Romaji
Furo ni wa iru mazuha
Karada arau kara no bānyo
Moguranaide mizu kakenai
Atama ni taoru nose gokuraku
Sā minna de tsukarou!
Tanto tanto
Tanto tanto
Yukemuri kaoru aroma
Onorere no chi rooma!
Toki o koete deau
Terumae romae
Biba tiaamo! rooma!
English
When you visit the baths
First wash your body
Then use the bagno (bathroom)
No diving, no splashing
Put your towel on your head
Then it's paradise
Let's all get a good soak
Tanto tanto (a lot a lot)
Tanto tanto (a lot a lot)
That steamy arooma
Of our land or Roma!
Let's meet across time
Thermae Romae
Viva tiamo! Roma!
Kanji
風呂にはいる まずは
体洗う からのバーニョ
もぐらないで 水かけない
頭にタオル乗せ 極楽
さぁ みんなでつかろう!
たんと たんと
たんと たんと
湯煙香る アローマ
己れの地 ローマ!
時を超えて出会う
テルマエ ロマエ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ビバ ティアーモ! ローマ!
Toutes les paroles
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️