Kissaki - Anime Ver. - Paroles - Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan (2023)

English

Your reflection on a blade edge
Rends the air and my wish is
Wandering the autumn sky

The side of your face looking not as strong
I still can't get close to you
The more I try to forget
The more I remember
I resisted yesterday, now it stabs me

Our sleeves touched before dawn
We can't go back to before we met
Flowers will bloom for anyone
Even if my feelings don't reach
With something as trivial as love
The tracks of my tears can't be erased
But if one day I forgive

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Tomorrow reflected on a blade edge
Each wandering the autumn sky
If we meet again in the brand new feelings
About that day, the pain, the lies
They'll all melt along with the time that flows

To the one I can't forget
Wandering is goodbye

Kanji

切っ先に映った君が
さすらう秋の空

思うより強くはないその横顔に
僕はいつも近付けないでいる
忘れたい思うほどにずっと忘れられない
刃向かった昨日は僕を刺す

袖が触れた 夜明け前さ
出逢う前にもう戻れないな
誰が為にも 花は咲くらん
この思い届かなくとも
愛なんかが 愛なんかで
涙のあとは消せないわ
けどいつかは許せるなら

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

この切っ先に映した明日を
銘々にさすらうは秋の空
今真っさらに僕ら出逢うなら
あの日のことも痛みも嘘も
流れる時とともに溶けていくから

忘れられない人よ
さすらうは左様なら

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️