Romaji
ningen wa kangaeru ashi (FUUTO!)
ningen wa kangaeru ashi (honto?)
ashi no ura de kangaeru (uso ya!)
tsumasaki de kangaeru (masaka!)
kangaeru no wa~ sou! atama
Iris: Souda yo!
Kohran: Sou ya sou ya!
iron-na mono wo yoku mite iron-na mono
wo ajiwatte
iron-na mono wo yoku aruki sore de
ka-ka-ka-ka-ka-ka-kangaeru
(naruhodo!)
ningen wa kangaeru ashi
ningen wa kangaeru ashi
dakara aruite aruite aruite kangaeru!
iron-na mono wo yoku mite iron-na mono
wo ajiwatte
iron-na toko wo yoku aruki sore de
ka-ka-ka-ka-ka-ka-kangaeru
(naruhodo!)
ningen wa kangaeru ashi
ningen wa kangaeru ashi
dakara aruite aruite aruite kangaeru!
ningen wa kangaeru ashi (sou ya de,
kangaena akan de!)
ningen wa kangaeru ashi (sou sou,
arukanai?)
kanga-kanga-kanga-kanga-kangaeru ashi!
English
Humans think with their feet (Foot!)
Humans think with their feet (Really?)
You think on top of your feet (It's a
lie!)
You think on tiptoes (No way!)
You think with - that's right! Your head!
Iris: That's right!
Kohran: Right, right!
After seeing a lot of things, after
tasting a lot of things
After walking in a lot of places, you
th-th-th-th-th-th-think
(I see!)
Humans think with their feet
Humans think with their feet
So walk, walk, walk, and think!
After seeing a lot of things, after
tasting a lot of things
After walking in a lot of places, you
th-th-th-th-th-th-think
(I see!)
Humans think with their feet
Humans think with their feet
So walk, walk, walk, and think!
Humans think with their feet (That's
right, you have to think!)
Humans think with their feet (Exactly, so
why don't we walk?)
So think-think-think-think-think with
your feet!
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Les humains pensent avec leurs pieds (pied!)
Les humains pensent avec leurs pieds (vraiment?)
Vous pensez sur vos pieds (c'est un
mentir!)
Vous pensez sur la pointe des pieds (sans aucun cas!)
Vous pensez avec - c'est vrai!Ta tête!
Iris: C'est vrai!
Kohran: Droite, non!
Après avoir vu beaucoup de choses, après
goûter beaucoup de choses
Après avoir marché dans de nombreux endroits, vous
e-th-th-th-th-th-penser
(Je vois!)
Les humains pensent avec leurs pieds
Les humains pensent avec leurs pieds
Alors marchez, marchez, marche et pense!
Après avoir vu beaucoup de choses, après
goûter beaucoup de choses
Après avoir marché dans de nombreux endroits, vous
e-th-th-th-th-th-penser
(Je vois!)
Les humains pensent avec leurs pieds
Les humains pensent avec leurs pieds
Alors marchez, marchez, marche et pense!
Les humains pensent avec leurs pieds (c'est
Droite, tu dois penser!)
Les humains pensent avec leurs pieds (exactement, donc
Pourquoi ne marchez-vous pas?)
Alors pensez-penser-pense-penser-pense avec
vos pieds!
Yume no Tsuzuki