Shine Paroles - Sakugan

English

[TV Version]

I want to go
I am leaving
The comfortable town I've been living
To go find a new world
And unseen colors

I cannot do it
I can't be honest sometimes
I want to go over that rainbow
Holding a mental image in my head

I will never ever give up halfway
Infinitely, infinitely
I wanna make my life shine
It'll shine all the way to the other side of the rainbow

---

[Full Version]

I want to go
I am leaving
The comfortable town I've been living
To go find a new world
And unseen colors

I cannot do it
I can't be honest sometimes
I want to go over that rainbow
Holding a mental image in my head

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

I will never ever give up halfway
Infinitely, infinitely
I wanna make my life shine
It's shining, it's shining

I want to know
How will it shine and in what kind of color
To go find a new encounter
And unseen light

I do not cry
Sometimes I cry
But I got a bit closer to
The other side of the rainbow
An energy glows from your body

I will never ever give up halfway
Infinitely, infinitely
I wanna make my life shine
It's shining, it's shining
The past I lost and the future
They can shine
At the moment when the rainbow casts

I wanna make our lives shine, shine, shine
I wanna make our lives shine, shine, shine

I will never ever give up halfway
Infinitely, infinitely
I wanna make my life shine
It'll shine all the way to the other side of the rainbow

Kanji

[TVバージョン]

I want to go
住み慣れたこの街を出てゆくの
新しい世界を
まだ見ぬ色を 探しに

I cannot do
素直になれないこともあるの
あの虹の向こうへ
行ってみたいの
頭に浮かんだイメージを抱いて

I will never ever give up halfway
どこまでも どこまでも
I wanna make my life shine
輝くよ あの虹の向こうまで

---

[FULLバージョン]

I want to go
住み慣れたこの街を出てゆくの
新しい世界を
まだ見ぬ色を 探しに

I cannot do
素直になれないこともあるの
あの虹の向こうへ
行ってみたいの
頭に浮かんだイメージを抱いて

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

I will never ever give up halfway
どこまでも どこまでも
I wanna make my life shine
輝くよ 輝くよ

I want to know
何色でどんな風に光るのかな
新しい出会いを
まだ見ぬ光を 探しに

I do not cry
時々泣いちゃうこともあるの
でも虹の向こうに
少し近づいたの
体中からエネルギー放って

I will never ever give up halfway
どこまでも どこまでも
I wanna make my life shine
輝くよ 輝くよ
失った過去も未来も全て輝ける
虹のかかる瞬間に

I wanna make our lives shine, shine, shine
I wanna make our lives shine, shine, shine

I will never ever give up halfway
どこまでも どこまでも
I wanna make my life shine
輝くよ あの虹の向こうまで

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️