Manatsu no Eve Paroles - Tenchi Muyo!

English

On a hill lined with sunflowers,
today we walked backwards together,
In the mist of the children's voices,
I'd sad for reproaching you
With the slightest hesitaion, our love
began
But when summer ends, we'll lead our
seperate lives.

We no longer need goodbyes
Because we can't wait for winter,
this is our own Christmas Eve, just
the two of us.
The warm sunlight is illumination
It's alright if our love becomes
painful, hold me tight

Sleepless night talking by the
seashore,
we both pointed at each's swollen eyes
and laughed
Every time we're together until the
morning comes,
a room for one has become scary

We no longer need goodbyes
Please grant my promised Christmas
Eve, here and now.
A kiss with a sigh is our celebration
Hold onto the meaning of pain with our
smile

I want to stay like this forever
Hold onto the feelings we can't
express, so that they don't end

I won't forget our midsummer's Eve.
I won't forget you.
I won't forget the Eve that the two of
us spent together.
I won't forget you.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Sur une colline bordée de tournesols,
Aujourd'hui, nous sommes retournés ensemble,
Dans la brume des voix des enfants,
Id triste pour vous reprocher
Avec la moindre hesitaion, notre amour
a commencé
Mais quand l'été se termine, menez bien notre
séparé des vies.

Nous n'avons plus besoin d'adieux
Parce que nous ne pouvons pas attendre pour l'hiver,
C'est notre propre veille de Noël, juste
nous deux.
La lumière du soleil est l'éclairage
Ça va bien si notre amour devient
douloureux, tenez-moi serré

Nuit sans sommeil parlant par le
rivage,
Nous avons tous deux pointé les yeux enflés chaque
et ri
Chaque fois étaient ensemble jusqu'à ce que le
le matin vient,
une chambre pour une est devenue effrayant

Nous n'avons plus besoin d'adieux
S'il vous plaît accorder mon Noël promis
Eve, ici et maintenant.
Un baiser avec un soupir est notre célébration
Tenir le sens de la douleur avec notre
le sourire

Je veux rester comme ça pour toujours
Tenir sur les sentiments que nous ne pouvons pas
express, afin qu'ils ne finissent pas

Je n'oublierai pas notre veille de la mi-journée.
Je ne t'ai pas oublier.
Je n'oublierai pas la veille que les deux de
Les États-Unis passaient ensemble.
Je ne t'ai pas oublier.