Giftee Paroles - Sasayaku You ni Koi wo Utau

English

Drawn by the sound, I find myself in an unfamiliar place
Is this your world? Tell me

It might have been inevitable, it was that kind of encounter
Before we knew it, we were exchanging our first word

I want to hold hands more and more
I'll pack all love and even anxiety and send it to you

What should I do?
So many gifts that it's hard to count, it makes me laugh
A list just to see your face
If I started listing them, it'd never end, I'll give and express as many times as I can
It's not even a special day, but today is becoming special
Mixing with the you and me from a day we didn't even know
The contrast is turning into something beautiful

Suddenly I'm fascinated, suddenly I'm confused
If I've seen a lot of smiles
I should be honest with myself

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Finally, finally, finally, I can come see you
I miss even the conversations and rhythm where I'm always just listening

Come, take a look
The gifts you give without realizing
They fill me with such sweet memories
It makes my heart hurt, and I want to do more than just look
I want to give something extraordinary in return for all I've received
I want to color your surprised eyes with my own world
Let's stay just a few centimeters apart

The gifts you give without realizing
Decorated with sweet memories
Thank you for being beside me in all those moments

So many gifts that it's hard to count, it makes me laugh
A list just to see your face
If I started listing them, it'd never end, I'll give and express as many times as I can
It's not even a special day, but today is becoming special
Mixing with the you and me from a day we didn't even know
The contrast is becoming beautifully precious and deepening

Kanji

音に誘われて知らない場所へ
此処は君の世界？教えて

それは必然かもね そんな出会いだったんだ
第一声 気が付いたら交わしてた

もっともっともっと手重ねたい
愛も不安も全部込みで詰めるだけ詰めて贈ろう

どうしよう
数えきれず笑えてくるギフト
その顔が見たいためのリスト
挙げたらキリないね 何回でも渡し伝えよう
特別な日でもない今日が特別に変わっていくなんて
あの日の知りもしない君と私が混ざって
コントラストがキレイに出来ていく

急に憧れて急にとまどい
たくさん笑顔見てきたなら
素直になろう

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

やっとやっとやっと会いに行ける
いつもいつも聞いてばかりの会話もテンポも恋しい

さぁごらん
君が無意識にくれるギフト
どれも甘い思い出で満たすと
胸がなんか苦しくて眺めるだけじゃなく想いたい
貰い過ぎてきたこの分にとびきりのお返しをしたいんだ
驚く君の目を染めよう私だけの世界
数センチの距離でいようよ

君が無意識にくれるギフト
どれも甘い思い出で飾った
その全ての瞬間 隣にいてくれてありがとう

数えきれず笑えてくるギフト
その顔が見たいためのリスト
挙げたらキリないね 何回でも渡し伝えよう
特別な日でもない今日が特別に変わっていくなんて
あの日の知りもしない君と私が混ざって
コントラストがキレイに尊く深く出来ていく

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️