Break your world Paroles - Senran Kagura

English

Those unbreakable chains, break them with
those hands

Intrude on the delusion concealed within
your heart
With this rusted blade full of wounds
that you recklessly held above your head

While you acknowledge weakness, that is
not strength
From the day you understood that, you
awakened and left
with that reliable passion

Crimson traps entwined in a spiral
Burn reality into your mind and scatter
it away with a kick

In the far-off heavens there's a flash
of light
Now disordered blossoms are wrapped in
shadow
and fired into the hazy clouds

The path you believe in
Always vow to cut it open with your hands
Break out of the maze of those unseen
chains

You don't need to grieve anymore
Who can read the future? Know thyself
Ready now! Discern truth or false
Break your world

"To hold to your pride" and "protecting
its whereabouts"
Without realizing the difference
You recklessly ran on

Without anyone's back being there the
wings are flying off
while wishing to go far away
A faint memory

The wave of transient life is a lie that
appears hidden
Stir up your pathos and behead that
pretence

With a correct eye, the flash was
pierced
Now, in a whirl of disorder, carry time
with you
Free yourself into that new august sky

These things that have come to a halt
Because you couldn't do them, until the
day your body rots away
Blaze the way to an unwaking dream

There's no end to it; to the place where
we can shout for joy...
In the chaos of everyday life it's where
your soul repeatedly goes

In the far-off heavens there's a flash
of light
Now disordered blossoms are wrapped in
shadow
and fired into the hazy clouds

The path you believe in
Always vow to cut it open with your hands
Break free of the maze of those unseen
chains

You don't need to stray anymore
Who can read the future? Know thyself
Get it on! Decide black or white
Break your world

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Ces chaînes incassables, les briser avec
ces mains

Intrusion sur la délire dissimulée à l'intérieur
votre cœur
Avec cette lame rouillée pleine de plaies
que vous avez imprudemment tenu au-dessus de votre tête

Pendant que vous reconnaissez la faiblesse, c'est
pas la force
Depuis le jour où vous avez compris que vous
éveillé et gauche
avec cette passion fiable

Pièges cramoisies enroulées dans une spirale
Brûler la réalité dans votre esprit et dispersion
tout loin avec un coup de pied

Dans les cieux lointains il y a un flash
de la lumière
Maintenant, les fleurs désordonnées sont enveloppées dans
ombre
et tiré dans les nuages ​​brumeux

Le chemin que vous croyez en
Toujours vœu de le couper avec vos mains
Sortir du labyrinthe de ceux qui incontes
Chaînes

Vous n'avez plus besoin de pleurer plus
Qui peut lire l'avenir? Connais toi toi même
Prêt maintenant! Discerner la vérité ou faux
Casser votre monde

Tenir à votre fierté et protéger
ses locaux
Sans réaliser la différence
Vous avez imprudemment couru sur

Sans nu les cas d'être là le
Les ailes volent
Tout en souhaitant aller loin
Une faible mémoire

La vague de vie transitoire est un mensonge qui
apparaît caché
Susciter votre pathos et décapiter que
prétexte

Avec un oeil correct, le flash était
percé
Maintenant, dans un tourbillon de désordre, de temps de transport
avec vous
Libérez-vous dans ce nouveau ciel d'août

Ces choses qui sont arrivées à une halte
Parce que tu ne pouvais pas les faire, jusqu'à ce que le
jour où votre corps va loin
Flamboiez la voie à un rêve inadmissible

Il n'y a pas de fin; à l'endroit où
Nous pouvons crier pour la joie ...
Dans le chaos de la vie quotidienne, c'est où
votre âme va à plusieurs reprises

Dans les cieux lointains il y a un flash
de la lumière
Maintenant, les fleurs désordonnées sont enveloppées dans
ombre
et tiré dans les nuages ​​brumeux

Le chemin que vous croyez en
Toujours vœu de le couper avec vos mains
Se libérer du labyrinthe de ceux qui incontes
Chaînes

Vous n'avez plus besoin de vous égarer
Qui peut lire l'avenir? Connais toi toi même
Obtenez-le! Décider noir ou blanc
Casser votre monde