Romaji
Iki o sū koko de sū sugiteku
Omoide no naka ni itsumo anata ga ite
Soshite hajimaru Beautiful Day
Kireina kōcha nonde kappu no naka utsusu yokogao
Jibun rūru no aru anata no kokochiyoi ondo
Suki no "su" no moji wa itsu ieru no kana
Taisetsuna no wa tsuzuku hibi dake
Shigoto owarinara tsutaerareru kana
Ashita wa haretara īna
Iki o sū koko de sū ikiteku
Manazashi no saki ni nagareru
Omoide no naka ni itsumo anata ga ite
Soshite hajimaru Beautiful Day
Orei o itta kuchi de hidoi kotoba hanatta koto mo
Waraibanashi ni natta anata to deaete yokatta
Motto are o shitai kore o shitai toka
Ittekuretara īna to omō
Surechigau yume de mezameta sono asa ni
Hajimete koida to shiru
Hanasanaide kono subarashī hibi o
Mata mezamete shokutaku ni tsukuno
Iki o sū koko de sū ikiteku
Omoide no naka ni itsumo anata ga ite
Soshite hajimaru
Tāinai kawaranai sore ga ī
Negai wa hareta hi okinuke ī nioi ga shite
Anata no moto e kakeyoru Beautiful Day
English
I take a breath, right here, time is passing by
In my memory, you are always there
And it begins, a Beautiful Day
Drink a beautiful tea, a profile reflected in the cup
You have your own rules, your comfortable temperature
I wonder when I can say the "L" of Love
The only thing important to me is
Continuing days
I wonder if I can say it after work
I wish it's sunny tomorrow
I take a breath, right here, I continue to live
In a memory at the end of my view
You are always there
And it starts, a Beautiful Day
With the same mouth I said thank you
I said something horrible
But it became a story we were able to laugh at
I am glad that I met you
[source: https://lyricsfromanime.com]
I wish you say you want to do
This and that more often
In the morning I woke up from the dream
That we keep missing each other
I realized it's love
Don't let them go
These wonderful days
I wake up again and sit at a breakfast table
I take a breath, right here, I continue to live
In a memory at the end of my view
You are always there
And it starts
It's small, it's unchanging
That's how I like it
In the sunny morning, my wish gives out a great aroma
I run to you, Beautiful Day
Kanji
息を吸う ここで吸う 過ぎてく
思い出の中にいつもあなたがいて
そしてはじまる Beautiful Day
きれいな紅茶飲んで カップの中映す横顔
自分ルールのある あなたの心地よい温度
好きの「す」の文字はいつ言えるのかな
大切なのは続く日々だけ
仕事終わりなら伝えられるかな
明日は晴れたらいいな
息を吸う ここで吸う 生きてく
まなざしの先に流れる
思い出の中にいつもあなたがいて
そしてはじまる Beautiful Day
お礼を言った口で ひどい言葉放ったことも
笑い話になった あなたと出会えてよかった
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もっとあれをしたいこれをしたいとか
いってくれたらいいなと思う
すれ違う夢で目覚めたその朝に
初めて恋だと知る
離さないで このすばらしい日々を
また目覚めて 食卓につくの
息を吸う ここで吸う 生きてく
思い出の中にいつもあなたがいて
そしてはじまる
他愛ない変わらないそれがいい
願いは晴れた日起き抜け いい匂いがして
あなたの元へ駆け寄る Beautiful Day
Toutes les paroles
Je fume trop
Vous êtes toujours dans vos souvenirs
Et belle journée qui commence
Jolis boissons de thé et réflexions de la tasse
Votre température confortable avec vos propres règles
Quand puis-je dire le caractère de "susu"
Il est important de continuer
Puis-je dire si je termine mon travail
J'espère que ça va aller demain
Vivre ici pour sucer un souffle
Flux vers la tête du gestionnaire
Vous êtes toujours dans vos souvenirs
Et belle journée qui commence
C'est aussi un mot terrible sur la bouche de dire merci
C'était bon de vous rencontrer qui est devenu un rire
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]
Je veux faire plus à propos de ça
Je pense que ce serait bien si vous
Il s'est réveillé avec un rêve qui passe
Je sais que c'est l'amour pour la première fois
Ne séparez pas ces merveilleux jours
Réveillez-vous aussi et faites-vous sur la table
Vivre ici pour sucer un souffle
Vous êtes toujours dans vos souvenirs
Et commencer
Je n'ai pas d'autre amour
Les souhaits sont des jours ensoleillés, j'ai une bonne odeur
Belle journée courante à votre origine
Minna Onaji