Friend Shitai Paroles - School-Live!

English

I want to!
If you want to!
When we want to!
Don't you want to!?
Together now!
(Yes!)

We are here!
Here is where we make our dreams come
true
If you say "friend", that's "tomodachi",
right?
(That's right!)
I tried saying, "I like you"
(I love you!)

What we do naturally when school is out
C'mon, c'mon, let's all get together,
don't sneak off home
(Hey!)
Time for club activities, doing some
activities
We're not just playing!

"I'm home," she says
(Welcome home~)
If everyone's here, it's fine
(Club!)
Everybody say,
"Let's be friends!"

I want to!
If you want to!
When we want to!
Don't you want to!?
I love you!
(Yes!)

We are having fun!
Dashing around 24 hours a day!
The bright red sun over the roof
I tried yelling at it,
"I'm doing gre~at!"
We are here!
Here is where we make our dreams come
true
If you say "friend", that's "tomodachi",
right?
(That's right!)
I tried saying, "I like you"
(I love you!)

"Ding-dong dang-dong" comes from the
school clock
No, We won't go home yet
(No way~)
Time for club activities, we're working
hard
Taking applications for new members!

"Sorry" I say quietly
(C'mon already~)
The more you fight the more...
somethingratherer...
(Something rather?)
Never give up!
I'll be the best~

I want to!
If you want to!
When we want to!
Don't you want to!?
Together!
(Yes!)

We are gaining experiences!
Eating, sleeping, being gracious
A cool breeze blows over the campus
I give a big wave goodbye
(See you tomorrow~!)

We are here!
Here is where we make our dreams come
true
If you say "friend", that's "tomodachi",
right?
(That's right!)
I tried saying, "I like you"
(I love you!)

When everyone gathers together here
School becomes something special
Even if today ends, we can meet again
With smiles tomorrow!

We are here!
Here is where we make our dreams come
true
If you say "friend", that's "tomodachi",
right?
"I love you" thank you!

Kanji

シタイから！
シタイなら！
シタイとき！
シタイでしょ!?
いっしょに！
（はい！）

わたしたちはここにいます！
ここには夢がちゃんとある
フレンドなら　ともだちでしょ
（そうだ！）
「すき」って言ってみた
（だいすきっ）

放課後なら当たり前のこと
さぁさ集まれ　こっそり帰るな
（こらー）
部活動だね　活動しちゃうね
遊んでるんじゃありませんっ！

ただいま。ってあの子が言うよ
（おかえりー）
みんなでいれば　だいじょーぶ
（部っ！）
エビバデイ　セイ！
ともだちでいよーね

シタイから！
シタイなら！
シタイとき！
シタイでしょ!?
だいすき！
（はい！）

わたしたちは楽しんでいる！
24時間　はしゃいでる
屋上に　まっ赤な太陽
かなり叫んでみた！
（元気でｰす！）
わたしたちはここにいます！
ここには夢がちゃんとある
フレンドなら　ともだちでしょ
（そうだ！）
「すき」って言ってみた
（だいすきっ）

キーンコン！カーンコン！からの下校タイム
いいえ　わたしたちまだ帰らない
（やだよー）
部活動だよ　活躍しちゃうよ
新入部員募集ちゅっ！

ごめんね。って小さく言うよ
（あらまあ～）
ケンカするほど　ほにゃららら？
（ほにゃら？）
ネバギブアップ！
最強になれーるね

シタイから！
シタイなら！
シタイとき！
シタイでしょ!?
いっしょに！
（はい！）

わたしたちは経験する！
食べて　眠って　かしこくなる
校庭に　涼風吹いて
大きく手を振る
（また明日ねー！）

わたしたちはここにいます！
ここには夢がちゃんとある
フレンドなら　ともだちでしょ
（そうだ！）
「すき」って言ってみた
（だいすきっ）

みんながここに集まれば
がっこうは特別になる
今日が終わっても明日(あした)も
笑顔で逢えるね！

わたしたちはここにいます！
ここには夢がちゃんとある
フレンドなら　ともだちでしょ
だいすき　ありがとっ！

Toutes les paroles

Je veux!
Si tu veux!
Quand on veut!
Tu ne veux pas !?
Ensemble maintenant!
(Oui!)

Nous sommes ici!
Voici où nous faisons nos rêves viennent
vrai
Si vous dites un ami, c'est Tomodachi,
droit?
(C'est exact!)
J'ai essayé de dire, je t'aime bien
(Je vous aime!)

Ce que nous faisons naturellement quand l'école est sortie
Cmon, cmon, laisse tous se réunir,
ne sortez pas à la maison
(Hey!)
Temps pour les activités du club, faire certains
Activités
Ne jouaient pas seulement!

Je suis à la maison, dit-elle
(Bienvenue à la maison ~)
Si toutes les personnes ici, c'est bien
(Club!)
Tout le monde dit,
Soyons amis!

Je veux!
Si tu veux!
Quand on veut!
Tu ne veux pas !?
Je vous aime!
(Oui!)

On s'amuse!
Derminant environ 24 heures par jour!
Le soleil rouge vif sur le toit
J'ai essayé de crier dessus,
Je fais gre ~ à!
Nous sommes ici!
Voici où nous faisons nos rêves viennent
vrai
Si vous dites un ami, c'est Tomodachi,
droit?
(C'est exact!)
J'ai essayé de dire, je t'aime bien
(Je vous aime!)

Ding-Dong Dang-Dong vient du
horloge scolaire
Non, nous ne rentrerons pas encore à la maison
(Aucun moyen ~)
Le temps pour les activités du club travaillait
dur
Prendre des applications pour de nouveaux membres!

Désolé je dis doucement
(Cmon déjà ~)
Plus vous vous battez plus ...
QuelqueRATATHERER ...
(Quelque chose plutôt?)
Ne jamais abandonner!
Malade être le meilleur ~

Je veux!
Si tu veux!
Quand on veut!
Tu ne veux pas !?
Ensemble!
(Oui!)

Nous gagnons des expériences!
Manger, dormir, être gracieux
Une brise fraîche souffle sur le campus
Je donne une grosse vague au revoir
(À demain ~!)

Nous sommes ici!
Voici où nous faisons nos rêves viennent
vrai
Si vous dites un ami, c'est Tomodachi,
droit?
(C'est exact!)
J'ai essayé de dire, je t'aime bien
(Je vous aime!)

Quand tout le monde se rassemble ici
L'école devient quelque chose de spécial
Même si aujourd'hui se termine, nous pouvons nous revoir
Avec des sourires demain!

Nous sommes ici!
Voici où nous faisons nos rêves viennent
vrai
Si vous dites un ami, c'est Tomodachi,
droit?
Je t'aime Merci!