Get Along Paroles - Slayers

English

even if the dry wind confronts me
blowing intensively
if I say the magic words
everything turns to my pace
I will not forgive any beautiful faces
that envy this power
my cape flames
without going back against my enemies

i want to do that I want to do this
even if i look like a girl
if you are off guard you'll go to hell
because i won't tolerate annoyances

far away
I want to continue my journey
as i please
smiling even in the difficult days
far away
I want to finish this today
embracing my magic
and heading towards
my infinite dreams
get along try again

when i'm bored i have fun
targetting bad guys
and when stress disappears if i fight for
a tresure
i can't stop
every time i play carefreely
i'm totally pleased
the essence of a thrilling day
is something that can't be bad for me

I want that I want this
girls are avarice
to live is not to come through
things you don't like.

far away
I want to continue my journey
as i please
smiling even in the difficult days
far away
You'll never be alone
pick up courage and continue
walking towards your far away
infinite dreams
Get along try again

far away
I want to continue my journey
as i please
smiling even in the difficult days
far away
I want to finish this today
embracing my magic
and heading towards my infinite dreams
far away
You'll never be alone
pick up courage and continue
walking towards your far away
infinite dreams
Get along try again

Kanji

立ち向かう先に乾いた風
激しく吹き荒れても
呪文の一つも唱えたなら
私のペースになる
誰もがうらやむこのパワーと
美貌が許さないわ
どんな相手でも怯まないで
マントをなびかせるの

あれもしたい これもしたい
女の子に見えたって
油断したら地獄行きよ
邪魔はさせないから

Far away 思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も 笑顔でピリオドよ
Far away 幾つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未来に向かい 歩き続けて行く
限りないほど get along, try again

退屈な時は 悪い奴ら
ターゲットに気晴らし
ストレスも飛んで
お宝まで手にすればやめられない
お気楽にちょっと遊ぶ度に
満たされた気分だわ
スリリングな日のエッセンスは
美味しくなくちゃダメね

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

あれも欲しい これも欲しい
女の子は欲張りよ
生きることは綺麗事じゃ
通り抜けられない

Far away 思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も 笑顔でピリオドよ
Far away 何時でも独りじゃない
力合わせ 遥か先
未来に向かい 歩き続けて行く
限りないほど get along, try again

Far away 思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も 笑顔でピリオドよ
Far away 幾つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未来に向かい 歩き続けて行く
Far away 何時でも独りじゃない
力合わせ 遥か先
未来に向かい 歩き続けて行く
限りないほど get along, try again

Toutes les paroles

Même si le vent sec me confronte
souffler intensément
Si je dis les mots magiques
tout se tourne vers mon rythme
Je ne pardonnerai pas de beaux visages
qui envient ce pouvoir
mes flammes de cape
Sans retourner contre mes ennemis

Je veux faire ça je veux faire ça
Même si je ressemble à une fille
Si vous êtes hors de garde, vous irez en enfer
parce que je ne tolérerai pas les ennuis

loin
Je veux continuer mon voyage
comme je me plaide
souriant même dans les jours difficiles
loin
Je veux finir ça aujourd'hui
embrasser ma magie
et se dirige vers
mes rêves infinis
s'entendre réessayer

quand je m'ennuie je m'amuse
cibler les mauvais gars
et quand le stress disparaît si je me batte
une tresure
je ne peux pas arrêter
Chaque fois que je joue soigneusement
im totalement heureux
l'essence d'une journée palpitante
est quelque chose qui ne peut pas être mauvais pour moi

Je veux que je veux ça
Les filles sont avarice
vivre est de ne pas passer à travers
choses que vous n'aimez pas.

loin
Je veux continuer mon voyage
comme je me plaide
souriant même dans les jours difficiles
loin
Tu ne seras jamais seul
ramasser le courage et continuer
marcher vers votre loin
rêves infinis
S'entendre réessayer

loin
Je veux continuer mon voyage
comme je me plaide
souriant même dans les jours difficiles
loin
Je veux finir ça aujourd'hui
embrasser ma magie
et se diriger vers mes rêves infinis
loin
Tu ne seras jamais seul
ramasser le courage et continuer
marcher vers votre loin
rêves infinis
S'entendre réessayer