Romaji
Tomaranai kimochi ga
Konnanimo arunda!
Subete no hajimari wa koko
Akirameruda nante mou iya
Ikinuku dakeyo
Dokka ni atte hoshīno
Hontoni aruno? yappari nai kamo
Dokka ni atte hoshīno
Hontoni naino? sainō ttena ndayo baka ~
ā nasakenaine
Itsu demo sō
Nanimo nai jibun ni
Yaritai
Demo dekinai
Datte tarinai
Koyatte kurikaeshi
Dekinai tte koto ga
Konnanimo arunda!
Subete no hajimari wa koko
Tomaranai kimochi ga areba
Hoka ni ha iranai!
English
Unstoppable feelings
I have so much of
Everything begins here
I don't want to just give up anymore
I'm just going to live through my life
I want it to be somewhere
Does it really exist? Maybe not
But I want it to be somewhere
Does it really exist? What's a talent? Stupid~
Ah, I am disappointed in myself
I am always like this
I don't have anything
[source: https://lyricsfromanime.com]
I want to do it
But I can't
Because I don't have enough
I keep repeating like this
Things I can't do
I have so much of
Everything begins here
If I have an unstoppable feeling
I don't need anything else
Kanji
止まらない気持ちが
こんなにもあるんだ!
すべてのはじまりはここ
あきらめるだなんて もういーや
生きぬくだけよ
どっかにあってほしいの
ほんとにあるの?やっぱりないかも
どっかにあってほしいの
ほんとにないの?才能ってなんだよバカ~
あー 情けないね
いつでもそう
何もないじぶんに
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
やりたい
でもできない
だって足りない
こーやってくりかえし
できないってことが
こんなにもあるんだ!
すべてのはじまりはここ
止まらない気持ちがあれば
ほかにはいらない!
Toutes les paroles
Sentiments imparables
J'ai tellement de
Tout commence ici
Je ne veux pas juste abandonner plus
Je vais juste vivre dans ma vie
Je veux que ce soit quelque part
Existe-t-il vraiment?Peut être pas
Mais je veux que ce soit quelque part
Existe-t-il vraiment?Quel est un talent?Stupide ~
Ah, je suis déçu de moi-même
Je suis toujours comme ça
Je n'ai rien
[Source: https://lyricsfromanime.com]
je veux le faire
Mais je ne peux pas
Parce que je n'ai pas assez
Je continue à répéter comme ça
Choses que je ne peux pas faire
J'ai tellement de
Tout commence ici
Si j'ai un sentiment imparable
Je n'ai besoin de rien d'autre