Romaji
Meguru kisetsu Koi no kisetsu
Kagayaiteru Meguru koi no kisetsu
BOY
Itsuka no akogare Yatto kanaerareru
GIRL
Mugenna kono yume
Papa mo mama mo Shiranai aida ni
Bokura ha koi wo shiru mitai
Meguru kisetsu Ai ha toki ni
Chikasugitemo Kizukanakute
Naku shisou ni Natta toki ni
Hajimete kizuku Daijina sono koto ni
[Full Version]
Meguru kisetsu Koi no kisetsu
Natsu ga sukina Bokura dakara
Donna toki mo Maemuki da yo
Kagayaiteru Meguru koi no kisetsu
BOY
Itsuka no akogare Yatto kanaerareru
GIRL
Mugenna kono yume
Papa mo mama mo Shiranai aida ni
Bokura ha koi wo shiru mitai
Meguru kisetsu Ai ha toki ni
Chikasugitemo Kizukanakute
Naku shisou ni Natta toki ni
Hajimete kizuku Daijina sono koto ni
BOY
Ishiki wo shita toki Naze ka terekusai ne
GIRL
Ashita mo aitai
Gaman shitari Enryo shitari
Otona ni natta ki ga suru yo
Meguru kisetsu Koi no kisetsu
Natsu ga sukina Bokura dakara
Donna toki mo Maemuki da yo
Kagayaiteru Meguru koi no kisetsu
Donna toki mo Asa ga kuru yo
Mada shiranai Asa ga kuru yo
Donna toki mo shojiki nara
Mune wo hatte
Sono saki he "ALL RIGHT susundeke!"
Meguru kisetsu Koi no kisetsu
Natsu ga sukina Bokura dakara
Donna toki mo Maemuki da yo
Kagayaiteru Meguru koi no kisetsu
WAO! Sono mama mou icchou!
Meguru kisetsu Ai ha toki ni
Chikasugitemo Kizukanakute
Naku shisou ni
Natta toki ni Hajimete kizuku
Daijina sono koto ni
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
めぐる季節恋の季節
輝いてるめぐる恋の季節
BOY
いつかの憧れやっと 叶えられる
GIRL
無限なこの夢
パパもママも知らない間に
僕らは恋を知るみたい
めぐる季節愛はときに
近すぎても気付かなくて
無くしそうになった時に
初めて気づく大事なそのコトに
[FULLバージョン]
めぐる季節恋の季節
夏が好きな僕らだから
どんな時も前向きだよ
輝いてるめぐる恋の季節
BOY
いつかの憧れやっと 叶えられる
GIRL
無限なこの夢
パパもママも知らない間に
僕らは恋を知るみたい
めぐる季節愛はときに
近すぎても気付かなくて
無くしそうになった時に
初めて気づく大事なそのコトに
BOY
意識をした時なぜか 照れくさいね
GIRL
明日も会いたい
我慢したり遠慮したり
大人になった気がするよ
めぐる季節恋の季節
夏が好きな僕らだから
どんな時も前向きだよ
輝いてるめぐる恋の季節
どんな時も朝が来るよ
まだ知らない朝が来るよ
どんな時も正直なら
胸を張って
その先へ「All right 進んでけ!」
めぐる季節恋の季節
夏が好きな僕らだから
どんな時も前向きだよ
輝いてるめぐる恋の季節
Wao! そのままもういっちょう!
めぐる季節愛はときに
近すぎても気付かなくて
無くしそうになった時に
初めて気づく大事なそのコトに
Toutes les paroles
Saison de la saison de l'amour
Saison d'amour d'amour
Garçon
Quelques années de désir peuvent être remplies
Fille
Un rêve sans fin
Alors que papa et maman ne savent pas
Nous semblons connaître l'amour
amour saisonnier
Même si elle est trop proche
Quand il semble déçu
Il est important de la première chose à remarquer pour la première fois
[Version complète]
Saison de la saison de l'amour
Parce que nous aimons l'été
Tout le temps est en avance
Saison d'amour d'amour
Garçon
Quelques années de désir peuvent être remplies
Fille
Un rêve sans fin
Alors que papa et maman ne savent pas
Nous semblons connaître l'amour
amour saisonnier
Même si elle est trop proche
Quand il semble déçu
Il est important de la première chose à remarquer pour la première fois
Garçon
Quand j'étais conscient:
Fille
Je veux voir demain
Patience ou non
Je me sens comme je suis devenu un adulte
Saison de la saison de l'amour
Parce que nous aimons l'été
Tout le temps est en avance
Saison d'amour d'amour
Tout matin matin viendra
Un matin, je ne sais pas encore vient
Si tout moment est honnête
Mettez un coffre
Pour l'autre « ALL RIGHT continuer! »
Saison de la saison de l'amour
Parce que nous aimons l'été
Tout le temps est en avance
Saison d'amour d'amour
WAO! Comme il est, il est déjà!
amour saisonnier
Même si elle est trop proche
Quand il semble déçu
Il est important de la première chose à remarquer pour la première fois