Romaji
kimi wa nani wo nozomu no? dare no tame
ni kitsuzuki
yume wa ukabu kuuhaku hitomi wo tojita
SAFURAN saita kokoro ni suna arashi ga
yamanai
sabaku yori mo hate naki toki wo samayou
yorokobi ya kanashimi kara ima
uketotta chikara
jyounetsu* ni kawaru
mirai sono te ni tobidatsu FALCO
kakeru kimi yo yume wo tsukame
chikai hibikasu kegarenaki sora koeru
SAHARA
taiyou ga michibiku
kage no you na todoku ga yori sou toki
chikatta
shinjiru koto osorezu hane wo hirogeru
daichi kara atsui kaze ga fuku
maboroshi wo sarai takanai tsuzukeru
inochi wo moyashi tobidatsu FALCO
sore wa kimi no tsuyoi negai
NAIRU no nagare todomaranu yume ikiru
imi wo
kitto mitsukerareru
yorokobi ya kanashimi kara ima
uketotta chikara
jyounetsu ni kawaru
mirai sono te ni tobidatsu FALCO
kakeru kimi yo yume wo tsukame
chikai hibikasu kegarenaki sora koeru
SAHARA
taiyou ga michibiku
inochi wo moyashi tobidatsu FALCO
sore wa kimi no tsuyoi negai
NAIRU no nagare todomaranu yume ikiru
imi wo
kitto mitsukerareru
English
What do you wish for? For who's sake do
you hurt others?
Your dreams are an empty space in which
you float. You closed your eyes.
In the heart in which saffron bloomed,
the sandstorm will not cease.
You wander time, more endless than a
desert.
From things like joy and sadness,
The power you received
Will now change into passion.
The future is in your hand, flying
Falco.
Fly! Grab your dreams.
Your oath echoes in the flawless sky.
Cross the Sahara.
The sun will guide you.
Your loneliness, similar to a shadow,
swore to the time closing in
That without fearing to believe, you
would spread out your wings.
From the earth a hot wind blows.
Sweep away the mirage, and your heart
will continue to beat faster.
Make yourself burn with life, flying
Falco.
That is your strong wish.
In the flow of the Nile, in your
unstoppable dream, I am sure
You will find the meaning of life.
From things like joy and sadness,
The power you received
Will now change into passion.
The future is in your hand, flying
Falco.
Fly! Grab your dreams.
Your oath echoes in the flawless sky.
Cross the Sahara.
The sun will guide you.
Make yourself burn with life, flying
Falco.
That is your strong wish.
In the flow of the Nile, in your
unstoppable dream, I am sure
You will find the meaning of life.
Kanji
đ Nous sommes dĂ©solĂ©s mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs dĂ©lais, visitez la page de temps en temps pour la vĂ©rifier! đâ ïž
Toutes les paroles
Que souhaites-tu? Pour whos Sake faire
Vous avez blessé les autres?
Vos rĂȘves sont un espace vide dans lequel
Vous flottez. Vous avez fermé vos yeux.
Dans le coeur dans lequel le safran a fleuri,
La tempĂȘte de sable ne cessera pas.
Vous errer le temps, plus fin d'infinie qu'un
désert.
Des choses comme la joie et la tristesse,
Le pouvoir que vous avez reçu
Va maintenant changer de passion.
L'avenir est dans votre main, volant
Falco.
Mouche! Attrapez vos rĂȘves.
Votre serment fait Ă©cho dans le ciel impeccable.
Traverser le Sahara.
Le soleil vous guidera.
Votre solitude, semblable Ă une ombre,
juré à la fermeture du temps dans
Que sans craindre de croire, vous
Ă©tendrait vos ailes.
De la terre un vent chaud souffle.
Balayer le mirage, et votre coeur
continuera Ă battre plus vite.
Faites-vous brûler avec la vie, voler
Falco.
C'est votre bon souhait.
Dans le flux du Nil, dans votre
Un rĂȘve imparable, je suis sĂ»r
Vous trouverez le sens de la vie.
Des choses comme la joie et la tristesse,
Le pouvoir que vous avez reçu
Va maintenant changer de passion.
L'avenir est dans votre main, volant
Falco.
Mouche! Attrapez vos rĂȘves.
Votre serment fait Ă©cho dans le ciel impeccable.
Traverser le Sahara.
Le soleil vous guidera.
Faites-vous brûler avec la vie, voler
Falco.
C'est votre bon souhait.
Dans le flux du Nil, dans votre
Un rĂȘve imparable, je suis sĂ»r
Vous trouverez le sens de la vie.
give me more