Romaji
Bless you
ā
Komorebi no yō ni yureteiru kokoro no neiro
Shiranai tokubetsuna monoda to shitara
Kotae tōbekinano?
Waratte tatazumu kōkei ga
Mune ni yasashī nukumori tsuretekuru no desu
Negai ga inori ga
Maddou kokoro uchikeshite kureru
Omoi wa kibou e
Kizu o iyasu shirube to narudeshō
Sei naru kagayaki abite
[Full Version Continues]
Miwataseba
Utsukushī to omō mono wa afureterunoni
But I want ...
Furetemitai mono ga kagirareteru no wa naze
Deatta toki ni wa kizukazu ni
Fui ni hajimete shiru takanari umi ni naru
Kore wa unmei no neiro
Hogaraka de setsunai
Dakishimeteitai , dakishimeyō
Mabushi sa o
Todoite anata e ...
Negaiyo inoriyo
Tsuyoku isagiyoku sakihokotteite
Karenai kibō ga
Shukufuku no kane o narasu hi made
Seinaru kagayaki abite
Hitomi wa kagayaki tsuzukeru
English
Bless you
Oh..
The tone of my heart is swaying like the sunlight through the trees
If it's something special I don't know
Should I ask for the answer?
Smiling and gazing at the scenery
They bring a kindness and warm feeling toward my chest
Wishing and praying will counter a confused heart
This feeling will lead you to heal wounds towards hope
With a shower of holy glow
[Full Version Continues]
[source: https://lyricsfromanime.com]
If you look around
There's lot's of abandoned beautiful things
But I want...
How come there's only a limited amount of things I want to touch?
I didn't realize when I met you
But all of sudden, my heart starts beating fast
And it becomes an ocean
This is the sound of fate
It's heart warming and aching
I have to keep holding
I want to hug the shine
Let it reach you...
Wishing and praying
Stay blooming strongly and purely
Until the day we ring the bell to celebrate
Eyes will keep shining
Kanji
Bless you
ああ
木漏れ日の様に揺れている心の音色
知らない特別なものだとしたら
答え問うべきなの？
笑って佇む光景が
胸に優しい温もり連れて来るのです
願いが 祈りが
惑う心 打ち消してくれる
想いは 希望へ
傷を癒す導となるでしょう
聖なる輝き浴びて
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
見渡せば
美しいと思うものは 溢れてるのに
But I want...
触れてみたいものが 限られてるのは何故
出会った時には気付かずに
不意に 初めて知る高鳴り 海になる
これは運命の音色
朗らかで切ない
抱きしめていたい、抱きしめよう
眩しさを
届いて あなたへ...
願いよ 祈りよ
強く潔く咲き誇っていて
枯れない 希望が
祝福の鐘を鳴らす日まで
聖なる輝き浴びて
瞳は輝きつづける
Toutes les paroles
Sois béni
Oh..
Le ton de mon coeur se balance comme la lumière du soleil à travers les arbres
Si c'est quelque chose de spécial, je ne sais pas
Devrais-je demander la réponse?
Souriant et regardant au paysage
Ils apportent une gentillesse et une sensation chaleureuse envers ma poitrine
Souhaitant et prier pourront contrecarrer un cœur confus
Ce sentiment vous mènera à guérir les blessures vers l'espoir
Avec une pluie de lueur saint
[La version complète continue]
[Source: https://lyricsfromanime.com]
Si vous regardez autour de vous
Theres beaucoup de belles choses abandonnées
Mais je veux...
Comment se fait-il seulement une quantité limitée de choses que je veux toucher?
Je ne me suis pas réalisé quand je t'ai rencontré
Mais tout à coup, mon coeur commence à battre rapidement
Et ça devient un océan
C'est le son du destin
Son coeur réchauffant et douloureux
Je dois continuer à tenir
Je veux embrasser la brillance
Laissez-le atteindre ...
Souhaitant et prier
Rester en fleurs fortement et purement
Jusqu'au jour où nous sonnons la cloche pour célébrer
Les yeux continueront à briller
Page for Tomorrow