Romaji
anata ga senaka mukeru to
toki no shibuki ga tobichiru
kotoba de wa mou nani mo
tsutaeru koto wa dekinai no ne
LOVE IS FEEL dokomade
ikeru no ka shiranai
meguriatta ima ga shiawase nara
shinjiru no chikai wo
FOREVER FOREVER FOREVER
shibireru inochi azukete
FOREVER FOREVER FOREVER
anata wo mamoru wa
hikaru anata no hitomi ga
watashi wo suikonde yuku
yume mitai fushigi iro
kaze ni fukarete ai ga mieru
LOVE IS TOUCH kono mama
yasuragi no sekai e
sabishikatta yoru wo tsukinuketara
nemureru wa isshoni
FOREVER FOREVER FOREVER
kokoro to karada kasanete
FOREVER FOREVER FOREVER
tsubasa ni yurarete
FOREVER FOREVER FOREVER
shibireru inochi azukete
FOREVER FOREVER FOREVER
anata wo mamoru wa
FOREVER FOREVER FOREVER
kokoro to karada kasanete
FOREVER FOREVER FOREVER
tsubasa ni yurarete
English
When you turn your back,
time splashes and scatters.
Words are no longer able to
convey anything, are they?
LOVE IS FEEL. No one knows
just how far we can go.
If our reunion right now is happiness,
then I will believe in our oath.
FOREVER FOREVER FOREVER
Entrust your paralyzed life to me.
FOREVER FOREVER FOREVER
I will protect you.
Your sparkling eyes
slowly suck me into them.
They have a dream-like mystic color.
Blown by the wind, I can see love.
LOVE IS TOUCH. Just like this,
into a world of tranquility.
Once we break through the lonely night,
we will be able to sleep together.
FOREVER FOREVER FOREVER
Harmonize your heart and body.
FOREVER FOREVER FOREVER
Be rocked in my wings.
FOREVER FOREVER FOREVER
Entrust your paralyzed life to me.
FOREVER FOREVER FOREVER
I will protect you.
FOREVER FOREVER FOREVER
Harmonize your heart and body.
FOREVER FOREVER FOREVER
Be rocked in my wings.
Kanji
あなたが背中向けると
時のしぶきが飛び散る
言葉ではもう何も
伝えることはできないのね
LOVE IS FEEL どこまで
行けるのか知らない
めぐりあった今がしあわせなら
信じるの誓いを
FOREVER FOREVER FOREVER
しびれる命預けて
FOREVER FOREVER FOREVER
あなたを守るわ
光るあなたの瞳が
私を吸い込んでゆく
夢みたい不思議色
風に吹かれて愛がみえる
LOVE IS TOUCH このまま
安らぎの世界へ
寂しかった夜を突き抜けたら
眠れるわいっしょに
FOREVER FOREVER FOREVER
心とからだ重ねて
FOREVER FOREVER FOREVER
翼にゆられて
FOREVER FOREVER FOREVER
しびれる命預けて
FOREVER FOREVER FOREVER
あなたを守るわ
FOREVER FOREVER FOREVER
心とからだ重ねて
FOREVER FOREVER FOREVER
翼にゆられて
Toutes les paroles
Quand tu retournes ton dos,
le temps éclabousse et se disperse.
Les mots ne sont plus capables de
transmettre quoi que ce soit, sont-ils?
L'amour est la sensation.Personne ne sait
Jusqu'à quelle distance nous pouvons aller.
Si notre Réunion est le bonheur,
Ensuite, je croirai en notre serment.
Pour toujours pour toujours pour toujours
Confier votre vie paralysée pour moi.
Pour toujours pour toujours pour toujours
Je te protègerai.
Tes yeux étincelants
suce lentement moi dans eux.
Ils ont une couleur mystique de rêve.
Soufflé par le vent, je peux voir l'amour.
L'amour est touch.Juste comme ça,
dans un monde de tranquillité.
Une fois que nous traversons la nuit solitaire,
Nous pourrons dormir ensemble.
Pour toujours pour toujours pour toujours
Harmoniser votre coeur et votre corps.
Pour toujours pour toujours pour toujours
Soyez basculé dans mes ailes.
Pour toujours pour toujours pour toujours
Confier votre vie paralysée pour moi.
Pour toujours pour toujours pour toujours
Je te protègerai.
Pour toujours pour toujours pour toujours
Harmoniser votre coeur et votre corps.
Pour toujours pour toujours pour toujours
Soyez basculé dans mes ailes.