Romaji
taisetsu ni shiteita mono ha
itsumo koboreochite yuku
demo kimi to no omoide dake ha
kono mune no oku ni tsuyokuaru
suzushiku natte kita umi
hashaideta futari no kage
kimi no sukoshi yake sugita hada to
shizunde iku yuuhi ni toketa
kono te wo zutto hanasanai mama
otona ni natte iketara ii no ni
hizashi no naka de oikaketa
kimi no sugata sagashite
koi ga owaru yokanshite
yorisotta yone
sukina kimochi ha itsudemo
setsuna sa tsurete shimau kedo
dakedo kimi ga ita bun dake
mae yori yasashiku naretan da
kimi ga nokoshita kabe no rakugaki
tokidoki yubi de nazotte miruyo
hizashi no naka de mitsuketa
futari no basho oboeteru?
ima ni mo kikoeteki souna ano waraigoe
saigo no yoru ha otagaini tada
damatta mama de senaka awaseta
hizashi no naka de oikaketa
kimi no sugata sagashite
koi ga owaru yokanshite
yorisotta yone
hizashi no naka de mitsuketa
futari no basho oboeteru?
ima ni mo kikoeteki souna ano waraigoe
futari dake no natsu no owari
oboete iru yo
English
Most thing that I have treasured
Always have fallen off
But my memories with you
Is always deep inside of my heart
The beach become chilly
Two shadows of us who were having too
much fun
Melted in your skin that was bit tanned
too much
And sunset
I wish we grow up
Without letting go our hands
In the sun, I search for you
I felt the end of this love was coming
So I leaned on you
Kanji
大切にしていたモノは
いつもこぼれ落ちてゆく
でも君との思い出だけは
この胸の奥に強くある
涼しくなってきた海
はしゃいでた二人の影
君の少し焼けすぎた肌と
沈んでいく夕日に溶けた
この手をずっと離さないまま
大人になって行けたらいいのに
日差しの中で追いかけた
君の姿探して
恋が終わる予感して寄り添ったよね
[この先はFULLバージョンのみ]
好きな気持ちはいつでも
切なさ連れてしまうけど
だけど君がいた分だけ
前より優しくなれたんだ
君が残した壁のらくがき
時々指でなぞってみるよ
日差しの中で見つけた
二人の場所覚えてる?
今にも聞こえてきそうなあの笑い声
最後の夜はお互いにただ
黙ってままで背中合わせた
日差しの中で追いかけた
君の姿探して
恋が終わる予感して寄り添ったよね
日差しの中で見つけた
二人の場所覚えてる?
今にも聞こえてきそうなあの笑い声
二人だけの夏の終わり覚えているよ
Toutes les paroles
La plupart des choses que j'ai chéris
Toujours sont tombés
Mais mes souvenirs avec toi
Est toujours au fond de mon coeur
La plage devient frillante
Deux ombres de nous qui avaient aussi
beaucoup de plaisir
Fondu dans ta peau qui était un peu bronzée
trop
Et coucher de soleil
Je souhaite que nous grandissions
Sans laisser aller nos mains
Au soleil, je vous cherche
J'ai senti la fin de cet amour venait
Alors je me suis penché sur toi