oshietai kimi no sonzai wo
Konnani mo subarashiin datte
Watashi no fuan mo kiete shimau
Kamisama ni todoke clover wish
English
Trying to tell you over and over,
But my voice won't come out
Was it too bright?
I took a breath in front of the mirror
Then I start running towards you
(Softly)
Every time I chase the bubbles with my
eyes
I felt the brightness
My eyes met your wandering eyes
I want to see you!
I was able to say with simple words
Everything changed in one second
We met by accident
I won't let you go
I want to be your umbrella
And see the same scenery with you forever
Right next to you laughing
Let it reach God!
Clover wish
Kanji
伝えても 伝えても 声に出ない
眩しすぎたかな?
鏡の前 一呼吸置いて
君へと走り出した
(そっと)
シャボン玉を目で追う度
鮮やかに少し揺れて
なんだか気まぐれな 瞳と重なった
ねえ、会いたい!
シンプルな言葉を使えた
1秒ですべてが変わった
偶然出会えた君のこと
君のこと離さない
アンブレラ君の傘になって
一緒に同じ景色ずっと
見たいな 隣で笑いながら
神様に届け!
Clover wish
[この先はFULLバージョンのみ]
いつだってどこだってすぐ君に
繋げ考えて
胸の奥せつなくなったんだ
どんな今見てるかな
そっと
転がってくボール追うたび
沢山の想い (増えて)
息を切らしてでも近づいていたかった
ついていくよ
ユーフォリア夢にくるまって
こんなにも温かいなんて
顔は見なくてもその表情
その気持ちわかるんだ
教えたい君の存在を
こんなにも素晴らしいんだって
私の不安も消えてしまう
神様も知らない Clover wish
君のために
君のために
君のために
歌い続け
君のために
君のために
私でいられる
ここでねぇ会いたい
シンプルな言葉を伝えた
1秒で全てが変わった
偶然出会えた君のこと君のこと
離さない
アンブレラ君の傘なって
一緒に同じ景色ずっと見たいな
隣で笑いながら素敵な恋をしよう
ユーフォリア夢にくるまって
こんなにも温かいなんて
顔は見なくてもその表情
その気持ちわかるんだ
教えたい君の存在を
こんなにも素晴らしいんだって
私の不安も消えてしまう
神様に届け Clover wish
Toutes les paroles
Essayer de vous dire encore et encore,
Mais ma voix ne sortira pas
Était-ce trop brillant?
J'ai pris une respiration devant le miroir
Alors je commence à courir vers toi
(Doucement)
Chaque fois que je chasse les bulles avec mon
les yeux
J'ai senti la luminosité
Mes yeux rencontrent vos yeux errants
Je veux te voir!
J'ai pu dire avec des mots simples
Tout changé en une seconde
Nous avons rencontré par accident
Je ne te laisserai pas partir
Je veux être ton parapluie
Et voir le même paysage avec vous pour toujours
Juste à côté de vous riant
Laissez-le atteindre Dieu!
Souhaite du trèfle