Romaji
Saisho kara zutto ude no naka de
Toumei na tsume suishou RIGURETTO
Mienakatta mada
Itazura sora kara furueta hoshi
Kodou wo agete kono inochi mo azuketakatta
Saisho kara zutto ude no naka de
Tsumi no basho kazoekieta kimi no akari
Kimi no hikari
Kaze ga nigeteku yo binetsu no
tsukisasatta mama
Negai ga kanau nara toki wo modosu
Kotoba zenbu ano hito ni tsutaetai kara
Naki sou da yo zutto omoi sugite
Daisuki todokete dareka
Kimi no soba ni itsumo itai
Sono kasuka na kitai wo konagona ni saite
Mata watashi no sekai wa tachidomaru
Aitai yo
Katahou no hane hiza ni idaite
Nobashita kage koko de hitori
Saisho kara zutto mune no oku made
Ushinau yokan de kurushii uta oboeta
Ai no na wo tsugete kieta kimi no hitomi
Kimi no hikari
English
In my arms from the beginning
Transparent nails, crystal regret
I didn't see it yet
Stars trembling down from the playful sky
Raising my heartbeat, I wanted to leave my life up to the stars, too
In my arms from the beginning
The place of sin, I counted your shine and light
And they disappeared
The wind is running away with a slight fever attached to it
If the wishes come true, I'll return the time
I want to say all the words to that person
I'm about to cry because my feelings are too strong
I love you, please let this feeling reach you
I always want to be with you
Breaking those faint expectations into pieces
Also my world will pause again
I want to see you
Hold one feather on my knees
The extended shadow stays here alone
From the beginning, all the way to the deep part of my chest
With a premonition of losing, I learned a painful song
Your eyes, your light disappeared with the name of love
Kanji
さいしょからずっと腕のなかで
透明な爪水晶 リグレット
みえなかった まだ
いたずら空からふるえた星
鼓動をあげて この命もあずけたかった
さいしょからずっと腕のなかで
罪の場所かぞえ消えた きみの明かり
きみの光
風がにげてくよ 微熱のつきささったまま
ねがいがかなうなら ときをもどす
ことば全部あのひとにつたえたいから
泣きそうだよずっと 想いすぎて
だいすき とどけてだれか
君のそばにいつもいたい
そのかすかな期待を粉々に裂いて
またわたしの世界は立ちどまる
あいたいよ
片方の羽根 ひざに抱いて
のばした影 ここでひとり
さいしょからずっと 胸のおくまで
喪う予感で くるしい歌おぼえた
愛の名をつげて消えた きみの瞳
きみの光
Toutes les paroles
Dans mes bras depuis le début
Ongles transparents, regret de cristal
Je n'ai pas encore vu ça
Des étoiles tremblent du ciel espiègle
Élever mon battement de coeur, je voulais aussi quitter ma vie aux étoiles aussi
Dans mes bras depuis le début
La place du péché, j'ai compté votre brillance et votre lumière
Et ils ont disparu
Le vent s'enfuit avec une légère fièvre attachée à elle
Si les souhaits deviennent réels, ill retourner le temps
Je veux dire tous les mots à cette personne
Je suis sur le point de pleurer parce que mes sentiments sont trop forts
Je t'aime, s'il vous plaît laissez ce sentiment vous atteindre
Je veux toujours être avec toi
Briser ces légères attentes en morceaux
Aussi mon monde pause encore
je veux te voir
Tenez une plume sur mes genoux
L'ombre étendue reste seule ici
Dès le début, tout le chemin à la partie profonde de ma poitrine
Avec une prémonition de perdre, j'ai appris une chanson douloureuse
Tes yeux, ta lumière a disparu avec le nom de l'amour
TIT FOR TAT