Romaji
Ameagari no nioi tori no saezuri
Sougen wo hashiru kaze no ashiato
Nekoronde miageru oozora de shiru
Kono hoshi wa ugoku inochi sonomono
Kaze wa toumei no efude
Daiji na koto wa kokoro ni egaku no
*LAN~LALALA~ LAN~LALALA~
Anata ga ite watashi ga iru
LAN~LALALA~ LAN~LALALA~
Tada sore dake na no ni mitasarete
shimau
Kazashimo ni tatsu no wa doubutsu no chie
Ikinobiru tame ni kehai wo kesu no
Ookisugite mienai kono hoshi wa ie
Meguru wa no naka de ikiru nakama yo
Kaze wa oto dake de kataru
Daiji na koto wa kokoro ni hibiku no
**LAN~LALALA~ LAN~LALALA~
Anata ga ite watashi ga iru
LAN~LALALA~ LAN~LALALA~
Tada sore dake na no ni mune ga atsuku
naru
Utsukushii mono wo mite utsukushii to
omoeru no wa
Nanigenaku miete shiawase na koto
kamoshirenai...
*repeat
**repeat
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
A message of wind
作詞:青木久美子/作曲:浅田直/
編曲:大石憲一郎/歌:榎本温子(舞)
雨上がりの匂い 鳥のさえずり
草原を走る 風の足跡
寝転んで見上げる 大空で知る
この地球(ほし)は動く 生命(いのち)そのもの
風は透明の絵筆
大事な事は 心に描くの
※LAN~LALALA~
LAN~LALALA~
あなたがいて わたしがいる
LAN~LALALA~
LAN~LALALA~
ただそれだけなのに 満たされてしまう
風下(かざしも)に立つのは 動物の知恵
生き延びるために 気配を消すの
巨(おお)きすぎて見えない
この地球(ほし)は家
巡る輪の中で 生きる仲間よ
風は音だけで語る
大事な事は 心に響くの
☆LAN~LALALA~
LAN~LALALA~
あなたがいて わたしがいる
LAN~LALALA~
LAN~LALALA~
ただそれだけなのに 胸が熱くなる
美しいものを見て 美しいと思えるのは
何気なく見えて 幸せなことかもしれない...
※Repeat
☆Repeat
Toutes les paroles
Un message du Vent
Paroles: Kumiko Aoki / Composition: Nada droite /
Arrangement: Oishiichiro / Song: Toki Enomoto (Mai)
Seiri de l'oiseau odeur après la pluie
Empreintes de vent en cours d'exécution sur la prairie
Savoir dans le ciel pour regarder
Cette terre (Hoshino) se déplace la vie (la vie) elle-même
Le vent est une brosse à papier transparent
La chose importante est dessiné dans mon coeur
※ LAN ~ ~ Lalala
LAN ~ ~ Lalala
Vous êtes moi
LAN ~ ~ Lalala
LAN ~ ~ Lalala
Je suis juste rempli avec elle
La sagesse des animaux debout dans le vent (Kazashi)
Effacement pour survivre
Immense (OK) Je ne vois pas
Cette Terre (Hoshino) est une maison
Amis vivant dans des cercles autour
Les pourparlers de vent seuls
L'important est l'écho
☆ LAN ~ ~ lalala
LAN ~ ~ Lalala
Vous êtes moi
LAN ~ ~ Lalala
LAN ~ ~ Lalala
Cependant, même si elle est seulement que la poitrine est chaud
Je pense qu'il semble beau de voir les belles choses
Je peux voir ce que je peux voir et être heureux ...
※ RÉPÉTER
☆ répéter