Romaji
Tenshi akuma karamiau saga
madowasu mata ore o
daga susumu beku michi wa
(tada hitotsu idomu)
hikari to kage hyōriittai
genjitsu to yume hyōriittai
onore ni kate fukitobase janen
itami to ai no naka
datte ikiru mo shinu mo hyōriittai
seme mo mamori mo hyōriittai
sā tatakae chikaratsukiru made
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild wild wild
Wild
hikari to kage hyōriittai
genjitsu to yume hyōriittai
onore ni kate fukitobase janen
itami to ai no naka
datte ikiru mo shinu mo hyōriittai
seme mo mamori mo hyōriittai
sā tatakae chikaratsukiru made
King of the wild!
English
Angels and demons intertwined by fate
Tempting me again
But the path to be pursued is
Only one, so just take it
Light and darkness, reality and illusion
Two sides of the same coin
Own yourself, fend off temptation
Amidst pain and love
Life and death, offense and defense,
Two sides of the same coin
Now fight, until you drop
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild
King of the wild wild wild wild wild
Wild
Light and darkness, reality and illusion
Two sides of the same coin
Own yourself, fend off temptation
Amidst pain and love
Life and death, offense and defense,
Two sides of the same coin
Now fight, until you drop
King of the wild!
Kanji
天使 悪魔 絡み合う性
惑わす 又俺を
だが進むべく道はただ一つ挑む
光と影表裏一体
現実と夢表裏一体
己に勝て 吹き飛ばせ邪念
痛みと愛の中
だって生きるも死ぬも表裏一体
攻めも守りも表裏一体
さあ戦え力尽きるまで
King of the wild wild
wild
King of the wild wild
wild
King of the wild wild
wild
King of the wild wild
wild
King of the wild wild
wild
King of the wild wild
wild
King of the wild wild
wild wild wild
Wild
光と影表裏一体
現実と夢表裏一体
己に勝て 吹き飛ばせ邪念
痛みと愛の中
だって生きるも死ぬも表裏一体
攻めも守りも表裏一体
さあ戦え力尽きるまで
King of the wild
Toutes les paroles
Angels et démons entrelacés par le destin
Me tenter à nouveau
Mais le chemin à poursuivre est
Un seul, alors prenez-le
Lumière et obscurité, réalité et illusion
Deux côtés de la même pièce
Vous posséder, repousser la tentation
Au milieu de la douleur et de l'amour
La vie et la mort, l'infraction et la défense,
Deux côtés de la même pièce
Maintenant, combat, jusqu'à ce que vous déposiez
Roi de sauvage sauvage sauvage
Roi de sauvage sauvage sauvage
Roi de sauvage sauvage sauvage
Roi de sauvage sauvage sauvage
Roi de sauvage sauvage sauvage
Roi de sauvage sauvage sauvage
Roi du sauvage sauvage sauvage sauvage sauvage sauvage
Sauvage
Lumière et obscurité, réalité et illusion
Deux côtés de la même pièce
Vous posséder, repousser la tentation
Au milieu de la douleur et de l'amour
La vie et la mort, l'infraction et la défense,
Deux côtés de la même pièce
Maintenant, combat, jusqu'à ce que vous déposiez
Roi de la nature!
Yuke! Tiger Mask