Parole Paroles - Toaru Kagaku no Accelerator

English

I want to paint, but when I closed the
deal
So that it wouldn't be removed,
The hindrance that was lured out laughed.

Eating a terrible poor substitute that
was already spoiled
It's a tough compensation for anyone,
right?

Just hide your offers and your true self
and run away.
Just blame me for everything that's bad.
My brain will never forgive
This sleeping jealousy and anger.

Avoiding failure and going mad, you
existed in the end.
Why can't you live well?
The past that I saw that made me want to
puke, just leave it unsettled.
The crumbling, vanishing heart that
you're asking even now, just throw it all
there.

[Full Version Continues:]

Those scratching itchy thoughts that
aren't expected to get better,
They're just unsuited. From the start,
they never fit.

Just passing the time, accepting
everything that comes without thinking.
Even though you knew what to do, you
pretended not to see.

I thought that I could just forget about
lies and leave it at that.
My comfortable place was when I was all
alone.

Without ever forgetting that jealousy and
anger,
My brain fell even further.
I'd just met you,
And even now, my heart is convulsing in
pain.

Avoiding failure and going mad, you
existed in the end.
Why can't you live well?
The past that I saw that made me want to
puke, just leave it unsettled.
My crumbling, vanishing self who you're
asking even now,
You looked down on me, hated me and held
me in scorn,
And threw me at that relieved, destroyed
heart.

Kanji

塗りたくって剥がれないよう
封を閉じたら
誘い出した足枷が笑ってた

もう腐った代わり映えのない不快食べ
誰に対して苦しい代償課してるんだろう

相談も本心隠してどうせ逃げればいいや
悪いのは全部私のせいにすればいい

脳は眠ってしまった嫉妬や怒りも
決して許しはしないで

失敗遠ざけて狂って最後に依存をした
どうしてうまく生きれない
見つめた吐きそうな過去が罰を有耶無耶にして
今も問いかけてる朽ちて消えそうな心へ投げた

[この先はFULLバージョンのみ]

掻きむしった治る期待ない痒い想い
ただ不相応 初めから合ってはいない

思考せずに何もかも受け入れて過ごす
どうすればいいか知ってるのに見ない振りした

虚言をついて忘れ真実だって思った
心地のいい場所は一人きりだった

脳は眠ってしまった嫉妬や怒りも
決して許しはせずもっと落ちてって
君に出会ってしまったばかりに
今も尚 心が痙攣して痛い

遠ざけて狂って最後に依存をした
どうしてうまく生きれない
見つめた吐きそうな過去が罰を有耶無耶にして
今も問いかけてる朽ちて消えそうな私を
蔑んで嫌っていっそ軽蔑をして
楽になって壊した心投げた

Toutes les paroles

Je veux peindre, mais quand j'ai fermé le
accord
Afin que cela ne soit pas enlevé,
L'obstacle qui a été mort mort rit.

Manger un terrible substitut pauvre que
était déjà gâté
C'est une indemnité difficile pour quiconque,
droit?

Il suffit de cacher vos offres et votre vrai moi
et fuir.
Il suffit de me blâmer pour tout ce qui est mauvais.
Mon cerveau ne pardonnera jamais
Cette jalousie endormie et cette colère.

Éviter l'échec et aller en colère, vous
existait à la fin.
Pourquoi tu ne peux pas bien vivre?
Le passé que j'ai vu ça m'a fait envie de
Puke, juste la laisser instable.
Les effroissants, le coeur en train de disparaître que
vous demandez même maintenant, je jette tout cela
là.

[La version complète continue:]

Ceux qui grattent des pensées démange
Arent devrait aller mieux,
Ils sont juste inadaptés. Dès le début,
Ils ne correspondent jamais.

Juste passer le temps, accepter
tout ce qui vient sans penser.
Même si vous saviez quoi faire, vous
prétendu ne pas voir.

Je pensais que je pouvais juste oublier
mensonges et laissez-le à cela.
Mon endroit confortable était quand j'étais tout
seul.

Sans jamais oublier que la jalousie et
colère,
Mon cerveau est tombé encore plus loin.
Je viens de vous rencontrer,
Et même maintenant, mon coeur convulse dans
la douleur.

Éviter l'échec et aller en colère, vous
existait à la fin.
Pourquoi tu ne peux pas bien vivre?
Le passé que j'ai vu ça m'a fait envie de
Puke, juste la laisser instable.
Mon effondrement, disparaître de soi qui tu es
Demander même maintenant,
Tu me regardais sur moi, me détestait et tenu
moi en mépris,
Et je me jetai sur ce soulagé, détruit
cœur.